Vsevolod Zinovjevitsj Nestaiko is een Oekraïense kinderboekenschrijver. Zijn werken kenmerken zich door een humoristisch spel met namen en situaties.

Vader, Zinovy ​​​​Nestaiko, werd geboren in Chernelitsa. Hij studeerde af aan de middelbare school in de stad Buchach. Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij een “Sich-schutter” in het Oostenrijkse leger. Hij vocht in de gelederen van het Oekraïense Galicische leger en kwam terecht in een Pools gevangenenkamp. Hij werkte in Proskurov (nu Khmelnitsky) in een suikerfabriek. In 1930 of 1933 werd hij gearresteerd en stierf in de kampen.

Nestaiko’s moeder gaf les in de Russische taal en letterkunde. Na de dood van zijn vader in de jaren dertig verhuisde hij met zijn zoon naar Kiev, waar hij tijdens de nazi-bezetting een kleine ondergrondse school oprichtte. Grootvader, o. Denis Nestaiko - langdurig decaan en rector (UGCC) van Buchach, beroemde Oekraïner publieke figuur Buchatsky-district. De schrijver was verschillende keren in Buchach, gerapporteerd voor het Buchatsky-district plaatselijk historisch museum persoonlijke bezittingen van familieleden.

Als kind raakte Nestaiko geïnteresseerd in het werk van Nikolai Trublaini, Jack London, Jules Verne en Boris Zhitkov.

Nestayko voltooit een tienjarige generaal middelbare school met één B op het rapport, met een zilveren medaille. Vanwege de omstandigheden van terreur en oorlog studeerde ik niet in de vijfde en negende klas. De cursus van de negende klas werd in twee maanden zelfstandig afgerond.

Na school gaat hij naar de Slavische afdeling van de Kiev Universiteit voor Filologie staatsuniversiteit hen. Taras Shevchenko en voltooit zijn studie in 1952. Hij werkte in de redacties van de tijdschriften "Dnipro", "Barvinok" en de uitgeverijen "Molod". Van 1956 tot 1987 was hij hoofd van de redactie van uitgeverij Veselka.

Voor het sprookje " Buitengewone avonturen in de bosschool" Vsevolod Nestaiko ontving de vernoemde prijs. Lesya Oekraïne. De werken van V. Nestaiko zijn in vele talen van de wereld vertaald, waaronder het Russisch; zijn romans en korte verhalen zijn gebruikt om de films 'Unit with Deception', 'Miracles in Garbuzyany' en de korte film 'te maken'. Toreadors uit Vasjoekovka”.

In 1979 werd zijn trilogie “Toreadors from Vasyukovka” opgenomen in de erelijst die naar hem vernoemd is door de Internationale Raad voor Kinder- en Jeugdliteratuur. Andersen als een van de meest opmerkelijke werken uit de wereldliteratuur voor kinderen.

Meer dan vijftig jaar creativiteit publiceerde V. Nestaiko ongeveer dertig boeken met verhalen, sprookjes, novellen en toneelstukken.

Vsevolod Nestaiko publiceerde zijn eerste verhaal voor kinderen in het tijdschrift “Barvinok”. Ook gepubliceerd in Pioneer. Het eerste boek “Shurka en Shurko” (Oekraïens: “Shurka en Shurko”) werd in 1956 gepubliceerd.

Begin 2000 publiceerde hij zijn nieuwe sprookje “Blacksmiths of Happiness, of New Year’s Detective” (Oekraïens: “Kovali Shchastya, of New Year’s Detective”) in “Perivinka”.

Veel moderne Oekraïense schrijvers spreken positief over het werk van Vsevolod Nestaiko en beschouwen hem als een klassieker en een meester in woorden.

Volgens sociologische onderzoeken die in 1990-1992 door de Staatsbibliotheek voor Kinderen en het Ministerie van Cultuur werden uitgevoerd, werden de werken van Vsevolod Nestaiko erkend als leiders die de belangstelling van de lezers trokken.

Vsevolod Nestaiko (geboren 1930)

Vsevolod Zinovjevitsj Nestaiko werd geboren op 30 januari 1930. Berdichev in de regio Zhitomir in de familie van een werknemer. Toen Vsevolod drie jaar oud was, stierf zijn vader, samen met andere Sich Streltsy. Het was verschrikkelijk in 1933 en het gezin, op de vlucht voor de honger, verhuisde naar familie in Kiev. Daarom woonde Vsevolod Nestaiko zijn hele volwassen leven in Kiev. Zoals de schrijver zelf schrijft: “En waar ik ook kom, zelfs tijdens de meest interessante reis, wanneer ik terugkeer naar Kiev, klopt mijn hart van de vreugdevolle opwinding van de ontmoeting met mijn geboortestad.”

De moeder van V. Nestaiko was lerares en het appartement bevond zich op het terrein van de school waar ze lesgaf. ‘Aan de ene kant - het was leuk - woon op school, en aan de andere kant... Ik was jaloers op mijn vrienden, die onze lerares Lina Mitrofanovna in haar dagboek schreef: "Kom morgen met je ouders mee. Ze hebben niets in mijn dagboek geschreven: mijn moeder was in de buurt!" ”- herinnert de schrijver zich.

Het leven van Vsevolod op de basisschool was lang en zorgeloos. En op een dag eindigde het plotseling, het begon Patriottische oorlog. De man was toen elf jaar oud. Vsevolod Nestaiko bracht twee jaar met zijn moeder door tijdens de verschrikkelijke bezetting van Kiev. Mijn moeder organiseerde ondergrondse trainingen op haar kamer, zodat de studenten de kennis die ze eerder hadden verworven niet zouden vergeten. Deze lessen hielpen: Vsevolod werd onmiddellijk toegelaten tot de zesde klas. Dat was toen Kiev nog in puin lag. De man zocht onmiddellijk naar de literatuur. En toen het tijd werd om een ​​beroep te kiezen, besloot ik dat het alleen literatuur zou zijn.

Na zijn afstuderen aan de tienjarige school, 1947 toekomstige schrijver ging naar de Slavische afdeling van de Faculteit der Filologie van de Universiteit van Kiev.

We waren niet gemakkelijk en hongerig naoorlogse jaren Vsevolod Nestaiko, maar dit waren de jaren van jeugd en studententijd die ons een leven lang zullen worden herinnerd. V. Nestaiko werkte in de redacties van de tijdschriften "Dnepr", "Barvinok" en in de uitgeverij "Molodezh". Van 1956 tot 1987 Hoofd van de redactie van uitgeverij Raduga.

