Одной из категорий английских имен существительных является число, и именно с ней у многих учеников довольно часто возникают проблемы. При этом само деление на единственное и множественное число имен существительных вполне понятно; сложность возникает с тем, как определить нужные формы использования тех или иных структур, поскольку довольно часто встречаются слова, которые образуют singular and plural forms (единственное и множественное число) нестандартно. Из этого вытекает необходимость подробно рассмотреть процесс того, как происходит изменение существительных по числам, как образуется множественное число существительных в английском языке, чтобы правильно ориентироваться в этой сфере грамматики и не делать ошибок.

Основная суть singular and plural forms

Суть того, что представляет собой единственное число nouns, вполне ясна: эта форма показывает объект или явление в единичном виде. Существительные в единственном числе, что логично, не доставляют особых проблем (если не подразумеваются какие-либо особые слова, употребляющиеся исключительно в singular forms). Стоит сказать, что правило грамматики предусматривает употребление артикля перед noun in singular form, однако, это касается исключительно countable nouns, то есть тех, которые можно посчитать.

Гораздо большее внимание необходимо уделить plural forms of nouns. Правила образования множественного числа в английском языке довольно часто нестандартны и могут противоречить привычным грамматическим нормам, особенно если речь идет об исключительных и уникальных структурах. Существительное во множественном числе отображают тот факт, что объект или явление имеется не в единственном количестве. Определенный артикль перед plural forms ставится далеко не всегда (неопределенный артикль с ними не возможен в принципе), и для этого необходим особый контекст.

Правила образования множественного числа

Пожалуй, для многих известно, что типичное множественное число существительных в английском языке принято образовывать через добалвение окончания –s: chair – chairs, monkey – monkeys, boy – boys, etc. Однако если бы все было настолько просто, проблемы с plural form вряд ли бы возникали.

Дело в том, что помимо –s, есть ряд других особенностей, которые необходимо учитывать. Например, окончание –es, которое актуально в следующих случаях:

• Если noun оканчивается на шипящий (как вариант – свистящий) звук: branch – branches (ветка – ветки), box – boxes (коробка – коробки), bus – buses (автобус – автобусы), etc.
• Если у существительного имеется окончание –y, перед которым находится любой согласный звук. В этом случае y будет меняться на i: lady – ladies (леди – несколько леди), baby – babies (малыш – малыши), story – stories (история – истории), family – families (семья – семьи), etc. (Имен собственных это правило не касается: Mary – Marys)
• Если noun оканчивается на –o: tomato – tomatoes (помидор – помидоры), cargo – cargoes (судно – судна), hero – heroes (герой – герои), etc.

Note: есть некоторые популярные существительные, которые имеют окончание –s, а не –es, даже несмотря на –o в конце (часто это определяется тем, что слово является заимствованным или сокращенным): piano (пианино), solo (соло), photo (фотография), radio (радио), lotto (лото), etc. Кроме того, если последней –o предшествует еще одна гласная, окончание –es также не появится: portfolio(s), kangaroo(s), etc.

Исключительные случаи множественного числа

Множественное число имен существительных далеко не всегда образуется в соответствии с вышеописанными способами; английский язык имеет и другие особенности использования nouns в plural forms, и различные исключения встречаются весьма часто.

Существительные с ending –f/–fe

Сюда относится, например, образование множественного числа с существительными, имеющими окончание –f (–fe). В таких варинатах корневая согласная буква f меняется на v. Вот некоторые примеры таких слов:

wife (жена) – но: wives (жены)
shelf (полка) – но: shelves (полки)
leaf (лист) – но: leaves (листья)
knife (нож) – но: knives (ножи)
wolf (волк) – но: wolves (волки)
life (жизнь) – но: lives (жизни)

Однако также встречаются nouns, употребляемые с сохранением согласной f: cliff (скала) – cliffs (скалы), roof (крыша) – roofs (крыши), chief (начальник) – chiefs (начальники) и некоторые другие.

Nouns с нестандартным образованием plural forms

В некоторых случаях в форме noun in plural происходит полная смена структуры, а не просто окончания. Это так называемые irregular plural nouns, к которым относятся пары foot – feet (стопа – стопы), person – people (человек – люди). Часто встречаются варианты child – children (ребенок – дети), goose – geese (гусь – гуси), tooth – teeth (зуб – зубы). Любая таблица с ними, как правило, представляет и гендерные варианты различий типа man – men (мужчина – мужчины) и woman – women (женщина – женщины). Иногда есть случаи, которые удобно запоминать по созвучию: mouse – mice (мышь – мыши) и louse – lice (вошь – вши).

