Татарка на евровидении. Как татарка Джамала разыграла «крымскую карту» на Евровидении

В Стокгольме прошел второй полуфинал музыкального конкурса «Евровидение». Свой номер показала украинская певица Джамала - букмекеры называют ее главным конкурентом Сергея Лазарева в борьбе за первое место. «Лента.ру» рассказывает о Джамале и ее песне «1944», самой обсуждаемой на конкурсе.

Джамала (Сусанна Джамаладдинова) занимается музыкой с раннего детства. Ей 32 года, она родилась в Оше (Киргизия), куда ее прабабушка была выслана во время депортации татар из Крыма. Прадед и все мужчины по линии бабушки погибли на фронте. Ее отец - татарин, мать - армянка.

В 1989 году семье Сусанны удалось вернуться в Крым, в село Малореченское (прежнее название Кучук-Узень), где жили предки. На то, чтобы купить дом и перевезти семью, ушло шесть лет. Найти того, кто согласится продать дом возвращающимся крымским татарам, было невозможно, поэтому покупкой занималась мать, чья национальность не вызывала подозрений. Родителям даже пришлось временно развестись, чтобы вычистить «татарский след» в документах матери. По словам певицы, решиться на такой шаг было морально очень тяжело.

Сусанна с отличием окончила Национальную музыкальную академию имени П.И. Чайковского в Киеве по классу оперного вокала, но карьере оперной певицы предпочла поп-музыку.

Известность пришла к ней в 2009 году после победы на конкурсе молодых исполнителей «Новая волна» в Юрмале - Джамала удостоилась Гран-при. В 2011 году выходит ее первый, англоязычный альбом For Every Heart. Тогда же певица предпринимает первую попытку попасть на «Евровидение». По ее словам, она должна была победить в отборочном конкурсе Украины, но не прошла из-за судейских махинаций.

Спустя пять лет, выпустив четыре альбома, Джамала попробовала еще раз. Песню «1944» она сочинила около двух лет назад для альбома «Подих» (2015), но эта вещь слишком сильно отличалась от остального материала по звучанию, настроению, и в альбом не вошла.

Слова песни довольно абстрактны, но по рассказам Джамалы, в основе - история прабабушки Назылхан, которую в 1944 году депортировали в Среднюю Азию с пятью маленькими детьми на руках. Прадед в это время воевал в Красной армии. Маленькая дочь Назылхан Айше умерла по дороге. Сопровождающие поезд солдаты не дали похоронить ребенка и выкинули его на обочину словно мусор.

Известие о том, что Украина поедет на «Евровидение» с песней о депортации крымских татар, вызвало бурную реакцию у российских политиков и парламентариев. Крымский вице-премьер Руслан Бальбек назвал номер Джамалы пляской на костях. Депутат петербургского заксобрания Виталий Милонов отозвался о песне как о провокации со стороны Украины. Первый зампред комитета Госдумы по информационной политике Вадим Деньгин выразил надежду, что руководство «Евровидения» не допустит песню к конкурсу.

Когда приходят незнакомцы,
Приходят в ваш дом,
Они убивают вас всех
И говорят: «мы не виноваты».

Где ваш разум?
Человечество плачет.
Думаете, что вы боги,
Но все смертны.


Я не росла здесь.

Мы могли бы построить будущее,
Где люди были бы свободны,
Жить и любить.
Самое счастливое время.

Где ваше сердце?
Человечество восстает.
Думаете, что вы боги,
Но все смертны.
Не глотайте мою душу, наши души.

Я не насытилась своей молодостью,
Я не росла здесь.

Не могла насытиться своей Родиной.

Джамала два года не была в Крыму, где живут ее родители («мой приезд туда может быть использован против меня»). Околополитические скандалы ее не радуют. Певица говорит, что зрители из Петрозаводска, Самары и других российских городов, приезжающие на ее концерты, ей «даже роднее, чем украинцы».

Телезрители Европы безоговорочно отдали свои голоса за первое место участнику из России Сергею Лазареву, но непонятно как сформированное жюри присудило любимцу публики лишь третью позицию. Первая ушла . Теперь "Евровидение" пройдет в Незалежной.

Секунды до выхода. Сергей Лазарев готов. На сцену выдвигается загадочная декорация для номера российского артиста. Десятки человек одновременно убирают то, что осталось от предыдущего номера, чтобы подготовиться к следующему. И вот — момент, которого так долго ждали.

"Нормально, все. Финал дожал. Теперь от нас уже ничего не зависит — только голоса", — говорит Лазарев.