Toen Vsevolod Nestaiko een kleine jongen was, wilde hij heel graag groot en volwassen worden. “Misschien omdat ik heel klein was, de kleinste van de klas. Klein, dun en ook roodharig. Ze plaagden me: “De zee brandt!”, “En in de klas zij”. noemde mij ook "Rode Afrikaanse egel"- herinnert de schrijver zich. en om sneller volwassen te worden, stond Vsevolod urenlang in de regen en ging om zeven uur naar bed. Dus in zijn slaap en ongeduld merkte V. Nestaiko niet eens hoe hij plotseling bijna twee meter groeide en niet langer rood was. "en plotseling besefte ik dat ik geen haast had om volwassen te worden, dat was mijn kindertijd - de mooiste, gelukkigste tijd menselijk leven. En dus wilde ik terug! Rug - naar de kindertijd. En de tijd heeft geen weg terug"- hij geeft toe.

En toch vond Vsevolod Zinovjevitsj Nestaiko deze weg. En het ging door verbeelding en fantasie. Hij begon mentaal terug te keren naar de kindertijd - hij begon grappige en wijze boeken voor kinderen te schrijven. Misschien erfde hij een ongewoon gevoel voor humor van zijn grootvader van moederskant, Ivan Semenovitsj Dovganjoek. Zonder talent, zonder vriendelijkheid en liefde voor kinderen is het natuurlijk onmogelijk om kinderboekenschrijver te worden. Vsevolod Nestaiko is een kinderboekenschrijver bij de gratie van God. Hij voert gesprekken met zijn lezers altijd met oprecht vertrouwen, zonder op te leggen eigen schattingen, met een opgewekte, ironisch glimlachende blik op zijn helden, hun onbekwame daden, waarmee hij goedheid, eerlijkheid, openheid bevestigt en het kwaad, lafheid en afgunst veroordeelt.

Vsevolod Nestaiko begon zijn eerste verhalen voor kinderen te publiceren in de tijdschriften "Periwinkle" en "Pioneria". Het eerste boek, ‘Shurka en Shurka’, werd in 1956 gepubliceerd. Hij toonde zijn bijna vijftigjarige reis in de kinderliteratuur door ongeveer dertig boeken met verhalen, sprookjes, novellen en toneelstukken te publiceren. De bekendste zijn "In the Land of Sunny Bunnies" (1959), "Sputnik LIRA-3" (1960), "Cosmo-Natka" (1963), "Robinson Kukuruzo" (1964), "Stranger from Vasyukivka" (1973), "Eenheid met bedrog" (1976), "Buitengewone avonturen in een bosschool" (1981), "Het raadsel van de oude clown" (1982), "Vijf met een paardenstaart" (1985), "Vreemdeling uit the Land of Sunny Bunnies" (1988), "Het onderzoek gaat door", "The Mysterious Voice Behind" (1990), "The Incredible Detectives" (1995) en andere uitstekende werken.

Boeken van V. 3. Nestaiko zijn vertaald in twintig talen, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Arabisch, Bengaals, Hongaars, Roemeens, Bulgaars, Slowaaks en dergelijke. Zijn boeken zijn dertien keer in Rusland gepubliceerd.

Films gebaseerd op het werk van Vsevolod Nestaiko hebben internationale prijzen ontvangen. De televisiefilm "Stranger from Vasyukivka" ontving de Grand Prix op het internationale festival in München (1968), op Internationaal feest in Alexandrië (Australië) - hoofdprijs(1969). De film "Unit with Deception" werd bekroond op het All-Union Film Festival in Kiev (1984) en kreeg een speciale prijs op het internationale filmfestival in Gabrovo (Bulgarije, 1985).

Vsevolod Nestaiko - laureaat literaire prijs vernoemd naar Lesya Ukrainsky (voor het sprookje "Buitengewone avonturen in een bosschool"), de Nikolai Trublaini-prijs (voor het sprookje "Vreemdeling uit het land van zonnige konijntjes"), de Alexander Kopylenko-prijs (voor het sprookje "De Avonturen van de egel Kolka Kolyuchka en zijn trouwe vriend en klasgenoot van het konijntje Kosi Wuhan"), tijdens de eerste All-Union-wedstrijd voor het schilderen van een boek voor kinderen voor het verhaal in de verhalen "Vijf met een paardenstaart" ontving hij de tweede prijs . In 1979 werd bij besluit van de Internationale Raad voor Kinder- en Jeugdliteratuur de trilogie "The Stranger from Vasyukivka" opgenomen in de speciale erelijst van G. K. Andersen als een van de grootste werken moderne kinderliteratuur.

Het hoofdthema van de werken van V. Nestaiko is het leven van schoolkinderen, vorming spirituele wereld kinderen. Als ervaren schrijver zei Vsevolod Zinovjevitsj dat de Grote Patriottische Oorlog hem ervan weerhield een kind te zijn, dus werd hij een kinderschrijver om in zijn werken terug te keren naar de kindertijd, om te stoppen met spelen, om te lachen. Het moet oprecht worden toegegeven dat de schrijver hierin zo goed slaagt dat geen enkele lezer onverschillig kan blijven tegenover zijn verhalen, en zijn werken zijn vertaald in verschillende talen en zijn populair in andere landen.

Trilogie (dus in alle drie de werken waar we het over hebben over de avonturen van sommige helden) "The Stranger from Vasyukivka", "The Stranger from Apartment Thirteen" en "The Mystery of the Three Unknowns" vertelt over de vrolijke avonturen van twee vrienden - Renya Java en Pavlusha Zavgorodniy. Dit werk gaat over echte vriendschap en wederzijdse hulp, loyaliteit en toewijding, het vermogen om een ​​uitweg te vinden moeilijke situaties zonder je gevoel voor humor en optimisme te verliezen.

Vsevolod Nestaiko is een van die mensen over wiens leven en karakter zijn boeken spreken, duidelijk en duidelijk spreken. Ze zijn zo aardig, zo slim, soms met unieke levensgrappen, en soms met interessante fantastische of zelfs folkloristische elementen. Nestayko is een veelzijdige schrijver die in een mum van tijd succes weet te behalen verschillende genres en is al geliefd bij vier generaties lezers. Zijn werken, die kinderlijk oprecht en werkelijk wijs spreken, kunnen in elke levensfase ontdekt worden. Ze gaan over wat altijd belangrijk is: vriendschap, liefde, rechtvaardigheid en goedheid.