Использование множественного числа с compound nouns

Составные существительные (compound nouns), которые состоят из двух, а иногда и более грамматических основ, также имеют не совсем обычное множественное число в английском языке. К примеру, такие слова, как merry-go-round, которое переводится как «карусель», или необычное слово forget-me-not, что означает «незабудка», должны иметь окончание –s в конце, так как в них нет ключевого значимого слова.

Однако такие структуры, как, например, looker-on (наблюдатель) или mother-in-law (теща) имеют такие plural forms, как lookers-on и mothers-in-law, так как окончание –s добавляется к существительному внутри, несущему основной смысл.

Nouns с одинаковой формой singular и plural

У некоторых лексических единиц, отображающих объект или явление, и единственная, и множественная форма образуется одинаково. Для того чтобы узнать, какие именно слова относятся к этому правилу, стоит помнить, что в основном эти случаи относятся к животному миру: sheep (овца) – sheep (овцы), или, например, deer (олень) – deer (олени). Вот некоторые другие случаи:

salmon (лосось) – salmon (несколько лососей)
swine (свинья) – swine (свиньи)
trout (форель) – trout (несколько форелей)

Такие nouns, как fish и fruit имеют особенность: если отсутствие упоминание разновидностей, форма останется неизменной, но при перечислении слова приобретут вид fishes и fruits.

Кроме того, к этой группе также относятся некоторые nouns, которые, несмотря на букву s в конце имеет одинаковую форму и singular, и plural:

means (средство) – means (средства)
series (серия) – series (серии)
species (вид) – species (виды)

Заимствованные существительные в plural forms

Отдельную категорию занимают существительные, заимствованные из древних языков, например, латыни, а также греческие слова, часто используемые как научные термины (пример – datum (дата) – data (данные)). Здесь возникает необходимость исключительно запомнить их, так как каких-либо вспомогательных способов определения их нужной формы обычно нет, хотя у окончаний и есть общие признаки:

formula (формула) – formulae (формулы)
phenomenon (феномен) – phenomena (феномены)
cactus (кактус) – cacti (кактусы)
crisis (кризис) – crises (кризисы)
stimulus (стимул) – stimuli (стимулы)

Nouns, используемые только в единственном и только во множественном числе
Для некоторых nouns характерно использование исключительно в одной форме: единственной или множественной.

Существительные, характерные только для singular forms

Некоторые структурные единицы, которые употребляются только в единственном числе, совершенно нетипичны для использования в singular form в русском, так как они изначально имеют множественный перевод: news (новости), watch (часы), money (деньги), hair (волосы) и некоторые другие:

advice – совет
furniture – мебель
knowledge – знания
information – информация

Note: в некоторых случаях значение таких nouns может меняться, и тогда они становятся исчисляемыми: a hair (волос), a light (лампа), и т. д.

Существительные, используемые только в plural forms

Лексические структуры, употребляемые только во множественном числе, также встречаются довольно часто. Ниже представлены существительные только множественного числа, которые не имеют singular forms:

goods – товары
clothes – одежда
scissors – ножницы
wages – зарплата
glasses – очки
police – полиция
trousers – брюки

Все вышеописанные случаи употребления nouns in singular and plural forms чрезвычайно важно помнить, так как их использование в языке, как видно из предложенных примеров, характерно для вполне стандартных лексических ситуаций, а не для какой-либо замысловатой грамматики. Зная все эти нюансы и исключения, сделать свою речь правильной и использовать соответствующие случаи в нужном контексте не составит большого труда.

There are a lot of mans and womans in our team.

Ай-ай! Вы тоже нашли две ошибки в этом предложении? Даже взрослые люди часто ошибаются, когда внезапно попадается исключение.

Но не все так страшно.

Позвольте оптимистично заявить, что английский, все-таки, не французский. Казалось бы, чего в этом оптимистичного? Дело в том, что во французском приходится изменять форму всего подряд: и существительных, и глаголов, и прилагательных, и даже артиклей. А английский множественное число показывает с помощью одного только существительного. Если у слова «кот» единственное число в английском языке - cat, то множественное - cats.

Множественное число: английский и французский

Видите, сколько всего меняется во французском, чтобы показать, что предметов много? Да что там французский, и в итальянском, и в испанском такая же ситуация. Поэтому порадуемся лишний раз, что мы с вами учим язык Шекспира и Джона Леннона.

Образование множественного числа в английском языке

Окончание -s

В таблице выше к словам house и flower добавилось всего по одной букве s :

House - house s
Flower - flower s

И получилось: дома, цветы.

В 90% случаев так и образуется множественное число.