"Евровидение" в этом году кардинально изменило систему голосования. Теперь во время включений из разных стран сообщаются оценки некоего профессионального жюри. По итогам голосования жюри, Австралия — на первом месте, Украина — на втором, Россия — на пятом. Напряжение в зале - чудовищное.

В пресс-центре тоже непросто. Киевские журналисты выкрикивают лозунги украинских националистов.

Были здесь, впрочем, и люди, пришедшие и с российским, и с украинским флагами.

И обычные телезрители такую позицию поддержали: жители Украины дали России наивысшую оценку 12 баллов, Россия Украине — 10 баллов. Согласно зрительскому голосованию, Лазарев — победитель "Евровидения".

Номер россиянина признали лучшим зрители по всей Европе. Однако из-за того что результаты зрительского голосования суммировались с профессиональным, все перевернулось — на первом месте Украина.

"Сложные впечатления. Мы так много сделали для того, чтобы представить страну. Мне кажется, что у нас получилось. Зрители проголосовали, отдали первое место, тем самым показали, что порой жюри может специально занижать баллы", — считает Сергей Лазарев.

Кардинальные различия между мнением зрителей и неким профессиональным жюри просто бросаются в глаза. Пропасть в оценках Сергею Лазареву между судьями и зрителями. Жители Армении ставят России наивысшую оценку, а от жюри приходит только 2 балла, судьи из Эстонии дают России ноль баллов, а зрители — все 12. Украинское жюри тоже ставит ноль, но обычные украинцы оценивают Россию на наивысший балл. Чешское жюри тоже присылает России ноль, но люди дают сразу 10 баллов. Такая же ситуация в Грузии: ноль против 8. Жюри из Германии ставит России единицу, но зрители оценивают ее на все 12 баллов. 12 баллов, конечно же, ставят России и сербы, но во время прямой трансляции "Евровидения" основной акцент сделан на прямые включения о голосовании жюри и могло показаться, будто за Россию не проголосовала ни Украина, ни Сербия.

Наивысшие оценки от жюри пришли в Россию из Белоруссии и Азербайджана — там и зрители поставили Лазареву высший балл — а также от Греции и Кипра. Новая система голосования в итоге привела к результатам, которые многие зрители называют абсурдными: жюри проголосовало за Австралию, зрители — за Россию, а победила в итоге Украина.

"Расхождения между мнением публики и судей слишком очевидно бросаются в глаза. Ведь если бы победителя, как и во все прошлые годы, определяли зрители, то в этот раз Россия бы выиграла на конкурсе. Однако жюри оценило песню Сергея Лазарева гораздо ниже по никому не известным причинам", — напишет Deutsche Wirtschafts Nachrichten.

"Это музыкальный результат или политический? Тут уже надо думать и проводить расследование. Музыкальный — по тому, как проголосовали зрители. Вряд ли каждая семья политизирована, иначе они не проголосовали бы за Сережу. А вот пять человек в закрытой комнате, как они были обработаны, — уже другой вопрос", — уверен Филипп Киркоров.

Пятерых человек в жюри в каждой стране выбирает телеканал-вещатель. Какое сейчас отношение к России в европейских СМИ, общеизвестно. Телефонные пранкеры накануне голосования дозвонились до министра культуры Молдавии Моники Бабук и, представившись министром культуры Украины, попросили помочь с результатами.

Министр культуры Молдавии позднее подтвердила подлинность этого разговора. Политическое напряжение вокруг конкурса нарастало всю неделю.

Апофеозом стал вопрос на итоговой пресс-конференции победительницы. "Джамала, ты — крымская татарка, твоя родина — Крым. Ты бы хотела, чтобы "Евровидение" прошло в освобожденном Крыму в следующем году?" - спросили певицу.

"Я надеюсь, что "Евровидение" будет на Украине. Не знаю, где именно, но на Украине", — ответила Джамала.

Болеть за Джамалу прилетел Мустафа Джемилиев — лидер никем не признанного меджлиса.Человек, находящийся в России в розыске, поддержавший энергоблокаду Крыма, отключение света в крымско-татарских селах, приехал поддержать песню о страданиях крымских татар 72 года назад. Старался избегать публичности и никак не ожидал столкнуться с российскими журналистами.

"Если бы у вас в стране была какая-то демократическая пресса, но давать интервью официозу страны, которая оккупировала мою страну, просто некорректно, неэтично, противно", — заявил Мустафа Джамилев.

