Technologieën staan ​​niet stil en wat gisteren onmogelijk leek, wordt vandaag de dag gemeengoed. En nu wil ik je vertellen hoe je gratis tekst van een afbeelding online kunt vertalen, waarbij je er een kleine hoeveelheid tijd aan besteedt. In dit artikel laat ik mij leiden door twee online diensten. De eerste is gratis online OCR en de tweede is Yandex Translator.

Online tekst van foto's vertalen

De procedure zal in twee fasen verlopen. Eerst moeten we het bijschrift van de afbeelding herkennen en kopiëren. Hier kunt u uw toevlucht nemen tot internetbronnen, bijvoorbeeld OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline. En programma's van bijvoorbeeld ABBYY FineReader. En dan volgt de daadwerkelijke vertaling.

Voordat u met het werk begint, moeten belangrijke punten worden benadrukt:

• Het lettertype op de foto moet er duidelijk uitzien en niet te veel in het ontwerp passen.
• De bestandsextensie moet de grafische extensie PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP, etc. hebben.
• Download geen grote pixelformaten.
• Omdat machinevertaling wordt gebruikt, is de uitvoer mogelijk niet perfect en is er mogelijk wat werk nodig.

Gratis online OCR

Ik wil meteen zeggen dat deze service meer geschikt is voor gewone afbeeldingen, ik bedoel die waarbij de achtergrond, achter de inscriptie, geen uitgesproken en uit meerdere elementen bestaande ruis heeft, met andere woorden, een enkele kleur.

Laten we zeggen dat dit een optie is.

Ga naar de website, klik op “Bladeren” en download vereiste document om woorden van een foto te vertalen. Ja, ik was het bijna vergeten, je moet de herkenningstaal iets lager instellen. In mijn geval zijn dit “Engels” en “Russisch”.

Klik nu op de knop “Uploaden + OCR”.

In het nieuwe venster dat wordt geopend, zien we het volgende: het bestand dat we hebben gedownload, en hieronder staat de tekst ervan.

Wat we nu doen is vertalen. Klik op de link "Google Translate" (ik liet het zien in de schermafbeelding hierboven) om het resultaat te krijgen.

Hoe tekst uit een afbeelding te vertalen met Yandex Translator

Eerlijk gezegd was ik aangenaam verrast door deze mogelijkheid, omdat ik niet eerder had vermoed of zelfs maar had opgemerkt dat een dergelijke service beschikbaar was bij Yandex, en in eerste instantie wilde schrijven over een programma dat tekst vertaalt naar vreemde taal van een foto.

Volg de link, selecteer de taal (als je het moeilijk vindt om te kiezen? Ik raad aan om "Auto-detect" in te stellen), ik heb genoteerd van Engels naar Russisch, klik op "Bestand selecteren" en upload het document.

De gekopieerde tekst wordt in een nieuw venster weergegeven. Het is belangrijk om rekening te houden met het feit dat door het systeem gedetecteerde tekst wordt in een andere kleur gemarkeerd Als een woord niet is gemarkeerd, wordt de vertaling ervan dus niet weergegeven.

Dat is alles. Als u op de hoogte bent van gratis hulpprogramma's en andere online bronnen, schrijf dit dan in de reacties.

Op het bericht “Tekst van een afbeelding online vertalen” 5 reacties

IN moderne wereld kennis van één taal is niet langer voldoende - globalisering, sociale netwerken en instant messengers zorgen ervoor dat je met vrienden in elk land kunt communiceren. En het maakt niet uit of uw kennis van een vreemde taal nog steeds onvoldoende is, online diensten helpen u deze te vangen algemene betekenis. Bovendien hebben ze nu een functie waarmee je met behulp van foto's zelfs vanuit het Engels naar het Russisch kunt vertalen. Laten we hiervoor eens kijken naar de meest populaire bronnen:

• Yandex-vertaler;
• Google Vertalen;
• Gratis online OCR.

Yandex Vertaler van Engels naar Russisch op basis van foto

Laten we beginnen met een binnenlandse dienst voor het online vertalen van tekst uit het Engels naar het Russisch vanaf foto's. Yandex Translator in fotomodus is beschikbaar op https://translate.yandex.by/ocr .

Voorheen kon de dienst uitsluitend werken met tekstinhoud die door de gebruiker was geschreven of van de site op een opgegeven adres was gehaald, maar nu ondersteunt deze ook tekstherkenning van een geüploade afbeelding. Tegelijkertijd is het online vertalen van foto's naar tekst volledig gratis, u hebt zelfs geen registratie nodig.