Секреты произношения

В этой, вроде бы, простой ситуации есть один нюанс. В зависимости от того, каким звуком заканчивается слово, S может звучать и как [ s ], и как [ z ] (далее квадратные скобки используются для обозначения звуков). Если это знать и использовать, то вполне реально здорово продвинуться в понимании речи на слух, не говоря уж о том, что это позволит другим лучше понимать вас.

Общее правило : если конечная согласная глухая , то S читается, как [ s ].

Что такое звонкие/глухие согласные?

Представьте себе двух братьев. Один из них скромный и тихий. Зовут его Питер. Если он что-то делает, никто этого не замечает. Он худенький и маленького роста. Говорит он тихо-тихо, одними губами, как будто ему не хватает сил. А может быть, не хватает уверенности, чтобы заявить о себе.

P-p-piter
p-pain
p-lease

Попробуйте тоже произнести вслед за Питером звук [p], не задействуя силу голоса. Примерно с таким звуком поднимается крышка на кастрюле, если каша в ней кипит и скоро убежит. Еще так пыхтит ежик.

Когда [p] или подобная ей согласная находится в самом конце слова, мы так и произносим ее - без голоса, просто смыкаем губы:

Lip, hip.

А вот Билл, брат Питера, очень «звонкий». Он поет, играет на гитаре и вообще, первый парень на деревне. Вроде бы, ничего дельного у него на уме нет, но когда он говорит что-то, то слышат все - хотят они того или нет:

b-reak
b-ring
b-ad
b-ill

Произнесите звук [b], положив пальцы себе на шею под челюстью - вы почувствуете вибрацию. Это - звонкая согласная, произносится с хорошим потоком воздуха. Если убрать этот поток, снизить силу голоса, получится скромник Питер. Сравните:

Bad - pad
Bark - park

Если [b] или подобные ей звонкие согласные стоят в конце слова в единственном числе, то и S множественного числа озвончается и произносится как [z]:

Pad - pads
Lad -

Еще [s] превращается в [z] после гласных, а также после сочетания гласная + r:

doors

Окончание -es

-es прибавляется к существительным, которые оканчиваются на -sh, -ch, -s, -z, и -x:

Правила произношения

• Буква e в окончании слов типа cakes , clothes , lakes , eyes не произносится:

clothes
cakes [ keɪks]

Мы произносим конечное - es , как [- iz ] после следующих звуков: [ z ], [ dʒ ], [ s ], [ ʃ ], [ tʃ ], [ ks ]

Слова на -y

Существительные, оканчивающиеся на согласный + y , типа lady , candy , family , city , в множественном числе отбрасывают y и присваивают окончание ies .

По сути, это правило касается только правописания. Ведь это все тот же звук s , поставленный в конец слова. Кстати, если помните, те же правила написания актуальны и для глаголов в третьем лице единственного числа, оканчивающихся на y:

I cry (первое лицо) - he cr ies (третье лицо)

Примечание : это правило не распространяется на имена собственные.

The Kennedy family = the Kenned ys

Если слово оканчивается на y , но перед ним стоит гласная, то просто добавляем s , как в большинстве слов:

Неправильные существительные

Английский не был бы английским, если бы в нем не было «неправильных» слов. О неправильных глаголах вы, скорее всего, наслышаны. По аналогии с ними, некоторые существительные в множественном числе в английском языке изменяются не так, как большинство. Они не присоединяют s , а трансформируются кто во что горазд:

Англичане и сами смеются над нелогичностью своего языка. Вот даже, какой стишок написали:

We"ll begin with box , and the plural is boxes ;
But the plural of ox should be oxen , not oxes.
You may find a lone mouse or a nest full of mice ,
Yet the plural of house is houses , not hice.
If the plural of man is always called men ,
Why shouldn"t the plural of pan be called pen ?
So our English, I think, you all will agree,
Is the craziest language you ever did see.

Наш вольный перевод:

Один box и много boxes ,
Почему же ox не oxes ?
Одна mouse , много mice ,
Ну а house чем не hice ?
Man один, а men - народ.
Здравствуй, елка, Новый год.

Существительные, оканчивающиеся на -о

• o прибавляют – es в множественном числе.

echo - echoes
hero - heroes
potato - potatoes
tomato - tomatoes
А некоторые прибавляют только s:

auto - autos
kangaroo - kangaroos
kilo - kilos
memo - memos
photo - photos
piano - pianos
radio - radios
solo - solos
soprano - sopranos
studio - studios
tattoo - tattoos
video - videos
zoo - zoos Ну а какие-то существительные на - о вообще могут позволить себе и то, и другое, в зависимости от настроения. Но все же, более стандартным считается окончание -es .

memento - mementoes, mementos
mosquito - mosquitoes, mosquitos
tornado - tornadoes, tornados
volcano - volcanoes, volcanos
zero - zeroes, zeros

Слова на -f и -fe

• Некоторые существительные, оканчивающиеся на – f или – fe , меняют окончание на – ves :

• А какие-то слова на - f, -fe просто добавляют s .

