De rollen worden uitgevoerd door Maria Babanova, Valentina Sperantova. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1945-1946

Rosa Ioffe werkte van de jaren dertig tot de jaren zestig als directeur van de artistieke omroep. Ze vormde een palet aan geluiden (alles moest uitgevonden worden: hoe ruisende geluiden over te brengen, de geluiden van regen en vuur, orkaan en onweer, auto en vliegtuig), bepaalde de rol van muziek in producties en verzamelde de beste theateracteurs in haar gezelschap. In ‘Ole-Lukoya’ worden bijvoorbeeld de hoofdrollen gespeeld door actrices Maria Babanova en Valentina Sperantova, en wordt de sfeer van het sprookje bepaald door de muziek van Edvard Grieg.

Alexey Tolstoj. "De gouden sleutel, of de avonturen van Pinocchio"

De rol wordt gespeeld door Nikolai Litvinov. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1949

Rosa Ioffe ontdekte hoe ze een fantastisch geluid kon bereiken door de snelheid van stemopnames op tape te veranderen, en hoe ze stemmen kon combineren met behulp van tape-overlays. Haar beroemde radioprogramma 'The Golden Key, or the Adventures of Buratino' werd gespeeld door slechts één acteur - Nikolai Litvinov: hij sprak als Karabas, Buratino en Papa Carlo en zong zelfs in koor.

Anton Tsjechov. "Kashtanka"

De rollen worden gespeeld door Vasily Kachalov, Vladimir Popov, Alexey Gribov. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1936

Joffe's Kashtanka is een van de beste producties van Tsjechovs verhaal. Voor de enscenering zijn we erin geslaagd om te verzamelen sterrencast theaterkunstenaars: de tekst van de auteur wordt bijvoorbeeld voorgelezen door Vasily Kachalov. En er is een aparte post over hoe Rosa Ioffe met de stem van honden werkte.

Selma Lagerlöf. "Nils' wonderlijke reis met de wilde ganzen"

De rollen worden gespeeld door Valentina Sperantova, Margarita Korabelnikova. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1968

Nils' reis met de roedel wilde ganzen uitgevoerd met natuurgeluiden en muziek van Edvard Grieg. In de rol van de volwassen Nils - Valentina Sperantova, een van de leidende actrices van de Central kindertheater Nu - Russisch Academisch Jeugdtheater. en de groep van Rosa Ioffe en de 'hoofdjongen' Sovjet-Unie“: tijdens haar carrière speelde en stemde Sperantova veel jongens, van Vanya Solntsev in het toneelstuk ‘Son of the Regiment’ tot de pionierverteller in de tekenfilm ‘Uncle Styopa’.

Jevgeni Schwartz. "De Sneeuwkoningin"

De rollen worden gespeeld door Valentina Sperantova, Klavdiya Koreneva, Galina Novozhilova. Geregisseerd door Alexander Stolbov. 1949

Opname van een optreden van het Centraal Kindertheater. Een charmante interpretatie van het sprookje van Schwartz, gemaakt met minimale middelen - expressief acteerwerk en zeldzame muzikale inzetstukken.

Dmitry Mamin-Sibiryak. "Grijze nek"

Gelezen door Maria Babanova. Componist Joeri Nikolski. Directeur onbekend. 1949

Het verhaal van Mamin de Sibiryak wordt voorgelezen door Maria Babanova, een van de beroemdste Sovjet-theateractrices. Tot haar optredens in het Meyerhold Theater en vervolgens in het Theatre of Revolution  Nu - Moskou Academisch Theater vernoemd naar Vl. Majakovski. het was onmogelijk om binnen te komen, ook al speelde ze een cameo-rol. Babanova uitte vele rollen, haar melodieuze, betoverende stem werd herkend en geliefd.

Oscar Wilde. "Sterrenjongen"

De rollen worden gespeeld door Michail Tsarev, Maria Babanova, Evgeny Samoilov. Geregisseerd door Rosa Ioffe, Alexander Stepanov. 1950

Maria Babanova speelt de wrede Star Boy. Oscar Wilde werd vaak opgevoerd in het radiotheater - dezelfde Babanova las bijvoorbeeld het sprookje "The Nightingale and the Rose" voor op de muziek van Moskovsky symfonieorkest in de productie van 1956.

Joeri Olesha. "Drie dikke mannen"

De rollen worden gespeeld door Nikolai Litvinov, Maria Babanova, Antonida Ilyina, Pavel Pavlenko. Geregisseerd door Nikolaj Alexandrovitsj. 1954

Een literaire en muzikale compositie – bijna een musical – met liederen gebaseerd op gedichten van Sergei Bogomazov en muziek van Vladimir Rubin. De tekst van de auteur wordt voorgelezen door Nikolai Litvinov - niet alleen een acteur, maar ook hoofddirecteur De belangrijkste redactie van radio-uitzendingen voor kinderen.