Gisteren werd Vsevolod Zinovjevitsj 84. Zijn gezondheid staat hem niet langer toe om persoonlijk te communiceren met lezers en journalisten, maar desondanks verschijnen er regelmatig interviews met hem in verschillende Oekraïense publicaties. Journalisten krijgen op een nogal ongebruikelijke manier antwoord op hun vragen, zoals dat nu nog het geval is: via gewone brieven, met postzegels en stempels. De meest complete en beste bron informatie over het leven van Vsevolod Nestaiko was zijn 'Autobiografie', gepubliceerd in 2011 in het bibliografische essay 'Vsevolod Nestaiko' Nationale Bibliotheek Oekraïne voor kinderen.

Blijkbaar denkt bijna elke lezer, die oplost in de wereld van Nestaiko's boeken, dat de auteur geïnspireerd werd om zelf te creëren vrolijke jeugd, vol avonturen die zijn ‘toreadors’ Java en Pavlusha waardig zijn, met niet minder grappige capriolen en uitvindingen. En dat hij waarschijnlijk uit het dorp komt – hij beschrijft het zo liefdevol: zowel de kleurrijke inwoners van het dorp als de prachtige landschappen. Beide veronderstellingen zijn echter verkeerd.

De vader van Vsevolod Nestaiko, Zinovy, kwam uit de regio Ternopil en had Kozakkenwortels. Hij studeerde af aan de middelbare school in de stad Buchach en vervolgde zijn studie vervolgens in Wenen. Was opgeleide persoon, sprak vijf talen. In de Eerste Wereldoorlog was hij Sich-schutter in het Oostenrijkse leger. De moeder van de schrijver, Maria Dovganyuk, kwam uit een boerenfamilie die in de regio Zhitomir woonde, maar kreeg ook een goede opleiding en begon in 1913 Russische taal en literatuur te onderwijzen. Tijdens de Eerste Wereldoorlog was ze een zuster van barmhartigheid – aan de andere kant van het front dan haar toekomstige echtgenoot.

JEUGD

Vsevolod Zinovjevitsj werd geboren in de stad Berdichev, waar het gezin, dat al een dochter had, zich daar enige tijd bij toeval vestigde, op zoek naar werk te midden van de verwoestingen na de burgeroorlog.

Er was een soort legende in de familie over de omstandigheden van de geboorte van de kleine Vadim (zo noemden familieleden en vrienden de schrijver zijn hele leven, omdat zijn moeder de afgekorte "Seva" niet leuk vond). In zijn autobiografie omschreef hij dit verhaal als volgt: “Volgens de familielegende hield mijn moeder, een lerares Russische taal en literatuur, van lezen, en op een voor mij beslissende dag, 30 januari 1930, las ze het boek van Erich Maria Remarque. roman ‘Geen veranderingen aan het westfront’, die vervolgens voor het eerst in het Russisch werd vertaald. De roman boeide haar zo erg dat ze zich maar even losmaakte om mij aan de wereld te geven, waarna ze weer begon te lezen. Op dat moment zei de oude verloskundige tegen haar: “Mevrouw, het lijkt erop dat u een schrijver ter wereld heeft gebracht.”

Vsevolod Nestaiko praat niet graag over zijn jeugd met journalisten; hij verandert snel van onderwerp en merkt op dat het moeilijk voor hem was. Hij verloor zijn vader in 1933 - hij werd gearresteerd door de Sovjetautoriteiten (iemand meldde dat Zinovy ​​​​Nestaiko een Sich-schutter was) en naar een concentratiekamp gestuurd. Daar is hij nooit meer teruggekomen. Kleine Vadik geloofde niet dat zijn vader er niet meer was: “Voor mij bleef hij de personificatie van mysterie en verwachting.” Op de vlucht voor de honger verhuisde het gezin naar de zus van hun moeder in Kiev.

Sinds zijn derde woont Nestaiko in de hoofdstad. Daarom kan hij volledig worden herkend als een echte Kieviet die heel veel van zijn stad houdt - dit is voelbaar in al zijn 'niet-sprookjesachtige' werken, zelfs in 'Toreadors from Vasyukivka', omdat een derde van de gebeurtenissen in de roman plaatsvindt in de hoofdstad. De stad wordt zo mooi beschreven dat je onbeschrijfelijk door die straten met andere namen wilt wandelen, langs huizen komt die niet meer bestaan, of die plekken bezoekt die sindsdien helemaal niet veranderd zijn. Gelukkig zijn er nog zulke mensen.

De moedertaal in het gezin was Russisch. Vadim werd echter naar een Oekraïense school gestuurd om te studeren, “zodat hij de taal van zijn vader kende.”

De toekomstige schrijver was mager en roodharig. Oh, hoeveel problemen waren er vanwege die haarkleur: “... Ze plaagden me: “de zee brandt”, “brandweer”, “rode Afrikaanse egel” - het rode haar op mijn hoofd stak uit als naalden van een egel, omdat ik ‘een haardos’ heb gemaakt in plaats van een spie om er ouder uit te zien. Nieuwsgierige lezers die meerdere van zijn boeken hebben gelezen, hebben wellicht gemerkt dat deze teasers ook in zijn verhalen te horen zijn.

Hij vertoonde geen voorbeeldgedrag. Net als de helden uit zijn toekomstige verhalen. Op die leeftijd noemt de auteur zichzelf "zhevzhikuvatim", erg rusteloos, dol op voortdurend "plezier maken". Het gebeurde dat leraren om zijn grappen lachten, en soms schopten ze hem de deur uit. En op de middelbare school schopten ze hem zelfs van school, maar Vadim slaagde erin zijn zaken met de directeur zelf op te lossen, en zijn moeder wist niets van deze incidenten.

Vadik is al sinds de eerste klas geïnteresseerd in boeken. De schrijver herinnert zich de eerste kunstwerk, waarover hij zijn jeugdtranen vergoot, was Tsjechovs verhaal 'Vanka Zhukov', dat zijn moeder hem voorlas toen hij vier jaar oud was. Zijn liefde voor het werk van Anton Pavlovich en, zoals Nestaiko zelf opmerkt, ‘loyaliteit aan zijn idealen van menselijkheid, fatsoen en verantwoordelijkheid’ bleven zijn hele leven bestaan. Het honorarium van zijn eerste redacteur besteedde hij zelfs aan een buste van Tsjechov. Zelfs als kind werd hij verliefd op Gogol - voordat hij hem op school 'passeerde', en daarom op zijn eigen manier waarnam. Deze auteur heeft zijn verdere werk enorm beïnvloed, zelfs critici merkten dit op. Bovendien waardeerde Vsevolod Nestaiko sinds zijn schooltijd het werk van Ostap Vishny, met wie hij ooit zelfs de kans had om te communiceren tijdens een bijeenkomst op school, evenals T. Shevchenko, M. Kotsyubinsky, I. Franko, A. Poesjkin, J. Londen en E. Seton-Thompson. En uit het Oekraïens Sovjet-schrijvers Bovenal hield ik van de avonturenwerken van A. Kopylenko, V. Vladko, O. Donchenko en vele anderen.