Например, слово «proof» множественное число образует стандартным путем: добавляя s . Берут с него пример и эти слова:

belief - beliefs
chief - chiefs
cliff - cliffs
roof - roofs

Формы множественного числа, совпадающие с формами единственного

Слова deer, fish, means, offspring, series, sheep, shrimp, species пишутся и произносятся одинаково - независимо от количественного значения:

deer - олень, олени
fish - рыба, рыбы
means - способ, способы
offspring - отпрыск, отпрыски
series - серия, серии
sheep - овца, овцы
shrimp - креветка, креветки
species - вид, виды

Совпадение? Не думаем. Это явление имеет несколько объяснений. Самое популярная теория состоит в том, что эти слова пришли в английский из других языков, и для них множественное число английский язык позаимствовал оттуда же. Например, слово species пришло из латинского, а в латинском есть пятое наклонение существительных, в котором множественное число не отличается от единственного.

Blue Whale is an endangered species

Голубой кит - исчезающий вид.

How many endangered species are there in Russia?

Сколько исчезающих видов в России?

Заимствованные слова

О них нужно сказать отдельно - слишком уж много нелепых ошибок допускается по незнанию. Некоторые заимствованные слова оставили форму множественного числа из исходного языка. Эти слова хоть и переехали в английский давным-давно, но менять привычки, видимо, не входило в их планы.

Между тем, они очень часто используются. Особенно они пригодятся тем, кто пишет научную работу. «Тезис» и «скобки», «феномен» и «формула» - все это в инглише имеет такой непривычный вид, что обязательно нужно акцентировать на этом внимание.

Неисчисляемые существительные

И тут английский язык, множественное число которого вы теперь умеете использовать, приготовил еще одну неожиданность.

Неисчисляемые существительные - это такие существительные, которые мы не можем пересчитать. Мы не можем поставить перед ними цифру, обозначающую количество. Нельзя попросить передать три масла, мы также не говорим «маслы». Масло - неисчисляемое существительное. Часто неисчисляемыми являются продукты питания: bread (хлеб), sugar (сахар), salt (соль), soup (суп), абстрактные понятия - beauty (красота), confidence (уверенность), honesty (честность), вещи без определенной формы - cotton (хлопок), air (воздух), toothpaste (зубная паста).

Соответственно, формы множественного числа (honesties, sugars, airs) не существуют. С другой стороны, когда-никогда, но такие формы все же встречаются, однако значение при этом меняется. Например, когда вы просите у официанта:

- Two waters, please. - Две воды, пожалуйста,

то это подразумевает «две бутылки воды». Другими словами, имеются в виду не сами неисчислимые субстанции, а исчисляемые емкости, их содержащие.

Притяжательный падеж и множественное число

Чтобы выразить принадлежность, используется S.

Daddy’s little monster - Папин маленький монстр.

The teacher’s salary - Зарплата учителя.

Но во множественном числе используется та же буква! И как они сосуществуют, если что-то кому-то принадлежит, а этот кто-то - во множественном числе? Неужели нужно шипеть два звука s ?

Нет, конечно же, не нужно. В английском лишнее всегда отпадает. Побеждает буква S, которая обозначает количество, а от притяжательной S остается лишь хвостик - апостроф:

Teachers’ salaries - Зарплаты учителей.
Students’ council - Совет студентов.

Хорошо, а что делать, если S - это часть корня? Как в словах boss, goddess или в некоторых именах?

Если существительное в единственном числе оканчивается на s, есть два варианта: 1. Апостроф и s: Thomas’s book
2. Только апостроф Thomas’ book

А если, например, боссов несколько, то выбора не остается - ставим только апостроф:

My bosses’ new cars are expensive

Новые автомобили моих боссов дорогие

Goddesses’ outfits were stunning

Наряды богинь были восхитительны

Что же касается неправильных существительных, то в притяжательном падеже с ними ничего особенного не происходит, они просто прибавляют апостроф и S:

The men’s cars are black.

Автомобили этих мужчин черные.

Только единственное или только множественное число

Очки, ножницы, брюки, шорты - присмотритесь к этим словам, и вы поймете, что они во множественном числе. Они не могут быть использованы по-другому - нельзя сказать «одна ножница», «один брюк» просто из-за парной природы этих предметов. У брюк две брючины, у очков - два стеклышка.