Jevgeni Schwartz. "Assepoester"

De rollen worden gespeeld door Arkady Raikin, Ekaterina Raikina, Oleg Tabakov. Geregisseerd door Liya Velednitskaja. 1964

Een draai geven aan Schwartz' Assepoester na het succes van de film met Yanina Zheimo, Alexei Konsovsky, Erast Garin en Faina Ranevskaya was een grote moed, maar Liya Velednitskaya verzamelde een even geweldige cast voor de productie: Arkady Raikin als de koning, Ekaterina Raikina als Assepoester, prins - Oleg Tabakov, fee - Maria Babanova, zussen - Nina Doroshina en Galina Novozhilova. Het bleek geweldig.

Charles Perrault. "Doornroosje"

De rollen worden uitgevoerd door Svetlana Nemolyaeva, Maria Babanova, Vyacheslav Shalevich, Vasily Lanovoy. De auteur van de compositie is Zoya Chernysheva. 1965

The Sleeping Beauty werd opgevoerd door Zoya Chernysheva - voordat ze regisseur en toneelschrijver werd, diende ze in een orkest Bolsjoj Theater USSR als pianist en organist, en werkte daarna als concertmeester van de opera. Het is niet verwonderlijk dat er in haar producties muziek wordt gegeven speciale aandacht. Tsjaikovski in The Sleeping Beauty wordt uitgevoerd door het Bolshoi Theatre Orchestra onder leiding van Boris Khaikin. 

Nina Moiseevna Ginzburg.
In het dorp Alenovka deed zich een noodsituatie voor: de stier van Borka verdween. En niet alleen verdween hij, Borka werd ook gestolen! De setter Sam Bandisaus, respectvol Semyon Semyonovich genoemd, werd gevraagd deze misdaad te onderzoeken. Het onderzoek wordt dus uitgevoerd door Semyon Semyonovich!
Het audioboek "Het einde van de grijze bende" wordt gepresenteerd in een opname-uitzending op Kinderradio.
Nina Ginzburgs hoorspel “The End of the Grey Gang” wordt op verbazingwekkende wijze ingesproken door de acteurs van Kinderradio. Veel plezier met het luisteren naar kinderen en volwassenen!

Tamara Lombina - Dagboek van Petya Vasin en Vasya Petin (hoorspel)

"Het dagboek van Petya Vasin en Vasya Petin" - gebaseerd op de prachtige Tamara Lombina.
Geen draken en geen magie! IN gewone leven Petya Vasin en Vasya Petina hebben al genoeg wonderen. Waar deze tienjarige jongens ook verschijnen, het leven draait als een tornado! Hun kat is een popster, hun stofzuiger zingt opera-aria's en het is beter dat indringers niet bij hen in de buurt verschijnen - Petya Vasin en Vasya Petin houden niet van grapjes. De jongens hadden zelfs hun oog op bruiden gericht, maar er was niet genoeg tijd om te trouwen: het was tijd om op zoek te gaan naar de schat. Dus wat zou je denken? De schat werd uiteraard gevonden.
Tamara Lombina's hoorspel "Het dagboek van Petya Vasin en Vasya Petin" wordt verbazingwekkend ingesproken door de acteurs van Kinderradio. Veel plezier met het luisteren naar kinderen en volwassenen!

Elena Sukhova - Het avontuur van Rastyapkin, of de gevaarlijke waarheid (hoorspel)

"Het avontuur van Rastyapkin, of de gevaarlijke waarheid" - door Elena Sukhova.
Een echte geheimagent stelt zaken boven alles! Rastyapkin zou zijn vader ontmoeten, maar hij krijgt een zeer dringende taak om een ​​groep bandieten te infiltreren en de chip te bemachtigen. Wie wist dat Orlov, een vreselijke vijand van de Academie, op jacht was naar deze chip. Agent Rastyapkin wordt gedwongen Orlov te achtervolgen, gevolgd door geheime agenten zelf. Hij kan zichzelf alleen rechtvaardigen door Orlov te vangen en de chip terug te geven. Semyon Rastyapkin haast zich naar een beslissende ontmoeting met de vijand, zonder te vermoeden dat dit een valstrik is, en welke vreselijke waarheid hij zal moeten leren.
Elena Sukhova's hoorspel "The Adventure of Rastyapkin, or the Dangerous Truth" wordt verbazingwekkend ingesproken door de acteurs van Children's Radio. Veel luisterplezier allemaal!