Als kind had de man natuurlijk zijn eigen Grote Droom. Eén voor twee met mijn jeugdvriend Vitasik. Het is duidelijk dat ze er onder invloed van hun favoriete avonturenboeken van Nikolai Trublaini, Jack London en Jules Verne van droomden om zeekapitein te worden. Toen bleek dat vanwege gezondheidsredenen kleurenblindheid (de schrijver maakt geen onderscheid tussen rood en groene kleuren) zal hij de lichtsignalen op zee niet kunnen begrijpen. Maar zijn vriend werd wel kapitein.

Vadiks jeugd eindigde op 11-jarige leeftijd, want zo oud was hij toen de Tweede Wereldoorlog begon. wereldoorlog. De schrijver beschouwt degenen die de bezetting van Kiev als kinderen hebben overleefd als een bijzondere stam mensen - niemand anders kan begrijpen hoe deze verschrikkelijke twee jaar in hun hart zijn gegrift. “Sommige van mijn collega’s, die tijdens de oorlog drie of vier jaar oud waren, schreven veel verhalen over de oorlog, vooral over de partizanen”, zegt Vsevolod Nestaiko, “ik schreef maar één verhaal over de oorlog: “Vitka.” Ik heb nooit over de oorlog willen schrijven; ik houd er niet van om eraan te denken. Mijn herinneringen aan haar waren te tragisch en moeilijk.” Integendeel, hij wilde die verloren kindertijd terugvinden, het spel afmaken, ophouden met lachen, doen wat hij in zijn tijd niet had kunnen doen. De auteur merkte ooit op dat het niet voor niets is dat de meeste van zijn personages 11-12 jaar oud zijn: “Het is alsof ik vastzit aan die leeftijd.”

VAN CRITICUS TOT VERTELLER

In 1947 ging Vsevolod Nestaiko, toen hij al uit rood haar was 'gegroeid' en nadacht over een literaire toekomst, naar de Slavische afdeling van de Faculteit der Filologie van de Universiteit van Kiev. Al in zijn derde jaar begon hij moedig literaire activiteit...van kritiek. Zoals hij later zelf zei, was het een vreemde zet, omdat hij nog geen enkele regel van zichzelf had gepubliceerd, maar al had gezwaaid om te zeggen wie goed schreef en wie slecht schreef. “Blijkbaar kan alleen het gebrek aan ervaren recensenten het feit verklaren dat ik toen werd gepubliceerd door de kranten Literaturna Ukraina, Culture and Life, en zelfs door de tijdschriften Dnipro en Vitchizna”, merkt de auteur op. Al in zijn vierde jaar begon Vsevolod Nestaiko fulltime te werken: eerst als literair redacteur voor de Oekraïense editie van het tijdschrift "Barvinok", en vervolgens bij de uitgeverij "Molod".

Terug in de tijden van de "maagdenpalm" bracht het lot Vsevolod Zinovjevitsj opnieuw samen met Ostap Cherry. Zijn geadopteerde dochter Maria werkte als literair redacteur voor de Russische versie van het tijdschrift en overtuigde haar stiefvader ervan iets voor kinderen te schrijven. Hij stemde ermee in, en nu had Vsevolod Nestaiko “... aan de ene kant geluk, en aan de andere kant, om zo te zeggen, een test - om de verhalen van zijn kinderen te redigeren. Vervolgens werden deze verhalen gepubliceerd in het boek ‘Ostap Cherry for Children’. Ik heb het heel voorzichtig bewerkt - om het zo maar te zeggen, ik veranderde "doki" in "poki"... Begrijp goed, hoe zou ik anders Pavel Mikhailovich kunnen bewerken? Ik herinner me dat hij mijn werk las en zei: “Geweldige montage!” Natuurlijk was het een grapje, want daar viel eigenlijk niets aan te veranderen...” De ironie van het lot was ook dat Ivan Malkovich zich later in precies dezelfde situatie bevond - toen, eind jaren 80, literair redacteur bij Veseltsi, en nu directeur van de uitgeverij A-BA-BA-GA-LA-MA. -GA ”, die de kans kreeg om “Toreodorov van Vasyukivka” van Nestaiko te bewerken.

Nestaiko bleef niet lang in het kindertijdschrift - de volgende 30 jaar wijdde hij zich volledig aan het werken in één uitgeverij. Aanvankelijk heette het "Ditvidav", en daarna werd het "Veselka". Vanaf het allereerste begin bekleedde Vsevolod Nestaiko daar de functie van hoofd van de junior literatuurafdeling. schoolgaande leeftijd. Dat wil zeggen, al in 1956 levensomstandigheden samen met zijn eigen interesse in de wereld van kinderen brachten ze hem uiteindelijk in verband met kinderliteratuur.

Na zijn afstuderen aan de universiteit trouwde Vsevolod Nestaiko met Svetlana, een jaar jonger dan hij, een student van dezelfde filologische faculteit van KNU, die daar later vele jaren als leraar werkte. Dat is ze al vele jaren echte vriend schrijver, de eerste criticus, en daarnaast ook de persoon die ijverig zijn archief verzamelt.

Op 27-jarige leeftijd werd Vsevolod Nestaiko toegelaten tot de Schrijversvakbond. Maar hij werd pas lid van de Communistische Partij toen hij vijftig werd, en zelfs toen dwong zijn officiële positie hem. Hij verliet de partij in 1990, tijdens de ‘revolutie van het graniet’, toen hij zag hoe zijn lezers, die al volwassen waren geworden, honger leden.

ANATOLY VASILENKO. ILLUSTRATIE VOOR HET VERHAAL-SProokje VAN VSEVOLOD NESTAYKO “ONGEBRUIKELIJKE AVONTUREN IN DE BOSSCHOOL”

Na serieuze en vrij realistische verhalen kwam de auteur onverwachts tot een sprookje - hij schreef het werk "In the Land of Dormouse Bunnies" (1959). Het verhaal markeerde het begin van een kinderfavoriet verschillende landen serie - de volgende delen kwamen enkele decennia later uit: "Neznayomka from the Land of Sleepy Bunnies" (1988) en "In the Land of Monthly Bunnies" (1994). In het tweede deel is er trouwens, naast andere wonderen, een bezem die wordt aangedreven door transistors - en dit is 20 jaar vóór 'Harry Potter' van Joan Rowling! Naast bepaalde sprookjes, schreef Vsevolod Nestaiko een unieke sprookjesserie over de Bosschool, waar het konijntje Kosya Vukhan en de egel Kolko Kolyuchka studeren. Het eerste deel dateert uit 1981, het laatste uit 2007. Het werd uitgegeven door Ivan Malkovich. Het is interessant wat haar kinderen illustreerden, wie verschillende hoeken Oekraïners stuurden Vsevolod Zinovjevitsj hun tekeningen. De eerste editie werd een liefdadigheidseditie - er werd geld overgemaakt naar weeshuizen en andere instellingen.