В английском наблюдается та же картина:

headphones - наушники
glasses - очки
scissors - ножницы
jeans - джинсы
surroundings - окрестности
clothes - одежда

Эти и подобные им слова используются только во множественном числе. То есть, как бы ни был велик соблазн сказать «my clothes IS warm» (моя одежда теплый) по аналогии с русским (в русском одежда хоть и собирательное существительное, но в форме единственного числа), надо наступить на горло собственной песне и сказать:

My clothes are warm.

И, наконец, существительные, которые используются в единственном числе, даже если на конце есть s . Это названия учебных предметов:

Economics (экономика), mathematics (математика), physics (физика),

названия видов спорта:

Gymnastics (гимнастика), aerobics (аэробика),

болезни:

Measles (корь), mumps (свинка)

и слово news (новости).

Вот такой он, английский язык: множественное число существительных пестрит разнообразием форм. Но ведь за это мы его и любим.

Множественное число существительных в английском языке (The Plural) образуется по несложным правилам: в большинстве случаев к основе существительного добавляется окончание -es . Например:

🔊 brush — 🔊 brushes (кисти) .

Но существуют исключения слов, оканчивающихся на согласную и -y , форма множественного числа которых образуется заменой -y на -i и добавлением окончания -es . Например:

🔊 fly — 🔊 flies (мухи) .

Сводная таблица правил образования множественного числа существительного

Примечание: если существительное оканчивается на -o , но это слово является именем собственным, сокращением или заимствованием, то добавляется только буква -s :

🔊 Eskimo — 🔊 Eskimos (эскимосы) ,
🔊 kilo — 🔊 kilos (килограммы) ,
🔊 tango — 🔊 tangos (танго) .

Правила произношения окончания существительных во множественном числе

Здесь тоже есть некоторые нюансы. Какие? Произношение окончания множественного числа зависит от конечного звука в форме единственного числа (см. табл. №2 ниже).

Существительные, образующие множественное число не по правилам

Множественное число существительных в английском языке может образоваться не по правилам. Эти существительные представляют собой так называемые исключения. Ниже в таблицах подробно познакомлю Вас с ними.

Существительные латинского происхождения, образующие окончание множественного числа не по правилам

Имена существительные, употребляющиеся только во множественном или только в единственном числе

Неисчисляемые существительные (и вещественные, и абстрактные) употребляются только в единственном числе:

• 🔊 There is no snow on the ground.
• 🔊 The news was very interesting.

Имена существительные в единственном числе в русском языке, во множественном — в английском

Существительные, обозначающие парные предметы и оканчивающиеся на -s, употребляющиеся всегда во множественном числе

Группы существительных, которые употребляются только в единственном числе

Имена существительные, имеющие разные значения в единственном и множественном числе

Еще несколько полезных статей

Множественное число существительных в английском образуется добавлением -s (кроме особых случаев – если слово заканчивается на O, Y, свистящий или шипящий звук – правила мы рассмотрели в ). Но есть в английском языке слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить.

Эта пара принесет больше всего сложностей русскоязычному студенту. Разницу между звуками e и æ нам отличить на слух достаточно сложно – в русском языке нет звука æ. Но пусть это не кажется вам странным: в английском языке, например, нет звука ы. Для англоговорящего человека слова «муж» и «мышь» звучат одинаково. Удивительно? Так же и вы удивляете своих англоговорящих друзей, когда не различаете где man , а где men .
Итак, попробуем разобраться. Звук e (тот, который в словах men, bed, pen – мужчины, кровать и ручка) ближе всего к нашему Э, например, в слове «этот». Звук æ (слова man, bad, pan – мужчина, плохой и сковородка) – это среднее между нашим Э и А – приглядитесь: даже значок, которым обозначена транскрипция состоит из соединенных a и e.

«Twelve angry men » – is a brilliant movie about a man who was brave enough to doubt. «Двенадцать разгневанных мужчин» – блестящий фильм о человеке, которых осмелился сомневаться.

Woman – women (женщина – женщины)

Здесь все просто – два этих слова произносятся совершенно по-разному, осталось только выучить их произношение.

Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (Friends)

Child – children (ребенок – дети)

Еще одно исключение, которое надо просто запомнить. Хотя, это слово столько раз встречалась в самых разных местах, что не запомнить его просто невозможно.

I like music – from «Child In Time» by Deep Purple to «Children » by Robert Miles.