In het uploadveld kunt u de afbeelding vanuit een geopende map in het besturingssysteem naar de pagina slepen, of op de link 'Bestand selecteren' klikken en het exacte pad naar het bestand opgeven.

Yandex online fotovertaling werkt met zowel gewone foto's als screenshots. U kunt hem bijvoorbeeld een screenshot van een pagina uit een Engelstalige bron 'voeden'.

De service heeft één nadeel: standaard wordt niet het gehele verwerkte bestand in één keer weergegeven. Om de vertaling uit het Engels te bekijken. in het Russisch moet je op het gewenste deel van de foto klikken. De Russische versie van dit fragment wordt weergegeven.

Om naar de tekstversie van de vertaler te gaan, klikt u op de overeenkomstige link in de rechterbovenhoek. Erg handig als u moet kopiëren klaar tekst na herkenning van een foto online. Er zijn ook knoppen om de kwaliteit van de vertaling te beoordelen (like/dislike aan de rechterkant) en een hulpmiddel om uw eigen opties voor te stellen (potlood).

U kunt de vertaling van tekst van het Engels naar het Russisch met behulp van een foto omschakelen naar de manier van werken met individuele woorden.

Het is handig om op deze manier te werken als je de algemene boodschap al begrijpt, maar bepaalde punten wilt verduidelijken.

De derde modus is vertaling langs lijnen (strings). Het systeem selecteert soms niet de hele regel, waardoor de laatste tekens onverwerkt blijven.

De plus- en mintekens in de linkerbovenhoek of het scrollwiel op de muis zijn verantwoordelijk voor het schalen van de afbeelding. En om de afbeelding te verplaatsen tijdens het vergroten, moet u deze met de linkerknop slepen terwijl u Ctrl ingedrukt houdt.

Om de verwerking van het huidige bestand te voltooien en een nieuw bestand te uploaden, gebruikt u het kruispictogram aan de rechterkant.

Over het algemeen laat de fotovertaler van Engels naar Russisch online een zeer prettige indruk achter, en niet alleen omdat hij gratis werkt. Veel talen worden ondersteund, hoewel sommige zich in bètastatus bevinden.

Zinnen in het Russisch lijken op natuurlijke taal en kunnen vaak zonder bewerking worden gebruikt.

Google fotovertaler

Een alternatieve optie is een online vertaler van Engels naar Russisch met behulp van een foto van je telefoon in de Google-applicatie ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

Tegelijkertijd belooft Google effectieve online fotovertaling vanuit 37 talen, wat vergelijkbaar is met de mogelijkheden van Yandex. De realiteit blijkt niet zo rooskleurig te zijn, maar laten we ons niet haasten.

Nadat u het programma hebt geïnstalleerd, moet u instellingen opgeven voor tekstherkenning, ook met foto's. Er wordt ook onmiddellijk voorgesteld om de offline module te downloaden (afgaande op de beoordelingen is deze onstabiel, dus u moet zich voorbereiden op constante verbindingen met de dienst).

Houd er rekening mee dat de hoofdtaal de taal is waaruit u moet vertalen, en niet de taal van het eindresultaat.

Het hoofdmenu wordt dan geopend.

Je kunt naar de instellingen gaan, maar die zijn uiterst mager.

Opties voor internetverkeer omvatten het installeren van een offline pakket, mogelijkheden voor spraaksynthese en camera-instellingen. Standaard gebruikt de service uw foto's om de ervaring te verbeteren. Als u geen extra verkeer wilt verspillen, kunt u het verzenden beter uitschakelen.

Het hoofdvenster bevat alle tools, inclusief een fotovertaler van Engels naar Russisch - deze is verborgen achter een pictogram met het label "Camera".

Indien geactiveerd, moet u toegang tot schieten toestaan.

Als u nog geen afbeeldingen naar Google heeft verzonden, zal het programma u ernaar vragen.

Voor on-the-fly herkenning moet u het offline gedeelte downloaden. Maar als de tekst zweeft vanwege autofocus, zal het resultaat triest zijn.

Houd er rekening mee dat alleen het geselecteerde deel van het frame wordt vertaald.

Om naar een volwaardige Engels-Russische fotovertaler te gaan, moet je een foto maken (grote rode knop). Hierna zal de applicatie u vragen de tekst te selecteren. Via onderstaande knop kunt u alles selecteren.