Elena Sukhova - Het avontuur van Rastyapkin, of de ideale valstrik (hoorspel)

"Het avontuur van Rastyapkin, of de ideale valstrik" - door Elena Sukhova.
Na avonturen en heldendaden wint agent Rastyapkin kracht in het ziekenhuis. Maar ook hier is er geen vrede van de bende van Zlata. Uit het niets vallen ze op de Supreme Agents of the Academy - en nu worden de bewezen strijders gevangengenomen. Nu kunnen alleen Semyon Rastyapkin en zijn trouwe partner, de pratende hamster Fyodor, de naderende ramp voorkomen. En dan is er een meisje dat betrokken was bij ongelooflijke en gevaarlijke gebeurtenissen. Maar Agent Rastyapkin en de hamster hebben geen fout gemaakt: de bandieten mijnen de Academie, en onze helden zijn daar. Rastyapkin aanvaardt de strijd, en hier is hij dan: de gewenste overwinning!
En er ligt nog een geheim in het verschiet dat aan Rastyapkin zal worden onthuld en dat zijn leven op zijn kop zal zetten...
Het hoorspel van Elena Sukhova "The Adventure of Rastyapkin, or the Ideal Trap" wordt verbazingwekkend ingesproken door de acteurs van Children's Radio. Veel luisterplezier!

Elena Sukhova - Het avontuur van Rastyapkin, of het overlevingsexamen (hoorspel)

"Het avontuur van Rastyapkin, of het overlevingsexamen" - door Elena Sukhova.
Op de academie waar geheimagenten worden opgeleid, leggen studenten een eindexamen af. Er zijn er twee: Semyon en Yaroslav. Elk van hen heeft de taak een misdaad op te lossen, de deadline is vierentwintig uur. Bij het uitvoeren van de taak hackt Semyon Rastyapkin het codesysteem op de computer en breekt de computer zelf. Hij kan niet overweg met moderne wapens en toont uitzonderlijke nobelheid in gevechten. De gevaren worden elke seconde groter en een gewoon examen verandert in... een examen om te overleven!
Het hoorspel van Elena Sukhova "The Adventure of Rastyapkin, or the Survival Exam" wordt op verbazingwekkende wijze ingesproken door de acteurs van Children's Radio. Veel plezier met het luisteren naar kinderen en volwassenen!

Wilhelm Hauff - Kalief de Ooievaar (hoorspel)

Vladislav Krapivin - Kapitein Rumba's koffer (hoorspel)

"Captain Rumba's Briefcase" - gebaseerd op de maritieme sprookjesroman van Vladislav Krapivin, geschreven in 1991.
De actie van de roman van Vladislav Krapivin vindt plaats aan het einde van de negentiende eeuw. Op kerstavond vanuit de sneeuw havenstad Gulstown, een jongen met de bijnaam Gvozdik, gaat samen met zijn vrienden op zoek naar schatten en belandt op het eiland Nukanuka. Een groep vrienden is zich niet eens bewust van de surveillance...
Het audioboek “Captain Rumba's Briefcase” wordt gepresenteerd in een opname op Kinderradio.
Vladislav Krapivins hoorspel “Captain Rumba’s Briefcase” wordt op verbazingwekkende wijze ingesproken door de acteurs van Children’s Radio. Veel plezier met het luisteren naar kinderen en volwassenen!

Sofya Prokofjeva - Candle Girl (hoorspel)

“The Candle Girl” is gebaseerd op een sprookje van kinderschrijver, toneelschrijver en scenarioschrijfster Sofia Prokofieva, geschreven in 2007.
"Candle Girl" is een sprookje over een meisje dat straalt van vriendelijkheid. Ze heeft veel lijden en kwaad geleden, omdat er mensen in de wereld zijn die, omwille van de macht en hun eigen gewin, alles willen vernietigen wat goed en nobel is. Maar het goede zal uiteraard zegevieren en het kwade zal gestraft worden.
Het audioboek “Candle Girl” wordt gepresenteerd in een opname-uitzending op Kinderradio.
Sofia Prokofjeva’s hoorspel ‘Candle Girl’ wordt op verbazingwekkende wijze ingesproken door de acteurs van Kinderradio. Veel plezier met het luisteren naar kinderen en volwassenen!

Bereid door Yuri Metelkin

Radio speelt

Hans Christian Andersen. "Ole Lukoje"

De rollen worden uitgevoerd door Maria Babanova, Valentina Sperantova. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1945-1946

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/13033

Het kinderradiotheater heeft veel te danken aan Rosa Ioffe, die van de jaren dertig tot de jaren zestig werkte als regisseur van artistieke radio-uitzendingen. Ze vormde een palet aan geluiden (alles moest uitgevonden worden: hoe ruisende geluiden over te brengen, de geluiden van regen en vuur, orkaan en onweer, auto en vliegtuig), bepaalde de rol van muziek in producties en verzamelde de beste theateracteurs in haar gezelschap. In ‘Ole-Lukoya’ worden bijvoorbeeld de hoofdrollen gespeeld door actrices Maria Babanova en Valentina Sperantova, en wordt de sfeer van het sprookje bepaald door de muziek van Edvard Grieg.

Alexey Tolstoj. "De gouden sleutel, of de avonturen van Pinocchio"

De rol wordt gespeeld door Nikolai Litvinov. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1949

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3578

Rosa Ioffe ontdekte hoe ze een fantastisch geluid kon bereiken door de snelheid van stemopnames op tape te veranderen, en hoe ze stemmen kon combineren met behulp van tape-overlays. Haar beroemde radioprogramma 'The Golden Key, or the Adventures of Buratino' werd gespeeld door slechts één acteur - Nikolai Litvinov: hij sprak als Karabas, Buratino en Papa Carlo en zong zelfs in koor.

Anton Tsjechov. "Kashtanka"

De rollen worden gespeeld door Vasily Kachalov, Vladimir Popov, Alexey Gribov. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1949

http://www.staroeradio.ru/audio/9216

Joffe's "Kashtanka" is een van de beste incarnaties van Tsjechovs verhaal op de radio. Voor de enscenering zijn we erin geslaagd een sterrencast van theaterkunstenaars samen te stellen: de tekst van de auteur wordt bijvoorbeeld voorgelezen door Vasily Kachalov. En er is een aparte post over hoe Rosa Ioffe met de stem van honden werkte.

Selma Lagerlöf. "Nils' wonderlijke reis met de wilde ganzen"

De rollen worden gespeeld door Valentina Sperantova, Margarita Korabelnikova. Geregisseerd door Rosa Ioffe. 1958

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3505

Nils' reis met een zwerm wilde ganzen wordt gespeeld met de geluiden van dieren in het wild en de muziek van Edvard Grieg. In de rol van de volwassen Nils - Valentina Sperantova, een van de leidende actrices van het Central Children's Theatre en de groep van Rosa Ioffe en "de belangrijkste jongen van de Sovjet-Unie": tijdens haar carrière speelde en uitte Sperantova veel jongens, van Vanya Solntsev in het toneelstuk "Son of the Regiment" voor de pionierverteller in de tekenfilm "Uncle Styopa".

Jules Verne. "Vijftienjarige kapitein"

De rollen worden uitgevoerd door Vsevolod Yakut, Valentina Sperantova, Evgenia Mores. Directeur onbekend. 1947

http://www.staroeradio.ru/audio/3663

Een andere opvallende rol van Valentina Sperantova is Dick Sand in de radioshow gebaseerd op de roman van Jules Verne. Een zeer levendige voorstelling met een rijk klankpalet: er is geslaagde muzikale begeleiding, nabootsing van de wind en blaffende honden.

Jevgeni Schwartz. "De Sneeuwkoningin"

De rollen worden gespeeld door Valentina Sperantova, Klavdiya Koreneva, Galina Novozhilova. Geregisseerd door Alexander Stolbov. 1949

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/10425

Radiocompositie van de uitvoering van het Centrale Kindertheater. Een charmante interpretatie van het sprookje van Schwartz, gemaakt met minimale middelen - expressief acteerwerk en zeldzame muzikale inzetstukken.

Dmitry Mamin-Sibiryak. "Grijze nek"

Gelezen door Maria Babanova. Componist Joeri Nikolski. Directeur onbekend. 1949

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/15115

Het verhaal van Mamin de Sibiryak wordt voorgelezen door Maria Babanova, een van de beroemdste Sovjet-theateractrices. Het was onmogelijk om haar optredens in het Meyerhold Theatre en vervolgens in het Theatre of Revolution bij te wonen, ook al speelde ze een cameo-rol. Babanova werkte veel in het radiotheater, haar melodieuze, betoverende stem werd herkend en geliefd.

Oscar Wilde. "Sterrenjongen"

De rollen worden gespeeld door Michail Tsarev, Maria Babanova, Evgeny Samoilov. Geregisseerd door Rosa Ioffe, Alexander Stepanov. 1948

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/2136

Maria Babanova speelt de wrede Star Boy. Oscar Wilde werd vaak uitgevoerd in het radiotheater - dezelfde Babanova las bijvoorbeeld in 1956 het sprookje "The Nightingale and the Rose" voor op de muziek van het Moskouse Symfonieorkest.

Joeri Olesha. "Drie dikke mannen"

De rollen worden gespeeld door Nikolai Litvinov, Maria Babanova, Antonida Ilyina, Pavel Pavlenko. Geregisseerd door Nikolaj Alexandrovitsj. 1954

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3386

Een literaire en muzikale compositie – bijna een musical – met liederen gebaseerd op gedichten van Sergei Bogomazov en muziek van Vladimir Rubin. De tekst van de auteur wordt voorgelezen door Nikolai Litvinov - niet alleen een acteur, maar ook de hoofddirecteur van de hoofdredactie van Radio Broadcasting for Children.

Jevgeni Schwartz. "Assepoester"

De rollen worden gespeeld door Arkady Raikin, Ekaterina Raikina, Oleg Tabakov. Geregisseerd door Liya Velednitskaja. 1975

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/1762

Een draai geven aan Schwartz' Assepoester na het succes van de film met Yanina Zheimo, Alexei Konsovsky, Erast Garin en Faina Ranevskaya was een grote moed, maar Liya Velednitskaya verzamelde een even geweldige cast voor de productie: Arkady Raikin als de koning, Ekaterina Raikina als Assepoester, prins - Oleg Tabakov, fee - Maria Babanova, zussen - Nina Doroshina en Galina Novozhilova. Het bleek geweldig.

Charles Perrault. "Doornroosje"

De rollen worden uitgevoerd door Svetlana Nemolyaeva, Maria Babanova, Vyacheslav Shalevich, Vasily Lanovoy. De auteur van de compositie is Zoya Chernysheva. 1965

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3860

De enscenering van The Sleeping Beauty werd gemaakt door Zoya Chernysheva - vóór het radiotheater diende ze in het orkest van het Bolshoi Theater van de USSR als pianist en organist, en werkte daarna als concertmeester van de opera. Het is niet verwonderlijk dat er in haar producties speciale aandacht wordt besteed aan muziek. Tsjaikovski in The Sleeping Beauty wordt uitgevoerd door het Bolshoi Theatre Orchestra onder leiding van Boris Khaikin.

Overdrachten

"Club van beroemde kapiteins" - "Eerste bijeenkomst van de volkeren van de aarde".

De rollen worden gespeeld door Vasily Kachalov, Rostislav Plyatt, Osip Abdulov. Geregisseerd door Nina Duits. December 1945

Club van beroemde kapiteins. Briefkaart. Sovjet-Unie, 1956 Wikimedia Commons

http://www.staroeradio.ru/audio/23569

De serie “The Club of Famous Captains” werd van 1945 tot 1982 uitgezonden op Central Radio. In elk programma kwamen de personages uit de avonturenboeken bijeen nadat de bibliotheek gesloten was en bespraken ze de Grote geografische ontdekkingen en reizigers, verworvenheden van de wetenschap en wonderen van de natuur. In de eerste aflevering vóór de vakantie praten Robinson Crusoe, Gulliver, Tartarin, Baron Munchausen en Kapitein Nemo over de nieuwjaarstradities van verschillende landen.

“Babyfoon” - Nummer 8. “1 september vakantie”

Presentatoren Nikolai Litvinov, Alexander Livshits, Alexander Levenbuk. Geregisseerd door Nadezjda Kiseleva. 1972

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/35041

Een legendarisch educatief programma, waarvan de vaste auteurs onder meer Eduard Uspensky en Arkady Khait waren. Ter ere van 1 september feliciteren de presentatoren de jongens met het begin academisch jaar, Yuri Nikulin speelt een lied van zijn eigen compositie "To the Arena", Evgeny Petrosyan treedt op in de sectie "When I was a boy", en bij de "Fun Lesson" vertellen ze je hoe je de woorden "daar" correct gebruikt en "rug".

“Nieuws uit het bos” – december

Uitvoerders en regisseur onbekend. December 1957

http://www.staroeradio.ru/audio/30161

“News from the Forest” is een serie maandelijkse radio-uitzendingen van Vitaly Bianchi over de natuur en haar bewoners. De observaties van de auteur en interessante verhalen uit het leven van planten en dieren werden uitgevoerd door kunstenaars van theaters in Moskou en Bianchi zelf. In dit nummer herinneren correspondenten zich het afgelopen jaar en ontdekken ze of de beer goed slaapt in zijn hol, en hoort hij ook een sprookje over hoe vogels tijdens de langste nacht de zon bij het oor trokken. 

SPECIAAL PROJECTKinderkamer Arzamas