Person – people (человек – люди)

Обычно слово person начинающие обходят стороной – а в тех, случаях, когда нужно использовать слово «человек», используют просто «man », например «every man knows that …». Не то, чтобы вас не поймут, но так не принято. Или еще веселее, «You are a good man, Sarah ». Man – это именно мужчина, и женщины могут на такое замечание обидеться – от «а мы, мол, что не люди что ли» до «это кто это тут man ». Именно для таких случаев существует нейтральное слово person . Которое в множественном числе становится таким близким и родным словом «пипл», в смысле people .

Tooth – teeth (зуб – зубы)

Следующие два исключения связаны с частями тела. Начнем с зубов. Один зуб – tooth , несколько – teeth .

Foot – feet (ступня – ступни)

Не забывайте, что foot – это не только часть тела, но и мера длины. И хоть для нас она звучит, как единица измерения из приключенческих романов и вестернов, в Америке ее используют постоянно. Равна она, как несложно догадаться, длине среднестатистической ступни, т.е. около 30 см.

Mouse – mice (мышь – мыши)

Еще несколько исключений – названия животных. Многие помнят Микки Мауса. Маус – это не фамилия, это то, кто он есть – мышь, mouse . А вот множественное число этого существительно вы могли слышать, если неравнодушны к американской прозе – по названию романа Cтейнбека «Of mice and men » (О мышах и людях).

Подозреваю каверзный вопрос: а что с компьютерными мышками? Computer mice или computer mouses ? К общему мнению даже носители тут еще не пришли – словари допускают обе формы.

Sheep – sheep (овца – овцы)

А также баран – бараны – в английском языке так называются животные обоих полов.
Мало в английском языке путаницы между sheep – ship (овца и корабль), с этими длинными и короткими гласными, так еще и с множественным числом непростая история. Так что будете считать овец перед сном – будьте внимательны: one sheep, two sheep, three sheep .

How many sheep does it take to knit a sweater? Don’t be silly – sheep can’t knit!

Fish – fish, и иногда fishes (рыба – рыбы)

Еще одно исключения – в этот раз из водной стихии. Одна рыба – one fish , пять рыб – five fish . Что же касается формы выбора между fish и , то fish – для рыб одного вида, – для рыб разных видов. Учтите, что этот факт известен не всем носителям, будьте готовы, что вас поправят, если вы скажете «While scuba diving I saw several fishes » (Когда я нырял с аквалангом я видел рыб разных видов).

Don’t be upset, that your girlfriend dumped you, there are plenty of fish in the sea. Не огорчайся, что девушка тебя бросила, таких в базарный день пучок на пятачок. А буквально – в море еще много рыбы. Так утешают тех, кто переживает, не замечая, что предмет утраты далеко не уникален.

Summertime and the livin’ is easy , Fish are jumpin’, and the cotton is high. — Так начинается классическая джазовая композиция Summertime, которая по количеству перепевок превзошла даже битловскую Yesterday.

It’s an old Sicilian Message. He sleeps with the . Это старый сицилийский знак. Он нашел покой на дне морском. (Godfather) Буквально, спит с рыбами. Неизвестно, связано это с тем, что в море действительно есть рыбы разных видов или с тем, что английский для итальянских мафиози все-таки не родной язык, но зловещее выражение, означающее «утоплен мафией» звучит именно так – to sleep with the fishes .

Среди остальных животных с неправильным образованием множественного числа: goose – geese (гусь, гуси), louse – lice (вошь – вши), deer – deer (олень – олени). На этом список обителей лесов и вод с неправильной формой множественно числа не заканчивается – но признайтесь, вряд ли вы регулярно ведете беседы с иностранцами об оленях и гусях – поэтому давайте оставим остальную фауну для словарей.

Слова латинского и греческого происхождения

Хочу сразу предупредить: в то время как говорить mouses вместо mice или womans вместо woman – это действительно bad English , но едва ли от вас, как не от носителя, ожидает правильную форму множественного числа слов пришедших из греческого языка и латыни. Даже носители (кроме, возможно, профессоров в колледже), не знают и трети всех таких слов-исключений. Просто не удивляйтесь, если такие слова встретите (особенно в научных трудах) – это тоже существительные множественного числа, пусть и очень непривычные. Вот пара примеров.

Why did the mushroom go to the party? Because he was a fungi. Почему гриб ходил на вечеринку? Потому что он прикольный парень. Плохо переводимая шутка, основанная на том, что fungi звучит так же, как и fun guy.

Cactus – cacti. В этом, как и во многих других случаях, вместе с «правильным» вариантом множественного числа, есть и более «простая» — cactus – cactuses и т.д.

Formula – formulae (формула – формулы). В «Помощи» к программе excel, скорее всего вы встретите слово formulas , а вот в научной работе по математике – formulae . То же самое можно сказать и про пару matrix – matrices (матрица – матрицы).

Полного списка всех греко-латинских исключений приводить не буду – мало того, что их много, так к ним еще есть куча исключений. Если интересно, гуглите «plural of latin and greek nouns », а если сомневаетесь – смотрите в словаре.

Итак, в английском языке, есть несколько слов, образование множественного числа которых происходит совсем не по правилам. Среди тех, которые обязательно надо запомнить: мужчины, женщины и дети – man-men, woman-women, child-children. Это две части тела tooth-teeth, foot-feet. Это животные и рыбы: mouse-mice, sheep, fish.

Кроме этого, огромное количество исключений – это заумные слова латинского и греческого происхождений. К счастью, в повседневной речи употребляются они нечасто, а если необходимость возникнет, правильную форму множественного числа всегда можно посмотреть в словаре.

Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня вы узнаете как образуется множественное число в английском языке. Тема на первый взгляд не сложная, но тут есть много нюансов, на которые следует обратить внимание.

В английском языке множественное число образуют только исчисляемые существительные, т. е. поддающиеся счету. Такие существительные могут иметь форму единственного и множественного числа. Я думаю, что ни для кого не секрет, что такое множественное число. Если единственное число используется для обозначения одного предмета или понятия, то множественное число используется для обозначения нескольких предметов. Итак, сейчас мы рассмотрим основные правила образования множественного числа в английском языке. Множественное число существительных в английском языке

1. Множественное число большинства существительных образуется с помощью прибавления окончания −s к существительному в единственном числе.

−s читается:

[z] после гласных и звонких согласных звуков
[s] после глухих согласных звуков

• а tie галстук — ties галстуки
• a teacher преподаватель — teachers [ˈtiːʧəz] преподаватели
• a room комната — rooms комнаты
• a map карта — maps карты

2. Существительные, которые оканчиваются на согласные s, ss, sh, ch, tch, x, во множественном числе принимают окончание -еs , которое читается [ɪz] .

• a match спичка — matches [ˈmæʧɪz] спички

3. Существительные, которые оканчиваются на гласную -о , во множественном числе также принимают окончание -еs .

• hero герой — heroes [ˈhɪərəʊz] герои
• tomato помидор −tomatoes помидоры

Если перед конечной -о стоит гласная, то существительное во множественном числе принимает окончание -s.

• radio радиоприемник — radios [ˈreɪdɪəʊz] радиоприемники
• kangaroo кенгуру — kangaroos кенгуру

Если существительное, которое оканчивается на -о в единственном числе, является сокращением, то во множественном числе оно также принимает окончание -s.

• photo (graph) фото (графия) — photos [ˈfəʊtəʊz] фотографии
• kilo (gramme) кило (грамм) — kilos [ˈkiːləʊz] килограммы

В ряде случаев возможны вариации с −s и -es.

• flamingo фламинго — flamingos , flamingoes фламинго
• volcano вулкан — volcanos , volcanoes вулканы

4. К именам существительным, которые оканчиваются на -у , и перед окончанием -у стоит согласный, прибавляется окончание -еs и у меняется на i.

• a factory фабрика, завод − factories [ˈfæktəriz] фабрики, заводы

В случае, если перед −у стоит гласная, никаких изменений не происходит, и множественное число образуется при помощи прибавления окончания -s.

• a day день — days дни

5. Множественное число некоторых имен существительных, которые оканчиваются на f, fe, образуется с помощью замены f согласной v и прибавлением окончания -es. Этому правилу подчиняются следующие существительные:

• сalf теленок − calves телята
• half половина − halves половинки
• elf эльф −elves эльфы
• knife нож −knives ножи
• leaf лист дерева − leaves листья
• life жизнь − lives жизни
• loaf каравай −loaves караваи
• self собственная личность − selves мы сами
• sheaf связка — sheaves [ ʃiːvz] связки
• shelf полка − shelves [ʃɛlvz] полки
• thief вор − thieves [θiːvz] воры
• wife жена − wives жены
• wolf волк −wolves волки

В некоторых случаях возможны вариации с окончаниями f и v.

• hoof копыто — hoofs , hooves копыта
• scarf шарф — scarfs , scarves шарфы
• wharf пристань — wharfs , wharves пристани

6. У некоторых существительных сохранились архаичные формы множественного числа. Множественное число таких существительных образуется при помощи изменения корневого гласного или при помощи добавления окончания — en .

• a man мужчина − me n мужчины
• a woman женщина − wome n [ˈwɪmɪn] женщины
• brother ["brʌðər] cобрат − bre thren ["breðrɪn] собратья
• foot нога − fee t ноги
• goose гусь — gee se гуси
• louse ["laus] вошь − li ce вши
• mouse мышь — mic e мыши
• tooth зуб — tee th зубы
• a child [ʧaɪld ] ребенок − children [ˈʧɪldrən] дети
• ox [ɒks] бык — oxen [ˈɒksən] быки

7. В английском языке формы некоторых существительных в единственном и во множественном числе совпадают.

• craft корабль — корабли
• works завод — заводы
• species["spi:ʃi:z] биол. вид — виды
• headquarters ["hed"kwɔ:təz] главное управление − центральные органы
• alms [ɑːmz] подаяние − подаяния
• barracks [ˈbærəks] казарма − казармы
• corps воен. дипл. корпус — корпусы
• grouse куропатка −куропатки
• crossroads [ˈkrɒsˌrəʊdz] пересечение дорог − перекрестки
• deer олень — олени
• sheep [ʃiːp] овца − овцы
• fish ["fɪʃ] рыба − рыбы
• fruit фрукт − фрукты
• gallows [ˈgæləʊz] виселица — виселицы
• trout форель − форели
• means средство − средства
• salmon ["sæmən] лосось − лососи
• series ["sɪəri:z] серия − серии
• swine свинья − свиньи

8. Некоторые существительные, которые имеют латинское или греческое происхождение, во множественном числе сохранили архаичную форму.

• analysis [ə"næləsɪs] анализ − analyses [ə"næləsi:z] анализы
• axis ["æksɪs] ось − axes ["æksɪz] оси
• basis ["beɪsɪs] основа − bases ["beɪsi:z] основы
• crisis ["kraɪsɪs] кризис − crises ["kraɪsi:z] кризисы
• datum ["deɪtəm] данная величина − data ["deɪtə] данные
• erratum опечатка − errata список опечаток
• formula [ˈfɔ:rmjulə] формула − formulae ["fɔ:rmjuli:], formulas ["fɔ:rmjuləz] формулы
• locus ["ləukəs] местоположение − loci ["ləusaɪ] местоположения
• memorandum [, memə"rændəm] запись "на память" − memoranda [, memə"rændə], memorandums [, memə"rændəmz] записки
• nucleus ячейка − nuclei ячейки
• phenomenon явление − phenomena явления
• radius ["reɪdɪəs], [ˈreɪdjəs] радиус − radii ["reɪdɪaɪ] радиусы
• species [ˈspiːʃiːz] вид, тип — species [ˈspiːʃiːz] виды, типы
• thesis [ˈθiːsɪs ] тезис — theses [θiːsiːz] тезисы

9. В английском языке существует ряд существительных, которые употребляются только во множественном числе.

• binoculars − бинокль
• breeches ["brɪtʃɪz] − бриджи
• glasses ["aɪglɑːsɪz] −очки
• jeans [ʤiːnz]− джинсы
• pajamas, pyjamas − пижама
• pliers [ˈplaɪəz] − плоскогубцы
• scissors [ˈsɪzəz] − ножницы
• shorts ʃɔːts − шорты, трусы
• stockings[ˈstɒkɪŋz] − носки
• tights − трико
• tongs - щипцы
• trousers [ˈtraʊzəz] - брюки
• proceeds [ˈprəʊsiːdz] − доход
• surroundings − окрестности
• riches [ˈrɪʧɪz] − богатство
• thanks [θæŋks] − благодарность
• wages [ˈweɪʤɪz] − заработок

Образование множественного числа сложных существительных

1. Сложные существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число при помощи добавления окончания ко второму элементу.

• schoolgirl школьница — schoolgirls школьницы
• policeman полицейский — policeme n полицейские

2. Если сложное существительное, которые пишется через дефис, включает слова man или woman , в качестве одной из составных частей слова, то все части слова принимают множественное число.

• woman-writer писательница − wome n-writers писательницы
• gentleman-farmer фермер-джентльмен − gentleme n-farmers фермеры-джентльмены

3. Сложные существительные, которые пишутся через дефис, образуют множественное число при помощи изменения ключевого по смыслу элемента.

• family-name фамилия − family-names фамилии
• commander-in-chief главнокомандующий − commanders -in-chief главнокомандующии

4. Если в составном имени существительном нет элемента-существительного, то множественное число образуется при помощи добавления окончания −s к последнему элементу.

• forget-me-not незабудка − forget-me-nots незабудки
• merry-go-round карусель − merry-go-rounds карусели

Обратите внимание!

1. В английском языке некоторые неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые.

Неисчисл.: success − удача, успех (в общем понятии )

• Success is in the details. − Скрупулезное отношение к делу — путь к успеху.

Исчисл. : a success удачный результат − successes удачные результаты