Het systeem toont het resultaat. U kunt de kopieerknop gebruiken als u helemaal onderaan de tekst gaat.

Om een ​​eerder gemaakte foto te gebruiken, klikt u in de cameramodus op het importpictogram (links van de rode knop). De eerste keer zal de applicatie toegang vragen tot de gegevens.

Vervolgens wordt de fotoselectie weergegeven. Standaard worden recente bestanden getoond.

Als u het menu linksboven opent, kunt u een foto importeren uit uw galerij, downloadmap, Google Drive, enz.

Voor het overige is het vertaalproces precies hetzelfde.

Gratis online OCR-service voor vertaling van afbeeldingen

Een populaire vertaler van afbeeldingen uit het Engels naar het Russisch is beschikbaar op https://www.newocr.com/ . Het ondersteunt verschillende formaten en vertaaltalen.

Selecteer het bestand, specificeer de talen die moeten worden herkend en gebruik “Upload + OCR” om te uploaden. Na verwerking kunt u bovenaan de tekstoriëntatieparameters configureren en kolomsplitsing inschakelen.

Het gebied voor vertaling en de herkende tekst worden hieronder weergegeven.

De dienst heeft geen eigen vertaler, maar als u op de knop klikt, wordt de tekst automatisch verzonden Google-vertaler.

Of u kunt op "Bing Translator" klikken om de service van Microsoft te gebruiken.

De service is handig met oriëntatie-instellingen en toegang tot twee vertaalsystemen.

Gebruikers worden geconfronteerd met de noodzaak om tekst van foto's online te vertalen. Situaties kunnen verschillend zijn: er staat tekst op een foto die uit de afbeelding moet worden gehaald en in een andere taal moet worden vertaald, er is een afbeelding van een document in een vreemde taal, tekst uit de afbeelding moet worden vertaald, enz.

U kunt tekstherkenningsprogramma's gebruiken die OCR-technologie (Optical Character Recognition) gebruiken om tekst uit afbeeldingen te extraheren. Vervolgens kan de tekst die uit de foto is gehaald, worden vertaald met behulp van een vertaler. Als de originele afbeelding goede kwaliteit, dan zijn in de meeste gevallen gratis onlinediensten voor tekstherkenning geschikt.

In dit geval vindt de hele operatie in twee fasen plaats: eerst vindt tekstherkenning plaats in een programma of online dienst, en vervolgens wordt de tekst vertaald met behulp van een online vertaler of een applicatie die op de computer is geïnstalleerd. Je kunt natuurlijk handmatig tekst van een foto kopiëren, maar dit is niet altijd gerechtvaardigd.

Is er een manier om twee technologieën op één plek te combineren: een test van een foto online onmiddellijk herkennen en overzetten? In tegenstelling tot mobiele applicaties(we zullen er later in het artikel over praten), er is vrijwel geen keuze voor desktopgebruikers. Maar toch vond ik twee opties om tekst van een afbeelding online op één plek te vertalen, zonder de hulp van programma's en andere diensten.

Een online fotovertaler herkent de tekst in de afbeelding en vertaalt deze vervolgens naar de gewenste taal.

Let bij het vertalen van afbeeldingen online op enkele punten:

• de kwaliteit van tekstherkenning hangt af van de kwaliteit van de originele afbeelding;
• Om ervoor te zorgen dat de service de afbeelding zonder problemen kan openen, moet de afbeelding in een gangbaar formaat worden opgeslagen (JPEG, PNG, GIF, BMP, enz.);
• controleer indien mogelijk de geëxtraheerde tekst om herkenningsfouten te elimineren;
• De tekst is vertaald met behulp van automatische vertaling, dus de vertaling is mogelijk niet perfect.

We zullen Yandex Translator en de gratis online OCR-onlineservice gebruiken, inclusief functionaliteit om tekst uit een foto te vertalen. U kunt deze services gebruiken om vanuit het Engels naar het Russisch te vertalen, of andere taalparen van ondersteunde talen gebruiken.

Beschikbaar voor gebruikers op mobiele apparaten verschillende manieren voor vertaling van foto's. In dit artikel analyseren we de applicaties Google Translator, Yandex Translator, Microsoft Translator.