VASYUKOV EPISCH

De periode van de jaren 60-80 was ook de tijd waarin Vsevolod Nestaiko werkte aan realistische verhalen over schoolkinderen op het platteland en in de stad. Allereerst natuurlijk over zulke beroemde "Vasyukov-stierenvechters". Dit is werkelijk de meest opmerkelijke en meest geliefde kinderroman in de Oekraïense literatuur. Veel in de trilogie is ermee verbonden persoonlijke ervaring schrijver. De auteur zei in meer dan één interview dat de tweede "toreador" Pavlush is alsof hij zelf, als hij terugkeerde naar die 11 jaar, in het dorp woonde en een correcte, zoals het hoort, vrolijke en "speelse" jeugd had. Vsevolod Nestaiko schreef de trilogie bijna 16 jaar lang. Het eerste deel van ‘Get Robinson Kukuruzo’ werd in 1964 gepubliceerd. En hoewel het vandaag de dag misschien vreemd lijkt, veroorzaakte het gemengde reacties onder collega’s. Yuri YARMYSH, de eerste redacteur die de tekst zag en publiceerde (in het tijdschrift “Pioneria”), herinnert zich: “Er is een moment waarop grootvader Barabbas twee redacteur-schrijvers wakker maakt die naar het dorp kwamen om te jagen. In "Pioneria" heb ik op de een of andere manier geen aandacht besteed aan hoe ze zo werden beschreven: de een heeft een lange neus, draagt ​​een pince-nez, degene die zijn eigen Volga heeft, de redacteur van een kindertijdschrift, en de tweede is klein , hurken. Ze stapten in de boot met grootvader Varabbas, en plotseling, nat, viel hun geweer in het meer, en ze begonnen ernaar te duiken, ernaar te zoeken, en realiseerden zich toen dat ze het uiteraard 'over 300 jaar - al zouden vinden'. onder het communisme.” Buiten het raam was het 1964. Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov kondigde in 1960 aan dat het communisme in twintig jaar zou worden opgebouwd. Bovendien leken de editors die Nestaiko beschreef te veel op twee zeer reële karakters. En een dag later kwam de redacteur van het tijdschrift “Barvinok” Bogdan Chaly naar me toe - zo somber, met een lange neus, met een pince-nez aan, en zijn eigen “Volga” stond beneden... en zei: “Nestayko schreef dit over mij, en jij hebt gepubliceerd? Nou, laten we gaan praten... Ik ben de voorzitter van de kinderliteratuurafdeling van de Writers’ Union, dus we zullen over ALLES praten. En dus verdedigden de Schrijversvakbond, discussies en iedereen Vsevolod Zinovjevitsj en mij en prezen het verhaal. Maar Nestayko ontsnapte niet aan die publieke discussie: Chaly gaf een partijmedewerker de opdracht een verwoestende recensie te schrijven voor Literair Oekraïne. Ik denk dat Chaly het zelf heeft geschreven, maar het alleen met de naam van iemand anders heeft ondertekend. Ik heb dit werk heinde en verre bekritiseerd. Maar Oekraïense schrijvers reageerden op hem met een collectieve brief ter verdediging van Nestaiko (onder hen waren met name Platon Voronko en Natalya Zabila. - Auteur).

Het werk werd voor het eerst gepubliceerd als trilogie in 1973 in de eigen uitgeverij van de auteur, “Veselka”. Sinds die tijd is “Toreadori from Vasyukivka” 32 keer gepubliceerd, en hetzelfde aantal als afzonderlijke verhalen. Het werk is in vele talen vertaald, waaronder Bengaals en Arabisch. En in 1979 nam de Internationale Raad voor Kinder- en Jeugdliteratuur van de I.B.B.W. "Toreador van Vasyukivka" op in de speciale eretitel GK-lijst. Andersen als een van de uitmuntende werken van de moderne kinderliteratuur."

Lezers werden ook verliefd op de verhalen over stadsschoolkinderen ‘Degene met bedrog’ en ‘De vijf met een paardenstaart’. Ze werden allebei gefilmd in 1984-1985 en wonnen prijzen. Opgemerkt moet worden dat de auteur sinds eind jaren zestig ook drama probeerde. Nestaiko's eerste toneelstuk, dat werd opgevoerd Oekraïense theaters, werd de komedie "The Martian Groom". Het was het toneelstuk dat het enige werd literair genre, waarin V. Nestaiko voor volwassenen schreef.

BOEKEN VOOR MODERNE KINDEREN

In de moeilijke jaren negentig verminderden staatsuitgeverijen de productie van boeken aanzienlijk, en particuliere boeken kwamen net in opkomst, dus Nestaiko publiceerde veel in de kinderpers - "Barvinka", "Odnoklassnik", maar ook in satirische publicaties - "Pepper" en “Perchenya”. Al op hoge leeftijd probeerde hij zichzelf in het bedrijfsleven - hij was redacteur van het tijdschrift "Terentiy" (1992-1994), de directeur van de uitgeverij "Cherli", die het tijdschrift "Nemo" publiceerde. “Maar al deze bedrijven waren van korte duur, het sponsorgeld verdween snel en de tijdschriften hielden op te bestaan”, aldus hij in zijn biografie over deze feiten.

De jaren 2000 werden ook veelbewogen, toen Vsevolod Nestaiko de drempel van zijn zeventigste verjaardag overschreed en een waarlijk eerbiedwaardige grootvader werd en de grijsharige en glimlachende kinderschrijver die de meesten, denk ik, van hem dachten. In dit decennium is de situatie bij uitgeverijen aanzienlijk verbeterd, sommige hebben een opleving meegemaakt en Ivan Malkovich opende zijn eigen, speciale uitgeverij - "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA". Daarin kwam "Toreadori" naar voren nieuwe editie. Sovjetliederen van de radio's van de Kiev-pioniers die naar Vasyukovka kwamen, werden vervangen door jazz, en het bijwoord 'geweldig' door 'klasnyucho'... Er werd sieradenwerk gedaan dat, zelfs tot in de kleinste details, deze briljant vrolijke roman dichter bij moderne kinderen. Toen, in 2004, vond de eerste presentatie van zijn boek in het leven van de auteur plaats. Ivan Malkovich heeft enkele andere werken van Vsevolod Nestaiko opnieuw uitgegeven.