На самом "Евровидении" делать политических заявлений было нельзя. Джамала рассказывала всем, что песня про ее бабушку. Съемочную группу ВГТРК, старавшуюся уточнить детали, всячески избегала. "Я просто не верю, что вы скажете то, что я думаю, — отметила певица. — Моя песня была написана давно, а те, кто проводят параллели с сегодняшним днем, им просто это зачем-то выгодно. Не нужно в это играться. Я делаю всегда свою музыку искренне, от души. Это не арена для политических лозунгов. Конечно, они там есть. В песне сказано больше, чем вы думаете. Люди знают и понимают".

Крымские татары в Крыму знают и понимают, что действительно крайне болезненную для них тему депортации эксплуатируют в современных политических играх.

"Мне как крымскому татарину очень обидно, что на таких трагических для нашего народа моментах спекулируют бессовестно люди, которые преследуют какие-то свои личные корыстные цели. Сейчас это обсуждается и у нас, когда мы собираемся всей семьей, это на самом деле для меня очень тяжело, мне больно об этом говорить", — сказал житель Крыма Руслан Халабов.

То, что "Евровидение" часто оказывается под властью политических интриг, обсуждается довольно давно. Но в этом году, пожалуй, впервые все стало настолько очевидно.

"Евровидение" уезжает на Украину, и проведение там всеевропейского конкурса явно не будет легкой прогулкой для организаторов.

15 мая 2016 года в международном песенном конкурсе «Евровидение-2016» победительницей стала имеющая армянские корни певица Джамала с песней «1944», рассказывающей о депортации крымско-татарского народа из Крыма в 1944 году.

Джамала, настоящее имя которой Сусанна Джамаладинова, - украинская оперная и джазовая певица (лирико-драматическое сопрано), исполняющая авторскую музыку на стыке джаза, соула, world music и ритм-н-блюза, электронной музыки и госпела. Известность певице принесло выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна-2009» в Юрмале, где она получила Гран-при.

Родилась Джамала в городе Ош (Киргизская ССР, СССР). Ее отец - Алим Айярович Джамаладинов, крымский татарин, мать - Галина Михайловна Тумасова, армянка. Детство прошло в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой, куда она с семьей вернулась из мест бывшей депортации крымско-татарского народа, чему посвящена её евровидийная композиция.

«История моих армянских корней начинается с самого Карабаха, откуда родителям моего дедушки пришлось уехать в Среднюю Азию. Дедушке в тот момент было 5 лет, его семью раскулачили. В Киргизии он занимался шелкопрядством. Мама - седьмой ребенок в семье. Она родилась, когда бабушке было 45 лет, а дедушке - 65. Мой брат в Москве как-то пытался выстроить наше семейное древо, чтобы понять, кто находится у его основания. Оказалось, что прабабушка по линии мамы - родственница великого армянского композитора Арама Хачатуряна.

Когда меня спрашивают о корнях, то я перечисляю несколько национальностей. Однако, несмотря на то, что я росла на крымско-татарской земле, всегда много общалась с армянскими семьями, проводила с ними время, находилась в их среде. Моя тетя даже в шутку делила нас с сестрой: «Эвелина - крымская татарка, а Сусанна - армянка». Важной встречей в юношестве оказалось знакомство с уважаемым в Крыму армянским композитором и аранжировщиком Геннадием Асцатуряном. Он научил меня всем азам, заставлял слушать сложную музыку, делал мне аранжировки. Я стала членом семьи Асцатурян, посещала армянские вечера и перепробовала все национальные блюда. Была даже шутка, мол, Сусанна понимает армянский, вот только не говорит на нем. В 24 года я чуть не вышла замуж за армянина. А папа хотел бы видеть моим мужем крымского татарина», - рассказывала Джамала.

«Только самолет приземлился в Ереване, как сразу почувствовала, что я дома. Исторической родиной моего дедушки является Карабах, но, к сожалению, не смогла там побывать. Тем не менее, всего лишь за 2 дня в Армении увидела много интересного. Всем рекомендую побывать в Армении!» - делится своими впечатлениями о визите в Ереван Джамала.

32-летняя украинская певица армяно-татарского происхождения Джамала стала победительницей конкурса "Евровидение-2016". Как складывается биография и личная жизнь Джамалы?

Настоящее имя Джамалы - Сусанна Алимовна Джамаладинова. Псевдоним «Джамала» образовался от первой части её фамилии.

Сусана Джамаладинова - украинская оперная и джазовая певица (лирико-драматическое сопрано), исполняющая авторскую музыку на стыке джаза, соула, world music и ритм-н-блюза, электронной музыки и госпела.

Первую известность Джамале принесло выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна 2009» в Юрмале, где она получила гран-при.

В мае 2016 года Джамала стала победительницей от Украины на Евровидении в Стокгольме с песней «1944», посвященной теме депортации крымских татар.

Сусанна Джамаладинова родилась 27 августа 1983 года в городе Ош (КирССР, СССР). Отец - Алим Айярович Джамаладинов, крымский татарин, мать - Галина Михайловна Тумасова, армянка, род которой происходит из Нагорного Карабаха.

Её детство прошло в Крыму, в селе Малореченское под Алуштой, куда она с семьей вернулась в 1989 году из мест депортации крымскотатарского народа.

Родители познакомились в Киргизии в стенах музыкального училища. Её мать - пианист, а отец - хоровой дирижер, у которого был свой ансамбль, исполняющий крымско-татарскую народную музыку и музыку народов Средней Азии.

Её сестра вышла замуж за турка и живет в Стамбуле. Сама Джамала исповедует ислам.

С раннего детства Джамала начала заниматься музыкой. Свою первую профессиональную запись она сделала в 9 лет, исполнив в студии 12 детских и народных крымскотатарских песен.

Окончив музыкальную школу № 1 по классу фортепиано в городе Алуште, она поступила в Симферопольское музыкальное училище им. П. И. Чайковского.

Затем Джамала окончила с красным дипломом киевскую Национальную Музыкальную Академию им. П. И. Чайковского по классу оперного вокала.

Джамала планировала посвятить себя классической музыке и уехать работать солисткой знаменитой Миланской оперы La Scala, но серьёзное увлечение джазом и эксперименты с соулом и восточной музыкой изменило её планы.

На большой сцене Джамала впервые выступила в пятнадцать лет. В течение следующих нескольких лет она приняла участие в десятках вокальных конкурсов Украины, России и Европы и получила ряд престижных премий.

После выступления на джазовом фестивале молодых исполнителей Dо#Dж junior 2006, на котором она получила специальную премию, известный хореограф Елена Коляденко пригласилa её исполнять главную партию в многожанровом мюзикле «Па».

Важным событием в её карьере стало выступление на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна» в Юрмале летом 2009 года.

Вопреки заявлениям главного режиссёра конкурса о «неформате» участницы, она не только прошла в финал, но и получила гран-при, поделив первое место с индонезийским исполнителем.

Несмотря на насыщенный график гастролей, Джамала продолжает заниматься классической музыкой.

Летом 2009 года она исполнила главную партию в опере Мориса Равеля «Испанский час», а в феврале 2010 года приняла участие в оперной постановке Василия Бархатова по мотивам Бондианы, где её выступление отметил знаменитый британский актёр Джуд Лоу.

Джамала живёт в Киеве. Родители живут в селе Малореченское под Алуштой. У них есть частный пансионат. В Крыму проживает дедушка певицы.

О личной жизни Джамалы известно мало. Но сообщается, что Джамала не замужем.

По словам певицы, она не влюбчивая и пока большого чувства в жизни не переживала. Лишь однажды был молодой человек, без которого Джамале, как она выразилась, было очень плохо.

Певица рассказала, что мама не раз интересовалась, когда же она влюбится. Никаких особенных критериев к будущему кандидату на её сердце у девушки нет, главное, чтобы молодой человек был искренним.

Лондон, 20 мая . Выходящее в Лондоне на болгарском языке издание Bulgarian times сообщило, что победительница Евровидения с песней «1944» Джамала при своем рождении 27 августа 1983 года в киргизском городе Ош была мальчиком по имени Абдулхайр. Пол она сменила после операции в 2006 году и стала Сусанной Джамаладиновой . В качестве доказательства издательство публикует фотографию, где ясно виден вторичный признак, оставшийся у нее от мужского прошлого - адамово яблоко, кадык.


По поводу ее победы издание пишет, что в принципе в этом нет ничего нового, ведь в 2014 году «Евровидение» выиграл австриец Томас Нойвирт , более известный, как бородатая женщина Кончита Вурст .

В других своих статьях Bulgarian times сообщает своим читателям о дедушке певицы, который служил немцам в одном из десяти сформированных немцами крымско-татарских батальонов. Особо подчеркивается, что формировались они исключительно добровольцами. В апреле-мае 1944 года они вступили в бой с частями Советской Армии, освобождавшими Крым от нацистов. Разгромленные остатки этих батальонов бегут из Крыма, но не прекращают борьбу - из их остатков сформирован Татарский горно-егерский полк СС под командованием штандартенфюрера СС Фортенбаха. Его численность составляла 2500 крымских татар.


Издание также отмечает, что депортация 1944 года, о которой стенает в своей песни Джамала, была далеко не первой в истории крымско-татарского народа. Во время Крымской войны турки переселили часть крымских татар в Болгарию, входившую тогда в состав Османской империи. Там они прославились своим разбойническим образом жизни и чудовищными зверствами при подавлении восстаний болгар. Именно поэтому при освобождении Болгарии русскими войсками в 1878 году почти 100% крымских татар бежало в Турцию и там до сих пор проживает самая большая крымско-татарская диаспора в мире численностью около 150 тысяч человек.

Очевидно, если отношения между ЕС и Турцией будут и дальше ухудшаться, как это происходит сейчас, то Джамала имеет реальные шансы снова выиграть Евровидение. На этот раз с песней «1856».

Если посмотреть внимательно биографию Джамалы, то без труда можно заметить, что она меняла не только пол, но и все остальное. Так, например, изначально она называла себя татаркой - так было проще жить в СССР. Позже она переименовалась в крымскую татарку. При необходимости она также называла себя армянкой - по национальности матери.


Интересны и ее отношения с Россией: она трижды принимала участие в фестивалях «Усадьба Jazz» в Москве и Санкт-Петербурге, принимала участие в праздновании Дня города Москвы и даже в церемонии в память о нападении на СССР в Берлине.

Позже она изменила своим взглядами и снялась в фильме «Поводырь», где говорится о репрессиях в начале 30-х годов в том же СССР.


Фильм, без сомнения, является ярким образцом современного украинского кинематографа. Он рассказывает о том, как по приказу из Москвы на Украине расстреливают бандуристов-кобзарей. Несчастных кобзарей собирают в Харькове на республиканский съезд певцов народной песни, а затем, под видом отправки на всесоюзный съезд в Москву, грузят в поезд, везут в лес и там расстреливают. Помешать планам Москвы по уничтожению украинской культуры пытаются традиционные друзья Украины - граждане США. Роль украинской певицы Ольги Левицкой, возлюбленной американца, была доверена настоящей украинке Джамале. Несмотря на то, что даже украинские власти объявляли, что нет ни одного документа об этом мифическом расстреле, деньги на съемку фильма были выделены. Более того, в Харьковской области был открыт памятник несуществующим жертвам выдуманного расстрела.

Фильм был снят еще до «Евромайдана» и возвращения Крыма. Напомним, что и воспевающий командира бандеровской армии Романа Шухевича фильм «Несломленный» был снят еще в 2008 году. А в Крыму в октябре 2011 года в селе Краснокаменка было произведено торжественное захоронение дезертира из Красной Армии, оберштурмфюрера СС Денгиза Дагджи . Все эти факты свидетельствуют, что Украина уверенно двигалась к созданию националистического государства вне зависимости от действий России в Крыму.

В 2014 году Джамала решительно осудила решение соотечественников присоединиться к России, и много плакалась о судьбе несчастного народа, страдающего под пятой русских оккупантов. Однако встречать 2015 год она поехала именно к оккупантам - на корпоративную вечеринку в резиденцию Red Fox на «Роза хутор» возле Сочи.

Очевидно, пение там способствовало улучшению ее материального состояния, хоть и не соответствовало провозглашенным ею взглядам.

Интересные изменения произошли и с политическими взглядами Джамалы. В октябре 2009 года она выступает на съезде «Партии регионов», где кандидатом в президенты Украины был выдвинут Виктор Янукович . Позже, в телевизионной передаче «Правда Романа Скрыпника», на вопрос ведущего, спела бы она песню на митинге, организованном президентом Януковичем, она ответила утвердительно и заявила, что избранного президента надо любить, как это делают граждане США по отношению к своему президенту.

Однако в декабре 2013 года она явилась на «Евромайдан» и объявила, что поддерживает все действия, ведущие к свержению президента Януковича.
Не повезло с Джамалой и руководству «Евровидения», которое поддерживало ее утверждения, что песня-победительница «1944» не является политической. Однако, вернувшись после победы на Украину, Джамала заявила ровно противоположное. Интересно, что организаторы «Евровидения» на это не отреагировали должным образом.

Становится очевидно, что для победы на «Евровидении» надо спеть антирусскую песню, для получения Нобелевской премии по литературе надо писать русофобские произведения, а для получения Нобелевской премии мира требуется всего лишь разбомбить пять-шесть государств.