Om applicaties voor vertaling van foto's op mobiele telefoons te gebruiken, moet aan twee voorwaarden worden voldaan: de aanwezigheid van een camera op het apparaat, die wordt gebruikt om afbeeldingen vast te leggen voor vertaling, en een internetverbinding voor tekstherkenning op de externe vertaalserver.

Yandex Translator voor vertaling van afbeeldingen

Yandex.Translator integreert optische OCR-tekenherkenningstechnologie, waarmee tekst uit foto's wordt geëxtraheerd. Vervolgens wordt de geëxtraheerde tekst met behulp van Yandex Translator-technologieën vertaald in de geselecteerde taal.

Doorloop de volgende stappen achtereenvolgens:

1. Log in Yandex-vertaler naar het tabblad 'Afbeeldingen'.
2. Selecteer de brontaal. Om dit te doen, klikt u op de naam van de taal (standaard weergegeven). Engelse taal). Als u niet weet welke taal in de afbeelding staat, start de vertaler de automatische detectie van de taal.
3. Selecteer de taal die u wilt vertalen. Standaard is de Russische taal geselecteerd. Om de taal te wijzigen, klikt u op de taalnaam en selecteert u een andere ondersteunde taal.
4. Selecteer een bestand op uw computer of sleep een afbeelding naar het online vertaalvenster.

1. Nadat Yandex Translator de tekst van de foto heeft herkend, klikt u op "Openen in Translator".

1. Er worden twee velden geopend in het vertaalvenster: één met tekst in een vreemde taal (in dit geval Engels), de andere met een vertaling in het Russisch (of een andere ondersteunde taal).

Als de foto van slechte kwaliteit was, is het zinvol om de herkenningskwaliteit te controleren. Vergelijk de vertaalde tekst met het origineel op de afbeelding en corrigeer eventuele gevonden fouten.

U kunt de vertaling wijzigen in Yandex Translator. Om dit te doen, zet u de schakelaar " Nieuwe technologie vertaling." De vertaling wordt gelijktijdig uitgevoerd door een neuraal netwerk en een statistisch model. Het algoritme selecteert automatisch beste optie vertaling.

Kopieer de vertaalde tekst naar een teksteditor. Bewerk indien nodig de machinevertaling en corrigeer fouten.

Vertaling van foto's online naar gratis online OCR

De gratis online service Free Online OCR is ontworpen om tekens uit bestanden met ondersteunde formaten te herkennen. De dienst is geschikt voor vertaling, omdat deze optioneel mogelijkheden biedt voor het vertalen van herkende tekst.

In tegenstelling tot Yandex Translator bereikt Gratis Online OCR alleen een acceptabele herkenningskwaliteit als er voldoende is eenvoudige afbeeldingen, zonder de aanwezigheid van vreemde elementen in de afbeelding.

Volg deze stappen:

1. Log in op .
2. Klik in de optie "Selecteer uw bestand" op de knop "Bladeren" en selecteer een bestand op uw computer.
3. Selecteer in de optie “Herkenningstaal (u kunt meerdere selecteren)”. vereiste taal, waaruit u wilt vertalen (u kunt meerdere talen selecteren). Klik op het veld en voeg de gewenste taal uit de lijst toe.
4. Klik op de knop ‘Uploaden + OCR’.

1. Na herkenning wordt de tekst uit de afbeelding in een speciaal veld weergegeven. Controleer de herkende tekst op fouten.

1. Om tekst te vertalen, klikt u op de link “Google Translator” of “Bing Translator” om een ​​van de online vertaaldiensten te gebruiken. Beide vertalingen kunnen worden vergeleken en de beste optie kan worden geselecteerd.

Kopieer de tekst naar een teksteditor. Indien nodig corrigeer en corrigeer je fouten.

Google Translate: foto's vertalen op mobiele telefoons

De applicatie Google Translate wordt gebruikt op mobiele telefoons met de besturingssystemen Android en iOS. Installeer het programma op uw smartphone vanuit de juiste applicatiestores.

De Google Translator-applicatie heeft uitgebreide functionaliteit:

• vertaling van tekst in 103 talen en terug;
• snelle vertaalfunctie;
• offline tekstvertaling (u moet eerst de benodigde gegevens downloaden);
• vertaling in cameramodus met ondersteuning voor 37 talen;
• snelle cameravertaling van inscripties in 38 talen;
• ondersteuning voor handschriftvertaling;
• Conversatievertaling in 28 talen.