Nadat we zoveel gebieden hebben opgesomd waarin Vsevolod Nestaiko werkte, zien we een ander kenmerk van hem: hij is een persoon die niet bang is om zichzelf in iets nieuws uit te proberen. Integendeel, hij streeft naar dergelijke experimenten. Stel je voor, op 70-jarige leeftijd werd hij uitgenodigd op de radio om zijn eigen programma te presenteren. En hij stemde daar enthousiast mee in! Het programma "Radiofiets van Vsevolod Nestaika" op het eerste kanaal van de Nationale Radio werd gedurende 10 jaar uitgezonden (tot 2010), bijna alle sprookjes van de auteur waren erin te horen. Dit werd nog een reden om met zijn lezers te communiceren: Vsevolod Zinovjevitsj ontving honderden brieven met recensies van kinderen en hun tekeningen, en hele klassen, ouders en leraren schreven.

Meer latere werken Vanaf de jaren 90 zien we dat de auteur samen met zijn lezers vooruitgaat en hen bijhoudt. In zijn verhalen verschijnen in de loop van de tijd alle verworvenheden van de technologische vooruitgang: computers, mobiele telefoons, maar ze hebben gewoon hun eigen speciale sprookjesnamen.

De schrijver en zijn vrouw wonen al vele jaren in de Shelkovichnaya-straat. Hij treedt al jaren niet meer op voor kinderen - zijn gezondheid laat het niet toe. Visusziekte vordert: antwoorden op brieven, vragen van journalisten en nieuwe creatieve ideeën De vrouw van de schrijver, Svetlana Filippovna, is aan het opnemen.

IN kritische materialen er was een mening dat Vsevolod Nestaiko gewoon gelukkig zou moeten zijn, omdat hij werd verlicht door de liefde van de meest oprechte Oekraïners - kinderen uit het hele land. En niet alleen zijn geliefde 'kleine kerels', maar ook die verschillende generaties die al zijn opgegroeid in de 50 jaar waarin de auteur zich met literatuur bezighield. Sommige van zijn eerste lezers zijn al grootmoeders. Hoe vluchtig de tijd ook is, wat werkelijk waardevol is, lost er niet in op; het wordt doorgegeven, zoals fluisterende woorden in een kinderspel. Het wordt doorgegeven aan volgende generaties, opnieuw gelezen, opnieuw ‘beleefd’.

VSEVOLOD NESTAYKO

Vsevolod Nestaiko - kinderschrijver

1. Biografische informatie over V.Z. Nestayko.

Vsevolod Nestaiko werkt al meer dan veertig jaar in de kinderliteratuur - een interessante prozaschrijver die de subtiele en hebzuchtige ziel van de jonge lezer, zijn smaak en voorkeuren goed kent, en die ontwaken als de belangrijkste taak van kinderliteratuur beschouwt. Gewetensopvoeding.

Vsevolod Zinovievich Nestaiko werd geboren op 30 januari 1930 in de stad Berdichev in de regio Zhitomir in de familie van een werknemer. De schrijver zegt over zijn jeugd: “...Om de een of andere reden herinner ik me eenzaamheid. Dit is al gebeurd.

Ik kan mij mijn vader niet herinneren. Hoe hard ik mijn geheugen ook span, ik herinner me alleen de snoepjes waarmee hij me die avond trakteerde. Toen hij afscheid van ons nam... En ik herinner me ook het circus en de goochelaar Cleo Dorotti... Het was in Kharkov. Mijn moeder nam mij en mijn zus mee naar het circus, wat ons daarna wat geld opleverde. toen papa wegging. Later bleek dat hij voorgoed was vertrokken. Hij stierf in 1934 in het buitenland tijdens het uitvoeren van een overheidsopdracht. Hij sprak vijf talen vloeiend." (De jongen was vier jaar oud toen zijn vader, een diplomatieke koerier, stierf).

Op de vlucht voor de honger verhuisden mijn moeder, een lerares, en haar twee kinderen in 1993 naar Kiev, waar haar zus woonde, en gingen werken op school nr. 56. Het was uit deze jaren dat Vsevolod zich eenzaamheid herinnerde: een ziekelijke jongen ("misschien bestaat zo'n kinderziekte niet, behalve rachitis, die je in je kindertijd niet had"), zijn moeder sloot hem thuis op en ze rende naar zijn werk.

In 1941 maakte een elfjarige jongen kennis met het verschrikkelijke dagelijkse leven van oorlog, bezetting, twee lange kinderjaren van ontberingen, honger, angst voor invallen en gevangenschap. Hij vertelt hierover: “We konden niet weggaan omdat ik opnieuw ziek werd. Mijn zus was in Moskou, ze studeerde daar aan het instituut. Twee jaar lang wisten we niets van haar op een ondergrondse school organiseerde een moeder voor de kinderen: "Zodat ze niet te ver achterlopen als onze mensen komen." De schrijver herinnert zich en richtte op hem het zwarte gat van de loop van een Duits machinegeweer op Kurenevka, waar op een oude verlaten begraafplaats plukte hij noten in een hazelaarboom. 'Een kogel doorboorde de slaap van de speelse bistro-ogige Pavlushi - hij wendde zich tot mij en wilde iets zeggen. Pas nadat Pavlusha was vermoord, zag de Duitser dat het een man was, een kind. En ik heb niet meer geschoten. Er was geen tijd, ik had haast..."

Na de oorlog, nadat ik zelf de negende klas had gestudeerd, slaagde ik voor de examens als externe student en studeerde af met een zilveren medaille (één B in natuurkunde).

Sinds 1947 studeert Vsevolod Nestaiko aan de Faculteit Filologie van de Universiteit van Kiev.

In 1952, na zijn afstuderen aan de universiteit, begon hij te werken in het tijdschrift "Periwinkle". Later was hij redacteur bij uitgeverij Molod en sinds 1957 redacteur bij uitgeverij Raduga.

2. De werken van de schrijver voor kinderen

Het eerste verhaal voor kinderen werd in 1954 gepubliceerd in het tijdschrift "Barvinok", en de eerste collectie "Shurka en Shurik" werd in 1956 gepubliceerd. Sindsdien heeft de auteur veel interessante en geestige boeken voor kinderen geschreven. Onder hen zijn bijzonder getalenteerde sprookjes voor kleuters: "In the Land of Sunny Bunnies" (1956), "The Adventures of Little Goats" (1972), "Alexey, Veselesik and the Joke Bird (1972).