Google Translate vertaalt tekst in foto's, afbeeldingen, borden, tijdschriften, boeken, enz. De Google Translate-applicatie gebruikt twee manieren om tekst van foto's te vertalen:

• Realtimemodus - onmiddellijke vertaling van tekst wanneer u de camera van uw telefoon richt.
• Vertaling in cameramodus - maak een foto van de tekst en ontvang vervolgens de vertaling.

Laten we eerst eens kijken naar de vertaalfunctie in de cameramodus, die in de meeste gevallen het meest geschikt is.

1. Start de Google Translate-app op uw telefoon.
2. Selecteer in het vertaalvenster de vertaalrichting en klik vervolgens op het pictogram "Camera".

1. Richt de camera van uw telefoon op de tekst die u wilt vertalen. Zet de camera waterpas, schakel indien nodig extra verlichting in. Maak een foto.

1. Nadat u de herkenning heeft uitgevoerd, moet u in het volgende venster een tekstgedeelte selecteren of op de knop "Alles selecteren" klikken.

1. Er verschijnen twee pictogrammen bovenaan het venster. kleine velden met originele en vertaalde tekst. Klik op de pijl in het vertaalveld om de volledige tekstvertaling in het aangrenzende venster te openen.

Als u een snelle vertaling in de cameramodus wilt uitvoeren, schakelt u de modus voor directe vertaling in (de knop wordt groen), schakelt u indien nodig extra verlichting in en stelt u de camera waterpas.

Er verschijnt een snelle vertaling in de geselecteerde taal op het telefoonscherm.

De directe vertaalfunctie is qua kwaliteit inferieur aan vertalingen met behulp van de cameramodus.

Yandex Translator: foto's vertalen op mobiele apparaten

Yandex Translator-applicatie voor mobiele telefoons kan, net als de gelijknamige onlinedienst, tekst in foto's vertalen.

Belangrijkste kenmerken Yandex-vertaler:

• online vertaling in 90 talen;
• Offline vertaalondersteuning voor 6 talen;
• fotovertaling;
• vertaling van sites in de applicatie;
• vertaling van gesproken individuele woorden of zinnen;
• automatische selectie van vertaalrichting;
• woordenboek;
• Vertaling van tekst in applicaties vanuit het contextmenu, vanaf versie Android0.

Start de Yandex Translator-applicatie en klik op het camerapictogram.

Leg de gewenste tekst vast op camera. In dit geval heb ik een foto gemaakt van Instagram-tekst vanaf mijn computerscherm.

Na het uitvoeren van de herkenning klikt u op het pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm.

Yandex Translator biedt unieke functies die de herkenningsnauwkeurigheid vergroten. Als de kwaliteit van de herkenning slecht is, selecteert u herkenning via woorden, regels, blokken (knop in de linkerbenedenhoek).

In het vertaalvenster wordt de originele tekst bovenaan weergegeven en wordt het grootste deel van het scherm ingenomen door de vertaling van de tekst van de foto.

In het toepassingsvenster kunt u luisteren naar het origineel en de vertaling van de test, ingesproken met behulp van een stemengine, iets dicteren, de vertaling synchroniseren (er zijn groottebeperkingen), de vertaling naar de bestemming sturen en de vertaling op een kaart opslaan.

Microsoft Translator: tekst vertalen van foto's en screenshots

Microsoft Translator heeft ingebouwde functionaliteit voor het vertalen van tekst in afbeeldingen: foto's en schermafbeeldingen.

Belangrijkste kenmerken Microsoft Vertaler:

• ondersteuning voor online en offline vertalingen in meer dan 60 talen;
• stemvertaling;
• gelijktijdige spraakvertaling voor conversatie in twee talen;
• vertaling van tekst naar foto's of screenshots;
• luisteren naar vertaalde zinnen;
• Tekst vertalen in andere toepassingen via het contextmenu.

Een voorbeeld van het gebruik van Microsoft Translator:

1. Klik in het toepassingsvenster op de camera.

Richt uw telefooncamera op de gewenste tekst. Selecteer de vertaalrichting. Microsoft Translator heeft een optie om extra verlichting in te schakelen.

Leg de tekst vast op de camera.

Een vertaling van de foto verschijnt in het toepassingsvenster, weergegeven bovenop de hoofdlaag van de afbeelding.

De vertaaltekst kan naar het klembord worden gekopieerd. Om dit te doen, klikt u op het overeenkomstige pictogram in het vertalervenster.

Conclusies van het artikel

Met Yandex Translator en de gratis online OCR-onlineservice kunt u tekst van foto's of afbeeldingen online in de gewenste taal vertalen. De tekst uit de afbeelding wordt geëxtraheerd en vertaald in het Russisch of een andere ondersteunde taal.

In mobiele telefoonapplicaties Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator maakt de gebruiker eerst een foto met de camera, waarna de applicaties de tekst automatisch van de foto vertalen.

Als u zich in een ander land bevindt maar de taal niet kent, is dit geen probleem meer. Als u bijvoorbeeld naar Duitsland bent geweest, installeert u eenvoudig een vertaalapplicatie Duitse taal in het Russisch vanaf een foto en gebruik deze. Het enige dat u hoeft te doen, is de camera van uw telefoon op de inscriptie te richten en er een foto van te maken. Laten we eens kijken naar populaire en functionele fotovertalers voor Android. Deze programma's werken met verschillende talen, waaronder vaak Frans en Engels.

Google-vertaler

Google vertaler van een foto, deze kunt u gratis downloaden op onze website of een bekende dienst Google Spelen. De applicatie herkent tekst op foto's perfect en kan ook werken als een gewone online vertaler. Het hulpprogramma kan ook offline werken na aanvullende installatie van taalpakketten. Google Translator ondersteunt handschriftinvoer, sms-vertaling en spraakherkenning. Naast woorden en zinnen in het Engels, Frans en Duits, vertaalt de applicatie exotische talen als Grieks, Hindi en Indonesisch. Bij het vertalen van exotische talen moet u er rekening mee houden dat de service iets langer zal duren dan normaal. Google Translator geeft u niet alleen de vertaalde tekst, maar ook een transcriptie van elk woord. De directe link om het hulpprogramma te downloaden bevindt zich op ons webportaal. Gezien de uitstekende kwaliteit van hetzelfde bedrijf is deze vertaler zeker het proberen waard.

Cameravertaler (voorheen Word Lensvertaler)

Vertalercamera met augmented reality. Word Lens Translator is een echte vondst voor toeristen die Android-apparaten bezitten. Met zijn hulp kun je gemakkelijk je weg vinden in een ander land, inscripties in een onbekende taal herkennen en overwinnen taalbarrière bij communicatie met buitenlanders. Maak gewoon een foto van de inscriptie erop verkeersbord of een reclamebord en het hulpprogramma herkent de tekst onmiddellijk en vertaalt deze in de gewenste taal. Dankzij een uitgebreide taalbasis kunt u Word Lens Translator gebruiken als gewone tekstvertaler zonder online verkeer. Om het programma goed te laten werken, moet de tekst duidelijk zijn en moet de camera goed zijn. Word Lens Translator ondersteunt geen herkenning van handgeschreven tekens, hiërogliefen of complexe lettertypen. Het vertalen van tekst van een foto is alleen mogelijk tussen basistalen. Om met het hulpprogramma te kunnen werken, hebt u een apparaat nodig waarop Android 4.0 of hoger is geïnstalleerd.

Yandex. Vertaler

Yandex staat bekend om zijn internetzoekmachine en . Nu is hier een vertaler aan toegevoegd. De meest functionele en bekende Russische analoog van Google Translate is beschikbaar voor elke Android-gebruiker. Het belangrijkste voordeel van het programma is de mogelijkheid om zowel online als offline te werken. Om tekst van foto's zonder internet te vertalen, moet u bovendien woordenboeken van de vereiste talen downloaden. Het is in staat om 11 talen kwalitatief te herkennen van foto's: Russisch, Engels, Duits, Frans, Pools, enz. Er zijn meer dan 90 verschillende talen beschikbaar voor gebruikers voor tekstvertaling, en elk woordenboek heeft opties voor het gebruik van woorden. "Yandex. Vertaler kan werken met individuele woorden, zinsdelen en zelfs hele alinea's. Maak een foto van de inscriptie rechtstreeks in de applicatie of upload een foto vanuit de galerij. Download zonder betaling of registratie “Yandex. Vertaler" is beschikbaar via een directe link op onze website.

Fotovertalers voor Android zijn applicaties die niet alleen nuttig zullen zijn voor toeristen, maar ook voor alle nieuwsgierige mensen die van plan zijn hun taal uit te breiden vocabulaire en beter. Als het programma niet automatisch installeert, probeer dan het apk-bestand te downloaden en te installeren via .