Ze lezen met bijzonder veel plezier lagere schoolkinderen boeken "Sputnik "LIRA-3" (1960), "Eenheid met" bedrog "(1976), "buitengewone avonturen in een bosschool" (1081), "Vijf met een staart" (1985), en tieners - "The Extraordinary Avonturen van Robinson Crusoe ..." (1966, 68), "De avonturen van Grigory Polovinka" (1978), "De avonturen van de Kraan" (1979), "Toreadors from Vasyukovka" (1973, 1980), "Wonderen in Garbuzyaki" (1984).

Over zijn wens om kinderboekenschrijver te worden merkte Vsevolod Nestaiko op: “Alle pijn uit mijn kindertijd, vertrapt door de oorlog, wekte een hartstochtelijk verlangen op om terug te keren naar de kindertijd en te proberen die anders te beleven, op een nieuwe manier, niet zoals ik gewend was. geleefd, maar zoals ik droomde. Leuk, interessant, met avonturen die niet tragisch zijn, maar komisch, vrolijk en gelukkig.

Dit is waar de oorsprong van zo’n uniek Land van de Kindertijd, gecreëerd door Nestaiko, vandaan komt.

Voor het sprookje 'Buitengewone avonturen in een bosschool' ontving de schrijver in 1982 de Lesya Ukraine Literary Prize. De film gebaseerd op het verhaal "Toreadors from Vasyukovka" ontving de "Grand Prix" op het Internationale Filmfestival in München (1968), de film "Unit with "deception" (gebaseerd op het gelijknamige verhaal) ontving een prijs op het All-Union Film Festival in Kiev (1984) en een speciale prijs op het Internationale Festival in Gabrovo (1985). In 1979 werd het boek "Toreadors from Vasyukovka" opgenomen in de speciale erelijst van G.-H. moderne literatuur voor kinderen.

In 1988 publiceerde de uitgeverij "Rainbow" het boek "Stranger from the Land of Sunny Bunnies" van V. Nestaiko, en in 1990 - "The Investigation Continues" en "The Mysterious Voice Behind the Wall"

De schrijver woont in Kiev.

Vsevolod Nestaiko! - en onmiddellijk zal er een glimlach verschijnen op de gezichten van de overgrote meerderheid van de kinderen, en vrolijke kleine duivels zullen in de ogen van hun moeders en vaders spelen. En deze achternaam zal veel grootouders niet onverschillig laten: ze zullen onmiddellijk oplichten met de zon, omdat ze zich hun eigen jeugd zullen herinneren...

En daar is niets verrassends aan: de kinderschrijver Vsevolod Zinovjevitsj Nestaiko behaagt, amuseert en onderwijst tenslotte met zijn vrolijke, geestige, wijze en buitengewone verhalen en sprookjes meer dan één generatie in de beste zin van het woord. , want achter hem - waar - dan minder dan honderd boeken zijn uitgegeven, een hele bibliotheek met auteurs! En nog een tiental sprankelende avonturen-fantasiewerken, nieuwe sprookjes wachten op het bureau van de schrijver voor een ontmoeting met kleine lezers.

Het lijkt erop dat je zou kunnen praten en praten over het werk en de creativiteit van Vsevolod Nestaiko, maar als we de belangrijkste thematische en inhoudelijke focus van de voorgestelde cyclus in gedachten houden - de beste sprookjesboeken van de twintigste eeuw - moeten we in dit essay de onszelf te verdiepen in het verhaal van de creatie van een sprookjesverhaal dat populair is onder miljoenen jonge lezers, meer precies, de sprookjestrilogie "In het land van de zonnige konijntjes"...

3. Verhaal - sprookje "In het land van zonnige konijntjes"

Het sprookje "In het land van zonnige konijntjes" was een van de eerste boeken van Vsevolod Nestaiko. “Ik herinner me hoe dit boek in 1959 - en dit was het jaar van het eerste sprookje - in mijn handen viel. Onnodig te zeggen dat ik, nadat ik de allereerste pagina had omgeslagen, onmiddellijk alles in de wereld vergat: wat voor soort verhaal is er, excuseer mij? Verdomd voetbal, wat voor soort Kozakkenrovers of scooterraces zijn er tenslotte voor je een echte schat die qua waarde niet onderdoet voor alle schatten van de piraten van de zuidelijke zeeën samen!

Eén woord, vanaf het moment dat ik dit boek leerde kennen, drong de naam "Nestayko" voor eens en voor altijd in mijn ziel, en pas toen probeerde ik geen enkel nieuw boek van de schrijver te missen - en ik vergiste me nooit in mijn mening verwachtingen!..

En toen ik zelf voor kinderen begon te schrijven, had ik het geluk persoonlijk de schrijver te ontmoeten van wie ik van kinds af aan hield, en werd vervolgens vele, vele zomers met hem bevriend.

En nu we het hebben over het lot van het Nestaykova-land van de zonnige konijntjes, zal ik, laten we zeggen, onze vriendschap op een handelswijze moeten benaderen en de verhalen van de schrijver zelf moeten gebruiken (en Vsevolod Zinoviyovich en ik, zoals alle kinderschrijvers, had veel gesprekken (over alles in de wereld!) over hoe hij zijn fantastische land creëerde en ontwikkelde”, zegt A. Kostetsky.

Als we half voor de grap praten - en dit is de enige manier, zo lijkt het, kunnen we praten over de meeste uitstekende werken van Vsevolod Nestaiko! - toen begon de verhalenverteller als schrijver precies vanuit het Land van de Zonnige Konijntjes. Nee, in feite was hij blijkbaar al een geboren verhalenverteller, want sinds zijn kindertijd kwam hij voortdurend met zoiets ingewikkelds en ingewikkelds op de proppen dat niet alleen zijn vrienden en leeftijdsgenoten, maar ook zijn familieleden en leraren verrast hun ogen openden.

En toen Vsevolod Zinovjevitsj opgroeide, dacht hij op de een of andere manier: "Waarom zou ik de kinderen van Oekraïne als geheel niet plezieren en verrassen, hè?!.. - en begon, met behulp van de woorden van zijn beroemde "Toreadors uit Vasyukovka", schrijven, schrijven, schrijven en dan printen, printen, printen!..

Dus uiteindelijk werd hij een favoriete schrijver, niet alleen van de kinderen van Oekraïne, maar ook van kinderen in veel landen van de wereld: zijn werken zijn en worden tenslotte vertaald in tientallen talen van andere volkeren. .

Hoe werd het beroemde sprookje ‘In het land van de zonnige konijntjes’ geboren? Volgens de schrijver zelf heeft hij natuurlijk geen zonnestralen uitgevonden. Zonnige konijntjes zijn uitgevonden door die verre voorvader van ons, een onbekende amateurtaalkundige en woordmaker, die als eerste een klein beetje zonneschijn zag en het een zonnig konijntje noemde.

Veel dichters schreven over een levend zonnig konijntje met lange oren, poten en een korte staart, maar het was Vsevolod Nestaiko die het geluk had het fantastische Land van de Zonnige Konijntjes, zoals het Amerika van Columbus, te ontdekken en te beschrijven. En het was zo...

Een zonnige ochtend Voordat hij wakker werd, droomde de schrijver dat een levende zonnestraal op zijn neus zat en met een gouden penseel sproeten op zijn wangen tekende - trouwens, als kind was Vsevolod Zinovjevitsj volgens hem roodharig en sproeten! - en hij werd onmiddellijk wakker en voelde een soort buitengewone vreugde, de verwachting van een gelukkige verrassing, en hij wilde echt onmiddellijk aan zijn bureau gaan zitten en beginnen te schrijven over die smerige en ondeugende zonnestralen!

Dit is hoe het sprookje "In het land van de zonnige konijntjes" eenenveertig jaar geleden, in 1959, werd geboren en onmiddellijk een favoriete lectuur werd voor Oekraïense kinderen.

Al snel begon het Land van de Zonnige Konijntjes zijn eigen leven te leiden

met haar eigen leven richtte ze als het ware haar geautoriseerde vertegenwoordigingskantoren op in Rusland, Wit-Rusland, Georgië, Litouwen, Letland, en vervolgens: - en in Engelssprekende landen.

Na de bijna wereldwijde bekendheid die Nestaikova’s Land van de Zonnige Konijntjes kreeg, dacht de schrijver dat hij er niet meer over zou schrijven en over zijn bewoners, maar gelukkig had hij het mis!..

Ongeveer dertig jaar geleden werd de schrijver tijdens een toespraak op een van de scholen, zoals hij zelf zei, benaderd door een leraar junior klassen, jong, mooi, met stralende, intelligente ogen, en vertelde hem hoe ze de kinderen in de klas voorlas over zonnige konijntjes, en ze bedachten zelfs een spelletje in het Land van de Zonnige Konijntjes: ze tekenen tekeningen voor dit sprookje, en de winnaars van deze wedstrijd krijgen certificaten van ereburgers van het Land van Sunny Bunnies Zaychikov.

De schrijver was ongelooflijk geraakt door dit verhaal en zei tegen de leraar: "Je bent gewoon een tovenares uit het land van de zonnige konijntjes!" en daarna begon hij na te denken over een nieuw sprookje, waarvan de heldin die leraar zou zijn: de vreemdeling uit het land van de zonnige konijntjes.

Dus ongeveer tien jaar geleden verscheen er een nieuw sprookjesverhaal uit de pen van Vsevolod Nestaiko, dat een soort voortzetting was van het vorige, waarin die Vreemdeling verscheen, omdat, volgens de diepe overtuiging van de schrijver, leraren van de klas- dit zijn coole tovenaars: het is niet voor niets dat leraren niet één zomervakantie hebben, zoals alle andere burgers, maar twee maanden vakantie - een maand rusten ze, en de tweede studeren ze aan geavanceerde trainingen voor coole tovenaars in het Land van Zonnige konijntjes!

Het was vanuit deze, zou je kunnen zeggen, fundamentele gedachte dat het nieuwe sprookje ‘De vreemdeling uit het land van de zonnige konijntjes’ werd geboren.

Zoals Vsevolod Zinovjevitsj me vertelde, leek het hem dat hij nu definitief nooit meer zou terugkeren naar de zonnestralen, maar... Oh, dat is een "maar"! Nergens van hem kinderschrijver, die avonturenverhalen schrijft, er is geen ontkomen aan!.. Dus... Maar toen Vsevolod Nestaiko opnieuw sprak op school, zei een meisje plotseling: “Maar ik ben beledigd door jou! Bijna al je hoofdpersonen, behalve misschien Cosmo-Natka, zijn jongens. En meisjes zijn altijd secundair. Blijkbaar vind je ze gewoon niet leuk!....”

Volgens de schrijver reageerde hij wanhopig op het verwijt van het meisje met een wanhopige kreet: “God verhoede! Ik houd van! Ik hou er heel veel van! Ik kan gewoon niet leven zonder meisjes! En ik werd pas schrijver nadat mijn dochter was geboren!”

Bij iets interessants en vervelends zei het kind: "Schrijf dan over een meisje in een sprookjesland!...."

En zo werd een nieuw sprookje "In het land van de maankonijntjes" geboren, waar de hoofdpersoon werd een meisje, Anya, of gewoon Nusya.

Uiteindelijk werd in de loop van vier decennia een sprookjestrilogie voltooid onder de algemene titel ‘In the Land of Sunny Bunnies’, gepubliceerd door de uitgeverij ‘Doverie’ in 1994 en, zo lijkt het, eindelijk deze ‘gesloten’. konijntje”-onderwerp voor Vsevolod Nestaiko voor altijd - maar trouwens, wie weet!.. - waardoor hij zijn geest, verbeeldingskracht en tijd vrij kan maken om steeds meer prachtige sprookjes te creëren, die genereus onder zijn onvermoeibare getalenteerde pen vandaan vloeien en worden gepubliceerd in onze populairste kindertijdschriften.

Het lot van de niet-stroomdende zonnestralen bleef niet beperkt tot het raamwerk van de boeken zelf, maar kwam terecht in andere genres en soorten kleuren.

Dus in het bijzonder creëerde de schrijver het betoverende toneelstuk 'Sunny Bunny and Sunny Wolf', dat werd opgevoerd in de regionale theaters van Lviv en Nizhyn.

Vsevolod Zinovjevitsj was ook redacteur van het sprookjesavonturenmagazine voor kinderen "Terenty", waarvan de naam werd gegeven door de naam van een van de zonnestralen, de bewoners van een sprookjesland.

Zonnestralen verschenen ook in Vsevolod Nestaiko's toneelstuk 'The Joke-Bird's Feather', dat ooit met succes werd opgevoerd op het podium van de National Academic drama theater vernoemd naar Ivan Franko...

Eén woord, zonnige konijntjes leven al meer dan veertig jaar niet alleen in de ziel en verbeelding van de schrijver, maar reizen ook overal en altijd, waarbij ze genereus de harten en hoofden van kinderen zaaien met zonnige oprechtheid en vriendelijkheid!

1. Tijdschrift "Basisschool".