Wij hebben dit al met u besproken. Maar u kunt tekst niet alleen met het programma herkennen. Dit kan gedaan worden met behulp van online diensten zonder dat er programma's op uw computer staan.

En inderdaad, waarom zou u programma's installeren als u tekst één keer moet herkennen en u dit programma in de toekomst niet meer gaat gebruiken? Of moet je dit één keer per maand doen? In dit geval is er geen extra programma op de computer nodig.

Laten we eens kijken naar een paar diensten waarmee u dat kunt herken tekst gratis van afbeeldingen, gemakkelijk en snel.

Gratis online OCR

Een zeer goede service voor het online herkennen van tekst uit afbeeldingen is de service Gratis online OCR. Het vereist geen registratie en herkent tekst uit afbeeldingen van vrijwel elk formaat. werkt met 58 talen. De tekstherkenning is uitstekend.

Deze dienst is gemakkelijk te gebruiken. Als u ernaartoe gaat, heeft u slechts twee opties: een bestand uploaden vanaf uw computer of de URL van de afbeelding plakken als deze op internet staat.

Als uw afbeelding op uw computer staat, klikt u op de knop Selecteer bestand , selecteer vervolgens uw bestand en klik op de knop Uploaden. U ziet uw grafische bestand eronder en een knop erboven OCR. Klik op deze knop en je krijgt de tekst die je onderaan de pagina kunt vinden.

Online OCR Net

Het is ook een redelijk goede service waarmee je gratis en zonder registratie online teksten van afbeeldingen kunt herkennen. Het ondersteunt 48 talen, waaronder Russisch, Chinees, Koreaans en Japans. Ga naar om ermee aan de slag te gaan Online-OCR, druk op de knop Selecteer bestand en selecteer het bestand op uw computer. Er zijn beperkingen qua grootte: het bestand mag niet meer dan 5 MB wegen.

Selecteer in de aangrenzende velden de taal en de extensie van het tekstdocument waarin de uit de afbeelding verkregen tekst zal zijn. Vul daarna onderstaande captcha in en klik op de knop Overzetten rechts.

Hieronder staat tekst die u kunt kopiëren en boven de tekst staat een link om een ​​bestand met deze tekst te downloaden.

ABBYY FineReader Online

Een zeer goede service qua veelzijdigheid. Op ABBYY FineReader Online Je kunt niet alleen tekst uit afbeeldingen herkennen, maar ook documenten vertalen, tabellen uit afbeeldingen naar Excel en uit scans converteren.

Deze service heeft registratie, maar u kunt langskomen door in te loggen met sociaal netwerk Facebook-, Google+-services of Microsoft-account.

Het voordeel van deze aanpak is dat de aangemaakte documenten 14 dagen in uw account worden bewaard en zelfs als u ze van uw computer verwijdert, kunt u terugkeren naar de service en ze opnieuw downloaden.

Online OCR Ru

Een dienst vergelijkbaar met de vorige, met informatie in het Russisch. Hoe de dienst werkt Online-OCR hetzelfde als alle anderen - klik op de knop Bestand selecteren, upload een afbeelding, selecteer de taal en het uitvoerformaat van het tekstdocument en klik op de knop Tekst herkennen.

Naast het herkennen van tekst uit afbeeldingen, biedt de service de mogelijkheid om afbeeldingen naar PDF, Excel, HTML en andere formaten te converteren, waarbij de structuur en lay-out van het document overeenkomen met die in de afbeelding.

Deze service kent ook registratie en de bestanden die u met behulp hiervan maakt, worden opgeslagen in uw persoonlijke account.

Deze beeldtekstherkenningsdiensten zijn naar mijn mening de beste. Ik hoop dat ze ook voor jou nuttig zullen zijn. Misschien ben ik ook niet alles goede diensten verlicht Ik kijk uit naar uw opmerkingen over hoe leuk u deze services vond, welke services u gebruikt en welke naar uw mening het handigst zijn.

Meer gedetailleerde informatie vindt u in de secties 'Alle cursussen' en 'Hulpprogramma's', die toegankelijk zijn via het hoofdmenu van de site. In deze secties zijn de artikelen per onderwerp gegroepeerd in blokken met daarin de meest gedetailleerde (voor zover mogelijk) informatie over verschillende onderwerpen.

U kunt zich ook abonneren op de blog en op de hoogte blijven van alle nieuwe artikelen.
Het zal niet lang duren. Klik gewoon op de onderstaande link: