Duitse literatuur

Erich Maria Remarque

Biografie

Erich Paul Remarque werd geboren op 22 juni 1898 in de stad Osnabrück, in de familie van boekbinder Peter Franz Remarque en zijn vrouw Anna Maria. Toen hij nog op school zat, besloot hij zijn leven te verbinden met kunst: hij studeerde tekenen en muziek. Geschokt door de dood van zijn moeder verandert Remarque op 19-jarige leeftijd zijn naam in Erich Maria.

In zijn roman All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) portretteert hij haar als een zorgzame moederfiguur voor hoofdpersoon Paul Boimar. Remarque's relatie met zijn vader is wat afstandelijker en ze hebben ook een verschillende kijk op de wereld. Remarque groeit op naast zijn twee zussen, Erna en Elfrida.

Nadat hij zijn basisschoolexamens (1912) had afgelegd, begon Remarque te werken als leraar, maar zijn werk werd onderbroken door de Eerste Wereldoorlog. Na korte periode Tijdens zijn verblijf in een militair hospitaal schrijft Remarque verhalen en proza. In 1919, aan het einde van de oorlog, slaagde Remarque voor zijn examens en gaf de volgende twee jaar les op verschillende basisscholen in plattelandsgebieden. Hij geeft zijn onderwijscarrière op en neemt een reeks klusjes aan in de stad Osnabrück, waaronder werk als grafsteenverkoper. Zijn autobiografisch geschreven roman The Black Obelisk (1956) maakt veel verwijzingen naar deze periode.

In de herfst van 1922 verliet Remarque Osnabrück en ging werken bij de Continental Rubber und Gutta-Percha Company in Hannover, nu bekend als Continental, en begon niet alleen slogans, begeleidende teksten en PR-materiaal te componeren, maar ook artikelen te schrijven voor het “thuis”-magazine van het bedrijf "Echo-Continental". REMARQUE - geschreven volgens de regels van de Franse spelling - een toespeling op de Hugenootse oorsprong van de familie.

Al snel breidde Remarque het terrein van zijn activiteiten uit. Hij beperkte zich niet tot het bedrijfsmagazine en begon te publiceren in tijdschriften als Jugend en het toonaangevende sporttijdschrift Sport im Bild, dat hem gretig aannam reisnotities. Een heel essay over cocktails verscheen in het tijdschrift Störtebecker - nogal originele titel voor een tijdschrift, aangezien "Störtebeker" een vijftiende-eeuwse Hanzepiraat was, een soort Robin Hood. Artikelen in Shport im Bild openden de deur naar de literatuur voor de jonge schrijver, en in 1925 verliet Remarque Hannover en verhuisde naar Berlijn, waar hij illustratieredacteur werd van het bovengenoemde tijdschrift.

Erich Remarque zag zijn naam voor het eerst in druk op twintigjarige leeftijd, toen het tijdschrift Schönheit zijn gedicht ‘Me and You’ en twee korte verhalen ‘De vrouw met gouden ogen’ en ‘From Youthful Times’ publiceerde. Vanaf dat moment stopte Remarque niet met schrijven en publiceren, bijna tot aan zijn dood. Deze werken hadden alles waarmee de boeken van Remarque zich later zouden onderscheiden - eenvoudig taalgebruik, nauwkeurige droge beschrijvingen, geestige dialogen - maar ze bleven onopgemerkt en konden zich niet onderscheiden van de stromen pulpliteratuur die de Duitse winkels in de eerste naoorlogse jaren vulden.

In 1925 trouwden Jutta Ingeborg Ellen Zambona en Erich Maria Remarque in Berlijn. Jutta Tsambon, die de naam Zhanna aan haar naam toevoegde, zat de hele nacht naast Remarque terwijl hij voor zichzelf schreef nadat hij bij de uitgeverij had gewerkt. In 1927 verscheen zijn tweede roman, Station aan de horizon. Het werd gepubliceerd en voortgezet in het tijdschrift “Sport im Bild”. Het is bekend dat deze roman nooit als een afzonderlijk boek is gepubliceerd. Er kan ook worden aangenomen dat Jeanne hem het jaar daarop gezelschap hield toen hij in zes weken tijd de roman 'All Quiet on the Western Front' schreef. Net zo weinig als Remarque over zijn huwelijk sprak, zo weinig over de redenen voor zijn scheiding, die in 1932 volgde. Ze zeiden dat ze de voorkeur gaf aan een andere man, een filmproducent, die bekend stond als een oogverblindende bewonderaar mooie vrouwen. En hoewel ze hem volledig beroofde, stuurde hij haar na de scheiding bloemen, dit was typerend voor hem. Nadat Hitler in 1937 beiden het staatsburgerschap had ontnomen, trouwde Remarque voor de tweede keer met Jeanne om haar een nieuw paspoort en Panama-papieren te geven, en vervolgens met Amerikaanse ter vervanging van degenen die om één reden verloren waren gegaan: als straf voor het feit dat zij mevrouw . Erich Maria Remarque.

1929, Remarque legt zijn ervaringen met de oorlog en traumatische herinneringen eraan vast in de roman All Quiet on the Western Front. Toen het in voordruk verscheen - in de krant "Vossische Zeitung" (1928) en in januari 1929 in de boekhandels, sprak "All Quiet on the Western Front" tot de verbeelding van miljoenen mensen. De roman brengt Remarque populariteit en financiële onafhankelijkheid, maar ook politieke vijandigheid. Drie jaar later schrijft hij nog een roman, ‘Return’ (1931), waarin hij de problemen van soldaten beschrijft na hun terugkeer naar hun thuisland, waar ideeën werden vernietigd, morele fundamenten werden geschud en de industrie werd vernietigd.

In hetzelfde jaar werd de schrijver, uit angst voor vervolging door de nationaal-socialisten, gedwongen Duitsland te verlaten. Hij verhuisde naar Zwitserland en kocht een huis in Porto Ronco, Lago Maggoire. Remarque's laatste werk dat vóór het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd gepubliceerd, was de roman "Three Comrades", gepubliceerd in 1938, voor het eerst in Amerika. Engels en pas dan in Nederland, in het Duits. In het thuisland van de schrijver waren zijn boeken (in de eerste plaats uiteraard ‘All Quiet on the Western Front’) tegen die tijd verboden omdat ze ‘de Duitse geest ondermijnden’ en ‘heldendaden’ kleineerden. Duitse soldaat" De nazi's beroofden Remarque in 1938 van het Duitse staatsburgerschap. Hij werd gedwongen vanuit Zwitserland naar Frankrijk te vluchten, en van daaruit – via Mexico – naar de Verenigde Staten van Amerika. Hier verliep zijn leven - in vergelijking met dat van veel andere Duitse emigranten - vrij goed: hoge honoraria, al zijn boeken (in 1941 de roman 'Heb uw naaste lief', en in 1946 de beroemde 'Arc de Triomphe') werden zeker bestsellers. en werden met succes gefilmd. Tijdens de moeilijke oorlogsjaren hielp Remarque, soms anoniem, veel van zijn landgenoten – culturele figuren die net als hij het Hitler-regime ontvluchtten, maar zij financiële situatie het was deprimerend.

In Duitsland werd Remarque's zus ondertussen het slachtoffer van het barbaarse regime. Beschuldigd van het maken van opmerkingen tegen Hitler en zijn regime, werd ze in 1943 ter dood veroordeeld en in Berlijn geëxecuteerd. Tijdens de onderhandelingen zou de president van de Volksrechtbank, Freisler, hebben gezegd: "Je broer is misschien aan ons ontsnapt, maar jij zult er niet langer aan ontsnappen."

In 1968 vernoemde de stad Osnabrück een straat naar Elfriede Scholz.

Nadat hij na de oorlog opnieuw het Duitse staatsburgerschap had gekregen, keerde Remarque terug naar Europa. Sinds 1947 woonde hij in Zwitserland, waar hij het grootste deel van de laatste zestien jaar van zijn leven doorbracht. De romans die verschenen waren Spark of Life (1952), een roman over de wreedheden van de concentratiekampen, en A Time to Live and a Time to Die (1954), waarin de Duitse oorlog tegen de Sovjet-Unie werd afgebeeld. In 1954 woont Remarque de begrafenis van zijn vader bij in Bed Rothenfelde bij Osnabrück, maar bezoekt zijn geboorteplaats niet. Remarque is de bitterheid van zijn ballingschap uit Duitsland nooit te boven gekomen: “Voor zover ik weet is geen enkele massamoordenaar van het Derde Rijk verdreven. De emigranten worden daardoor nog meer vernederd.” (Interview 1966). De Zwarte Obelisk verschijnt in 1956. Het analyseert deels het spirituele klimaat in Remarque's geboortestad in de jaren twintig, maar behandelt ook de voorwaarden voor de opkomst van het fascisme en valt de morele politieke wederopbouw na de Tweede Wereldoorlog aan.

Remarque's enige toneelstuk, "The Last Stop", geschreven in 1956. Het ging over de Russen die Berlijn binnendrongen en daar SS-soldaten en concentratiekampgevangenen ontmoetten. De première vond plaats op 20 september 1956 in Berlijn; Later werd de productie in München uitgevoerd. Het succes was niet wereldwijd, maar het stuk werd serieus genomen, en voor hem was dit belangrijker dan de houding van zijn andere werken, behalve de weerklank veroorzaakt door de roman All Quiet on the Western Front. In 1959 verscheen ‘Life on Borrow’. In het boek ‘Night in Lisbon’ (1961) keerde hij opnieuw terug naar het thema emigratie. Hier verwijst de auteur expliciet naar Osnabrück als toneel van de actie. "Shadows in Paradise" wordt de laatste roman van Remarque. Het werd in 1971 na zijn dood gepubliceerd door Remarque's tweede vrouw, Paulette Goddard.

In 1964, om de 65ste verjaardag van Remarque te vieren, reikte de stad Osnabrück de auteur zijn meest prestigieuze onderscheiding uit, de Moser-medaille. Drie jaar later (1967) ontvangt de schrijver een OBE van de Bondsrepubliek Duitsland. Ook werd hij ere-inwoner van de steden Ascona en Porto Ronco.

Op 25 september 1970 stierf Erich Maria Remarque in een ziekenhuis in Locarno. Na zijn dood noemt zijn geboorteplaats een straat naar Remarque.

Er was natuurlijk een andere kant aan het leven van Remarque: een schandalige kant, die vooral verband hield met zijn leven in Amerika. Ze is bekend (en niet alleen bij gepassioneerde bewonderaars van het werk van de schrijver): lange eetbuien, affaire de Coeur met Marlene Dietrich - de emotionele afhankelijkheid van de schrijver van de filmster leek waarschijnlijk op een drugsverslaving, affaires met jonge Hollywood-actrices en, eindelijk het huwelijk met Pollet Godard - ex-mevrouw Charlie Chaplin...

Er zijn wereldwijd 30 miljoen exemplaren van Remarque's boeken verkocht. De belangrijkste reden voor dit ongeëvenaarde en unieke succes is dat ze universele thema’s behandelen. Dit zijn thema’s als menselijkheid, eenzaamheid, moed en, zoals Remarque het zelf uitdrukte, ‘het geluk van korte eenheid’. Wereldgebeurtenissen dienen in zijn boeken slechts als kader voor actie.

Ondanks het feit dat Erich Maria Remarque al lange tijd niet populair is in Duitsland - hij wordt alleen herinnerd als de auteur van 'All Quiet on the Western Front', is Remarque hier in Rusland nog steeds erg populair. Sinds 1929, toen de roman over soldaat Paul Bäumer in het Russisch werd gepubliceerd, slechts een paar maanden na publicatie in Duitsland zelf, hebben alle boeken van E.M. Remarque steevast succes gehad in ons land. Het is berekend: gedurende 70 jaar aanwezigheid op de binnenlandse literaire scène heeft de totale oplage van de boeken van E. M. Remarque in het Russisch de 5 miljoen exemplaren overschreden!

Remarque Erich Maria (1898-1970) - Duitse schrijver, geboren op 22 juni 1898 in de Duitse stad Osnabrück. In een gezin waar de vader geld verdiende door boeken te binden, waren er 5 kinderen, Erich Maria werd als tweede geboren. Vanaf 1904 studeerde hij aan een kerkelijke school en in 1915 ging hij naar het Katholieke Lerarenseminarie.

Hij vertrok in 1916 om in het leger te dienen en in de zomer van 1917 belandde hij aan het westfront, waar hij nog geen twee maanden later verschillende verwondingen opliep en de rest van de oorlog in een militair hospitaal doorbracht. In de naoorlogse periode veranderde hij veel van baan, variërend van leraar, grafstenenverkoper, orgelmuzikant en andere beroepen. In 1921 kreeg hij een baan als redacteur van Echo Continental en nam hij het pseudoniem Erich Maria Remarque aan, waarbij hij zijn tweede naam aannam ter ere van zijn overleden moeder.

In 1925 trouwde hij met Ilse Jutta Zambona, die in het verleden als danseres had gewerkt, maar ruim vier jaar met haar getrouwd was. In 1929 publiceerde hij zijn roman All Quiet on the Western Front, die werd genomineerd voor de Nobelprijs volgend jaar de verfilming ervan komt uit. Vanwege de politieke situatie in Duitsland verhuist Remarque naar Zwitserland, waar hij een affaire begint met Marlene Dietrich. In 1938 hertrouwde hij met Jutta om haar te helpen Duitsland te verlaten om zich bij hem te voegen, en vervolgens met hem naar de VS. Ze scheidden officieel in 1957.

In 1951 begon hij een affaire met Hollywood-actrice Paulette Goddard en een jaar later trouwde hij met haar. officiële scheiding met Jutta in 1957. De schrijver en zijn vrouw keren terug naar Zwitserland, waar ze de winnaar worden van talloze prijzen.

Duits Erich Maria Remarque, geboren Erich Paul Remarque, Erich Paul Opmerking

Duitse schrijver uit de 20e eeuw, vertegenwoordiger van de ‘verloren generatie’

Korte biografie

(kreeg de naam bij de geboorte Erich Paul Remarque) - Duitse schrijver, een van de beroemdste en populairste nationale schrijvers van de twintigste eeuw. Geboren in Saksen, in Osnabrück, 22 juni 1898; zijn vader was boekbinder en in totaal waren er 5 kinderen in hun gezin. Sinds 1904 is Remarque leerling aan een kerkelijke school, en sinds 1915 aan een katholiek lerarenseminarie. In zijn jonge jaren was Remarque vooral geïnteresseerd in het werk van schrijvers als F. Dostojevski, Goethe, M. Proust, T. Mann.

In 1916, nadat hij de middelbare school had afgerond, ging hij als dienstplichtige in het actieve leger naar het front, waar hij twee jaar doorbracht. In juni 1817 bevond Remarque zich aan het westfront, in juli raakte hij gewond en de rest van de oorlog werd hij behandeld in een Duits militair hospitaal. Nadat zijn moeder in 1918 stierf, veranderde hij zijn middelste naam ter nagedachtenis aan haar.

In de jaren na de oorlog probeerde Erich Maria Remarque het meeste verschillende soorten Activiteiten: was leraar, verkocht grafstenen, werkte in de weekenden als organist in een kapel, accountant, bibliothecaris, verslaggever. In 1921 werd hij redacteur van het tijdschrift Echo Continental. Uit een van zijn brieven blijkt dat hij destijds het literaire pseudoniem Erich Maria Remarque gebruikte met een iets andere spelling van de achternaam dan het origineel.

Van eind herfst 1927 tot eind winter 1928 werd de roman ‘Station aan de horizon’ in delen gepubliceerd in het tijdschrift Sport im Bild, waar hij destijds redactielid was. Echte bekendheid, en onmiddellijk op mondiaal niveau, kreeg de schrijver echter na de publicatie in 1929 van de roman ‘All Quiet on the Western Front’, waarin de gebeurtenissen in oorlogstijd, de wreedheid en de onaangename aspecten ervan worden beschreven door middel van de ogen van een jonge soldaat. In 1930 werd op basis van deze roman een film gemaakt, waardoor Remarque, samen met de inkomsten uit het boek, een redelijk rijke man kon worden. Het is bekend dat hij behoorlijk veel geld heeft uitgegeven aan de aanschaf van schilderijen. beroemde schilders. In 1931 werd Remarque met zijn roman genomineerd voor de Nobelprijs, maar de commissie accepteerde zijn kandidatuur niet.

In 1932 verhuisde de schrijver naar Frankrijk en later naar de VS. De nazi’s die aan de macht kwamen, legden een verbod op op de werken van Remarque en staken ze nadrukkelijk in brand. Hierna werd het leven in Duitsland onmogelijk voor Erich Maria. De oudere zus die in haar thuisland bleef, werd gearresteerd en geëxecuteerd wegens antifascistische uitspraken; Er zijn aanwijzingen dat tijdens het proces spijt werd geuit over de onmogelijkheid om haar broer aan dezelfde straf te onderwerpen. De schrijver droeg de roman ‘Spark of Life’, geschreven in 1952, op aan zijn overleden zus.

Sinds 1939 woonde Remarque in Amerika en sinds 1947 had hij de status van Amerikaans staatsburger. Tijdens deze periode van creatieve activiteit schreven ze beroemde romans“Drie Kameraden” (1938), “Arc de Triomphe” (1946). Remarque was enige tijd depressief; hij had een periode van creatieve downtime in verband met een dramatische roman, die in zijn leven verscheen nadat hij Marlene Dietrich had ontmoet. Een ontmoeting in 1951 met actrice Paulette Godard gaf Remarque nieuwe kracht en stelde hem in staat terug te keren naar literaire activiteit, die tot het einde van zijn leven nooit stopte. Dus schreef hij in 1956 de romans 'A Time to Live and a Time to Die' en 'Black Obelisk', die op de een of andere manier het thema van de Tweede Wereldoorlog raken. In 1958 trouwde Remarque met Godard, die tot haar dood zijn metgezel bleef. Vanaf datzelfde jaar was zijn biografie verbonden met Zwitserland, waar hij zijn laatste toevluchtsoord vond.

De beroemde landgenoot werd in zijn thuisland niet vergeten. In 1964 ontving hij een eremedaille van een delegatie uit zijn geboorteplaats. In 1967 kende de Duitse ambassadeur in Zwitserland hem de Orde van de Bondsrepubliek Duitsland toe, hoewel Remarque het Duitse staatsburgerschap bleef behouden. Remarque bleef trouw aan de principes van waarheidsgetrouwe verslaggeving van gebeurtenissen en menselijkheid in zijn laatste werken: de romans ‘Life on Borrow’ (1959) en ‘Night in Lisbon’ (1963). De 72-jarige Erich Maria Remarque stierf in september 1970 in Locarno, Zwitserland; Hij werd begraven in het kanton Ticino, op de Ronco-begraafplaats.

Biografie van Wikipedia

Erich Maria Remarque(Duits: Erich Maria Remarque, geboren Erich Paul Remarque, Erich Paul Opmerking; 22 juni 1898, Osnabrück - 25 september 1970, Locarno) - Duitse schrijver uit de 20e eeuw, vertegenwoordiger van de "verloren generatie". Zijn roman All Quiet on the Western Front is een van de drie grote romans van de Lost Generation die in 1929 werd gepubliceerd, samen met A Farewell to Arms! Ernest Hemingway en ‘Death of a Hero’ van Richard Aldington.

Erich Paul Remarque was de tweede van vijf kinderen van boekbinder Peter Franz Remarque (1867-1954) en Anna Maria Remarque, geboren Stahlknecht (1871-1917). In zijn jeugd was Remarque geïnteresseerd in het werk van Stefan Zweig, Thomas Mann, Fjodor Dostojevski, Marcel Proust en Johann Wolfgang Goethe. In 1904 ging hij naar een kerkelijke school en in 1915 naar een katholiek lerarenseminarie.

Op 21 november 1916 werd Remarque opgeroepen voor het leger en op 17 juni 1917 werd hij naar het Westelijk Front gestuurd. Op 31 juli 1917 raakte hij gewond aan het linkerbeen, de rechterarm en de nek. De rest van de oorlog bracht hij door in een militair hospitaal in Duitsland.

Na de dood van zijn moeder veranderde Remarque, ter ere van haar, zijn tweede naam in Maria. Sinds 1919 werkte hij eerst als leraar. Eind 1920 veranderde hij van beroep, waaronder werken als verkoper van grafstenen en zondagsorganist in de kapel van een ziekenhuis voor geesteszieken. De indrukken van deze levensperiode vormden vervolgens de basis van de roman van de schrijver ‘The Black Obelisk’.

In 1921 begon hij te werken als redacteur bij een tijdschrift. Echo continentaal. Tegelijkertijd nam hij, zoals blijkt uit een van zijn brieven, een pseudoniem Erich Maria Remarque, geschreven volgens de regels van de Franse spelling - wat een verwijzing is naar de hugenootse oorsprong van de familie.

In oktober 1925 trouwde Remarque met Ilse Jutta Zambona, een voormalige danseres. Jutta had jarenlang last van consumptie. Ze werd het prototype voor verschillende heldinnen van de werken van de schrijver, waaronder Pat uit de roman "Drie kameraden". Het huwelijk duurde iets langer vier jaar, waarna het paar scheidde. In 1938 trouwde Remarque opnieuw met Jutta - om haar te helpen Duitsland te verlaten en de kans te krijgen om in Zwitserland te gaan wonen, waar hij destijds zelf woonde. Later vertrokken ze samen naar de VS. De scheiding werd pas in 1957 officieel afgerond. Remarque betaalde Yutta tot het einde van zijn leven een geldelijke toelage en liet haar ook 50.000 dollar na.

Van november 1927 tot februari 1928 zijn roman Station aan de horizon» gepubliceerd in het tijdschrift Sport in beeld, waar de schrijver destijds werkte.

In 1929 werd de roman All Quiet on the Western Front gepubliceerd, waarin de wreedheid van de oorlog werd beschreven vanuit het standpunt van een 20-jarige soldaat. Daarna volgden nog enkele anti-oorlogswerken: in eenvoudige en emotionele taal beschreven ze op realistische wijze de oorlog en de naoorlogse periode.

Gebaseerd op de roman " Geen verandering aan het westelijk front"Een film met dezelfde naam werd gemaakt en uitgebracht in 1930. Dankzij de winst uit de film en het boek kon Remarque een behoorlijk fortuin verdienen, waarvan hij een aanzienlijk deel besteedde aan de aankoop van schilderijen van Cezanne, Van Gogh, Gauguin en Renoir. Voor deze roman werd hij in 1931 genomineerd voor de Nobelprijs voor de Literatuur, maar bij de behandeling van de aanvraag wees het Nobelcomité dit voorstel af. De Duitse Officierenbond protesteerde tegen de benoeming en voerde aan dat de roman een belediging was voor het Duitse leger.

In 1932 verliet Remarque Duitsland en vestigde zich in Zwitserland. In 1933 verboden de nazi's en verbrandden studenten zijn werken terwijl ze het gezang zongen 'Nee - tegen de krabbelaars die de helden van de Wereldoorlog verraden. Lang leve de opvoeding van de jeugd in de geest van het ware historisme! Ik leg de werken van Erich Maria Remarque aan het vuur.".

Er is een legende die de nazi's verklaarden: Remarque is een afstammeling van Franse joden en de zijne echte naam Kramer(het woord “Remarque” is achterstevoren). Dit “feit” wordt nog steeds aangehaald in sommige biografieën, ondanks het totale gebrek aan enig bewijs om dit te ondersteunen. Volgens gegevens verkregen van het Schrijversmuseum in Osnabrück bestonden er nooit twijfels over de Duitse afkomst van Remarque en de katholieke religie. De propagandacampagne tegen Remarque was gebaseerd op het feit dat hij de spelling van zijn achternaam veranderde Opmerking op Opmerking. Dit feit werd gebruikt om uitspraken te doen: iemand die de Duitse spelling in het Frans verandert, kan geen echte Duitser zijn.

In 1937 ontmoette Remarque elkaar beroemde actrice Marlene Dietrich, met wie hij een stormachtige en pijnlijke affaire begon. Velen beschouwen Dietrich als het prototype Joan Madu- de heldin van de roman van de schrijver "Arc de Triomphe".

In 1939 ging Remarque naar de Verenigde Staten, waar hij in 1947 het Amerikaanse staatsburgerschap ontving.

Zijn kleine zusje Elfriede Scholz, die in Duitsland bleef, werd in 1943 gearresteerd wegens anti-oorlogs- en anti-Hitler-verklaringen. Tijdens het proces werd ze schuldig bevonden en op 30 december 1943 werd ze onthoofd. Grote zus Erne Remarque Er werd een factuur gestuurd ter betaling van Elfrida's levensonderhoud in de gevangenis, het proces en de executie zelf, voor een bedrag van 495 mark en 80 pfennig, dat binnen een week naar de juiste rekening moest worden overgemaakt. Er zijn aanwijzingen dat de rechter tegen haar zei: “ Je broer is helaas aan ons ontsnapt, maar jij kunt niet ontsnappen" Remarque hoorde pas na de oorlog van de dood van zijn zus en droeg zijn roman ‘Spark of Life’, gepubliceerd in 1952, aan haar op. 25 jaar later werd een straat in haar vernoemd naar de zus van Remarque. geboorteplaats Osnabrück.

In 1951 ontmoette Remarque de Hollywood-actrice Paulette Goddard (1910-1990), ex-vrouw Charlie Chaplin, die hem hielp herstellen na zijn breuk met Dietrich, genas hem van een depressie en, zoals Remarque zelf zei: ‘ had een positief effect op hem" Dankzij een verbeterde geestelijke gezondheid kon de schrijver de roman afmaken “ Vonk van leven"en zet zijn creatieve activiteit voort tot het einde van zijn dagen. De roman "A Time to Live and a Time to Die" is opgedragen aan Paulette. Ze maakte hem gelukkig, maar hij kon zich nog steeds niet helemaal bevrijden van zijn eerdere complexen. Remarque probeerde zijn gevoelens te onderdrukken en bleef drinken. Hij schreef in zijn dagboek dat hij, omdat hij nuchter was, niet met mensen en zelfs met zichzelf kon communiceren.

In 1957 scheidde Remarque uiteindelijk van Jutta, en in 1958 trouwde hij met Paulette. Datzelfde jaar keerde Remarque terug naar Zwitserland, waar hij de rest van zijn leven woonde. Hij bleef bij Paulette tot aan zijn dood.

In 1958 speelde Remarque de cameo-rol van professor Pohlman in de Amerikaanse film “A Time to Love and a Time to Die” van eigen roman"Een tijd om te leven en een tijd om te sterven."

In 1963 kreeg Remarque een beroerte. Paulette was op dat moment in Rome: ze was een film aan het filmen gebaseerd op het boek “Indifferent” van Alberto Moravia. Remarque slaagde erin de ziekte te overwinnen. In 1964 overhandigde een delegatie uit de geboorteplaats van de schrijver hem een ​​ere-medaille. Drie jaar later, in 1967, overhandigde de Duitse ambassadeur in Zwitserland hem de Orde van de Bondsrepubliek Duitsland (maar ondanks deze onderscheidingen kreeg de schrijver nooit het Duitse staatsburgerschap terug).

Remarque's gezondheid ging achteruit en in 1967, tijdens de ceremonie van de uitreiking van de Duitse Orde, kreeg hij opnieuw een hartaanval.

In 1968, ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van de schrijver, benoemde de Zwitserse stad Ascona, waar hij woonde, hem tot ereburger.

Hij en Paulette brachten de laatste twee winters van Remarque’s leven door in Rome. Na een nieuwe hartstilstand werd Remarque in de zomer van 1970 opgenomen in een ziekenhuis in Locarno.

Erich Maria Remarque stierf op 25 september 1970 op 73-jarige leeftijd. De schrijver ligt begraven op de Zwitserse begraafplaats "Ronco" in het kanton Ticino. Paulette Goddard, die twintig jaar later, op 23 april 1990, stierf, wordt naast hem begraven.

Remarque schonk elk $ 50.000 aan Ilsa Jutta, zijn zus, en aan de huishoudster die jarenlang voor hem zorgde in Ascona.

Remarque behoort tot de schrijvers van de ‘verloren generatie’. Dit is een groep ‘boze jonge mannen’ die de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog hebben meegemaakt (en de naoorlogse wereld helemaal niet hebben gezien zoals die vanuit de loopgraven werd gezien) en hun eerste boeken schreven die het westerse publiek choqueerden. Dergelijke schrijvers waren, samen met Remarque, onder meer Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway en Francis Scott Fitzgerald.

Geselecteerde bibliografie

Romans

• The Shelter of Dreams (vertaald als “The Attic of Dreams”) (Duits: Die Traumbude) (1920)
• Gam (Duits: Gam) (1924) (postuum gepubliceerd in 1998)
• Station aan de Horizon (Duits: Station am Horizont) (1927)
• Alles rustig aan het westelijk front (Duits: Im Westen nichts Neues) (1929)
• Terugkeer (Duits: Der Weg zurück) (1931)
• Drie Kameraden (Duits: Drei Kameraden) (1936)
• Heb uw naaste lief (Duits: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
• Arc de Triomphe (Duits: Arc de Triomphe) (1945)
• Spark of Life (Duits: Der Funke Leben) (1952)
• Een tijd om te leven en een tijd om te sterven (Duits: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• De Zwarte Obelisk (Duits: Der schwarze Obelisk) (1956)
• Leven op lening (1959):
  • Duits Geborgtes leben - tijdschriftversie;
  • Duits Der Himmel kennt keine Günstlinge ("Er zijn geen uitverkorenen voor de hemel") - volledige versie
• Nacht in Lissabon (Duits: Die Nacht von Lissabon) (1962)
• Shadows in Paradise (Duits: Schatten im Paradies) (postuum gepubliceerd in 1971. Dit is een verkorte en herziene versie van de roman "The Promised Land" van Droemer Knaur.)
• The Promised Land (Duits: Das gelobte Land) (postuum gepubliceerd in 1998. De roman bleef onvoltooid.)

Erich Paul Remarque is een uitstekende Duitse schrijver. Op 18-jarige leeftijd werd hij gedwongen naar het front te gaan, waardoor hij met eigen ogen alle verschrikkingen van de oorlog kon aanschouwen.

Al deze indrukken zullen de basis vormen van zijn werken, en hij zal zelf een van de weinige grote schrijvers worden die de oorlog zal meemaken en deze in zijn werken zal kunnen vastleggen.

Er zijn veel ongewone en opwindende evenementen in Erich Remarque. We zullen je nu over hen en vele anderen uit zijn leven vertellen.

Dus vóór je korte biografie van Erich Remarque.

Biografie van Remarque

Erich Maria Remarque werd geboren op 22 juni 1898 in Duitse Rijk in de stad Osnabrück. Hij groeide op in het goed opgeleide gezin van boekbinder Peter Franz en Anna Stahlknecht.

Naast Erich werden er nog vier kinderen geboren in de familie Remarque. MET vroege jaren de jongen las met belangstelling de werken van Zweig, Mann en Proust.

Kindertijd en jeugd

Toen Erich zes jaar oud was, werd hij naar een kerkelijke school gestuurd. Daarna vervolgde hij zijn studie aan een openbare school, waarna hij naar het Katholieke Lerarenseminarie ging. Op dat moment droomde hij ervan leraar te worden.

Kort voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) slaagde hij met succes voor de examens aan het Koninklijk Seminarie van Osnabrück, maar een jaar later werd Remarque opgeroepen voor dienst.

Terwijl hij deelnam aan ernstige veldslagen, ontving hij 5 wonden. Resterende oorlog toekomstige schrijver doorgebracht in ziekenhuizen om zijn wonden te genezen.

Na zijn terugkeer van het front was Remarque een heel ander persoon.

Toen hij thuiskwam, begon hij met schrijven en raakte hij ook geïnteresseerd in het bespelen van muziekinstrumenten.

Aan het begin van zijn carrière schrijven Remarque moest het meeste werken verschillende plaatsen, aangezien zijn creatieve passie hem nog niet kon voeden.

Hij werkte als leraar, accountant, muzikant en zelfs grafsteenverkoper.

Op 24-jarige leeftijd ging Erich Remarque naar Hannover, waar hij een baan kreeg bij de uitgeverij Echo Continental.

In 1926 komt er een keerpunt creatieve biografie Opmerking. Een van de gerenommeerde publicaties stemde ermee in zijn romans 'The Woman with Golden Eyes' en 'From the Times of Youth' te publiceren.

Na hun vrijlating ontving de jonge Remarque veel lof van critici en gewone lezers. Vanaf dat moment begon hij serieus met schrijven bezig te zijn.

Werken van Remarque

In 1929 komt uit de pen van Remarque nieuwe roman‘All Quiet on the Western Front’, waarin hij op meesterlijke wijze militaire gebeurtenissen beschreef door de ogen van een 19-jarige jongen.

Hij slaagde erin de hoofdpersoon in kleuren over te brengen. Het boek werd zo populair dat het in 36 talen werd vertaald. Later werd er een film op gebaseerd.

Binnenkort verschijnen er nieuwe romans van Erich Maria Remarque: “Three Comrades” en “The Return”. Deze boeken beschrijven ook de verschrikkingen van oorlog.

De werken kregen goede recensies van critici en werden in vele talen vertaald.

Tijdens de biografieperiode 1941-1945. Erich publiceert 2 romans: “Heb uw naaste lief” en “Arc de Triomphe.”

In 1950 begon hij met het schrijven van de romans 'Het beloofde land' en 'De zwarte obelisk'. Hierna werd zijn anti-oorlogswerk “A Time to Live and a Time to Die” gepubliceerd, wat veel serieuze vragen opriep.

Daarnaast schreef hij verschillende verhalen en toneelstukken, waaronder 'Joseph's Wife', 'The Last Act', 'The Enemy', 'Wees alert' en anderen.

Persoonlijk leven

In 1925 bevond Erich Maria Remarque zich in de plaats waar de dochter van de eigenaar van een elitetijdschrift verliefd op hem werd. De ouders van het meisje stonden hen echter niet toe om te trouwen, hoewel de schrijver in die tijd als redacteur werkte.

Hierna ontmoette hij Ilse Jutta Zambone, een danseres. Al snel groeide hun vriendschap uit tot een serieuze relatie, waardoor ze besloten te trouwen. Hun huwelijk duurde echter slechts 4 jaar.

In 1933, kort voordat hij aan de macht kwam, vertrok Remarque met spoed op advies van zijn vriend. Hij vertrok in zijn auto zonder tijd te hebben om spullen mee te nemen.

Een paar jaar na zijn vertrek verbrandden de nazi's publiekelijk zijn boek All Quiet on the Western Front, en de schrijver zelf werd het Duitse staatsburgerschap ontnomen.

In 1938 ging Remarque een fictief huwelijk met hem aan ex-vrouw zodat ze in Zwitserland kon wonen. Een interessant feit is dat dit huwelijk pas na 19 jaar werd ontbonden.

Na enige tijd werd de schrijver smoorverliefd op de beroemde actrice Marlene Dietrich, die net als hij gedwongen werd Duitsland te verlaten.

Nadat Remarque echter met haar begon te daten, kreeg hij met allerlei problemen te maken. Feit is dat Dietrich biseksueel bleek te zijn, wat Erich even later ontdekte.

Desondanks nodigde hij Marlene uit om zijn vrouw te worden en mee te beginnen schone lei. Daarna hoorde hij dat zijn geliefde onlangs zwanger was geworden van een acteur met wie ze op dezelfde set werkte, en een abortus had ondergaan.

Toen Dietrich hoorde dat Remarque een vrij grote collectie schilderijen bezat, eiste ze haar er een te geven. Geleidelijk groeiden de verzoeken uit tot voortdurende eisen en vernedering.

Uiteindelijk vond Remarque nog steeds de kracht om haar te weigeren.

Het is de moeite waard om te zeggen dat Erich Maria Remarque groot succes genoot bij verschillende Hollywood-actrices. Hij hield echter niet van Hollywood zelf, omdat de mensen die erin woonden Remarque trots en onwerkelijk leken.

Al snel besluit hij te verhuizen. In 1945 begon hij te werken aan de roman ‘Spark of Life’, die hij opdroeg aan zijn overleden zus.

Dit boek was het eerste in zijn biografie, waarin gebeurtenissen werden beschreven die hij zelf niet had meegemaakt. Het ging over nazi-concentratiekampen.

In 1951 ontmoette Erich Maria Remarque actrice Paulette Goddard, op wie hij al snel verliefd werd. De schrijver besloot haar ten huwelijk te vragen en scheidde officieel van Jutta, met wie hij al een hele tijd niet meer samenwoonde.

Interessant genoeg maakte hij $25.000 over aan zijn ex-vrouw en betaalde haar ook $800 per maand.

In 1958 werden Remarque en Goddard man en vrouw.

Dood

In de laatste jaren van zijn leven gingen Erich Remarque en Paulette vaak op vakantie in Rome. In 1970 begon hij dat te krijgen ernstige problemen met een hart, waardoor de schrijver in het ziekenhuis werd opgenomen.

Al snel kon het hart de stress echter niet verdragen en stopte het.

Erich Maria Remarque stierf op 25 september 1970 in de Zwitserse stad Lacorno op 72-jarige leeftijd. Officiële reden zijn dood was een aorta-aneurysma. Remarque werd begraven op de Ronco-begraafplaats.

Als je de korte biografie van Remarque leuk vond, deel hem dan op sociale netwerken. Als je van biografieën van geweldige mensen in het algemeen en in het bijzonder houdt, abonneer je dan op de site. Bij ons is het altijd interessant!

Vond je het bericht leuk? Druk op een willekeurige knop.

De echte naam van de schrijver is Erich Paul Remarque.

Erich Remarque werd geboren op 22 juni 1898 in de provinciestad Osnabrück (Duitsland), in een katholiek gezin. Zijn vader, Peter Franz Remarque, werkte als boekbinder. De moeder van de schrijver, Anna Maria Remarque, voedde de kinderen op. Erich had twee zussen, Erna en Elfrida, en een broer, Theodor, die voorbestemd was om slechts vijf jaar te leven.

Van 1904 tot 1912 studeerde Remarque aan openbare scholen - Domshule en Johannischule. Daarna krijgt hij een voorbereidingsniveau van drie jaar voor een studie aan het Catholic Teachers' Seminary, dat leraren op openbare scholen opleidt. Vanaf 1915, voordat hij werd opgeroepen voor het leger, studeerde Remarque aan het lerarenseminarie in Osnabrück. Een belangrijke rol in het leven van Remarque werd gespeeld door de kunstenaar, dichter en filosoof Fritz Hörstemeyer. In zijn kring, 'Shelter of Dreams', besprak, ontwikkelde Remarque samen met alle anderen artistieke en filosofische opvattingen aan de problemen van het leven. De hele klassieke en romantische periode in de Duitse literatuur was een wonder voor de jonge Remarque. Hij droeg deze boeken bij zich en las ze voortdurend opnieuw.

De eerste publicatie van de schrijver over vreugde en zorgen jeugdig leven kwam uit toen de schrijver 18 jaar oud was.

In 1916 werd Remarque opgeroepen voor het leger; Op 17 juni van hetzelfde jaar werd hij naar het westelijk front gestuurd. Een jaar later raakt hij gewond aan nek en armen als gevolg van granaatscherven die hem raken. Eén wond was zo ernstig dat voor vele jaren herinnerde mij aan mezelf. In hetzelfde jaar sterft Remarque's moeder. In 1918 werd de schrijver uit het ziekenhuis ontslagen en overgebracht naar het reservebataljon van het infanterieregiment. Remarque vervolgt zijn studie aan het Katholieke Lerarenseminarie en is secretaris van de studentenvereniging. Op negentienjarige leeftijd, Remarque, nu voormalig soldaat, begon na te denken over hoe de ontvangen indrukken om te zetten in een ‘roman’, waarbij hij zich voor hulp wendde tot de kameraden die nog in de loopgraven achterbleven. Proberen te creëren literaire tekst tien jaar geduurd.

Na het behalen van het lerarenkwalificatie-examen werkt Remarque als leraar op verschillende scholen. Na het einde van de oorlog moest Remarque verschillende beroepen beheersen: accountant, correspondent, kantoormedewerker, journalist. Hij schrijft recensies voor kranten, componeert korte verhalen en gedichten voor het tijdschrift "Schönheit". Op dit moment werd zijn roman "Shelter of Dreams" gepubliceerd.

In 1921 schreef Remarque een wanhopige brief aan Stefan Zweig waarin hij vroeg om een ​​onpartijdige beoordeling van zijn literaire ambities en verdiensten. Tegen een volslagen vreemde reageerde Zweig met begrip en vriendelijkheid.

In 1922 verhuisde Remarque naar Hannover om (tot 1924) de plaats in te nemen van redacteur van het tijdschrift Echo Continental. Daarin tekent hij voor het eerst de naam Erich Maria Remarque - Remark. Een jaar lang heeft de schrijver gewerkt aan de roman "Gam".

In 1924 ontmoette Remarque Edith Derry, de dochter van de oprichter van de publicatie “Sport im Bild”, Kurt Derry. Vervolgens zal Edith de verhuizing van Remarque naar Berlijn faciliteren. Hun huwelijk ging niet door, omdat... De ouders van het meisje verhinderden dit. Al snel trouwt Remarque met danseres Ilse Jutta (Zhanna) Zambona. De magere Jutta met grote ogen - ze leed aan tuberculose - zal het prototype worden van een aantal van hem literaire heldinnen, inclusief Pat, van Three Comrades.

In 1928 werd Remarque hoofdredacteur van het Berlijnse tijdschrift Sport im Bild en het Journal of High Society. Remarque maakte samen met zijn voorganger als hoofdredacteur E. Elert van het glamoureuze tijdschrift de spreekbuis van de belangrijkste schrijvers van de Weimarrepubliek.

Van 1916 tot 1928 verschenen 250 afzonderlijke publicaties van Erich Maria Remarque.

In 1928 begon de schrijver te werken aan zijn belangrijkste werk: 'All Quiet on the Western Front'. Het belangrijkste en beste werk in Remarque's leven werd in vier weken tijd geschreven, 's avonds, in zijn vrije tijd van redactioneel werk. Vervolgens werkte de schrijver zes maanden lang aan de tekst. Zoals de schrijver opmerkte: ‘Het manuscript moet rusten.’

In de roman All Quiet on the Western Front verbeeldde Remarque de tragedie van een generatie die gedwongen werd haar eigen soort te doden om te overleven. De soldaten die de oorlog overleefden, konden vanwege hun verlamde psyche niet ten volle leven. Remarque schreef: ‘De schaduwen van de oorlog overvielen ons, zelfs als we er mentaal ver van verwijderd waren.’ In zijn boek legt Remarque het dreigende gevaar uit: het gevaar van zelfvernietiging. Bewustwording van deze dreiging is de eerste stap om deze te overwinnen. Vervolgens ontving de schrijver hiervan een bevestiging in talloze reacties op de roman.

Uitgeverij Samuel Fischer Verlag weigert Remarque een boek uit te geven met commentaren over de oorlog die niemand wil lezen. Remarque wordt geholpen door zijn vriend Fritz Meyer, die het manuscript aan een familielid van de Ullsteins liet zien. Dus de roman vindt zijn weg, en in augustus 1928 accepteert het Ulstein-concern het manuscript 'All Quiet on the Western Front', op voorwaarde dat als de roman niet succesvol is, Remarque zijn aanvankelijke vooruitbetaling van de vergoeding voor de roman zal afwerken. zorg. Een proeffragment van de roman is gepubliceerd in de krant Fossiye Zeitung, eigendom van het concern. Vrijwel onmiddellijk krijgt Remarque bericht dat hij is ontslagen uit zijn functie als hoofdredacteur.

De roman All Quiet on the Western Front was een groot succes. De oplage van het boek bedroeg alleen al in Duitsland een miljoen tweehonderdduizend. Op de vraag wat de werkelijke totale oplage van het boek was, vond Remarque het moeilijk om te antwoorden. De roman verscheen in 1929 totale circulatie, ongeveer 10 tot 30 miljoen exemplaren; is vertaald in 50 talen. Al in 1929 verscheen de roman in Rusland. Remarque zal later over publicaties in ons land zeggen: “In Rusland stelen ze alles wat ik heb geschreven en publiceren ze mijn boeken in kolossale oplagen, zonder er geld voor te betalen.” Russische uitgevers benaderden Remarque alleen met het verzoek om inleidingen bij vertalingen van de roman te schrijven en foto's te sturen.

En Remarque bleef na zijn literaire triomf nog een aantal jaren in een tweekamerappartement wonen; de schrijver stond zichzelf alleen toe een nieuwe auto te kopen.

Uit een interview met Remarque: “Wat zou ik er grappig uitzien als ik één enkel boek als voldoende basis voor zelfbedrog zou beschouwen. Ten eerste moet ik nuchter mijn eigen capaciteiten beoordelen. En hiervoor moet ik werken, namelijk werken, en niet praten en discussiëren. In verschillende artikelen over mezelf kom ik de uitdrukking ‘succesvol auteur Remarque’ tegen. Hatelijk woord! Wat zou ik graag ‘de schrijver Remarque’ genoemd willen worden. En dit is positief.” Hij wist wat er van hem verwacht werd hoog niveau vaardigheid. En zoals hij zelf toegaf in een interview met Friedrich Luft: “er is nog geen vaardigheid.”

In 1930 maakte Hollywood een film gebaseerd op de roman All Quiet on the Western Front. De film ontving een Oscar. De regisseur van de film is de 35-jarige inwoner van Oekraïne, Lev Milshtein, in de VS bekend als Lewis Milestone. In december 1930 vond de Duitse première plaats en vrijwel onmiddellijk verbood de censor de film. Goebbels belooft Remarque bescherming tegen de nazi-partij in ruil voor het feit dat de schrijver de verantwoordelijkheid voor de release van de film legt bij "joodse bedrijven" - het Ulstein-concern en Universal. De schrijver wijst deze machinaties af.

Remarque laat doorschemeren dat hij een tweede boek moet schrijven, hoewel zijn verlangen al volwassen is geworden. Remarque's aanvankelijke creatieve pad was een poging om zijn eigen stijl te vinden, en dus wordt de betastte stijl geconsolideerd in het werk van de schrijver en blijft deze vrijwel onveranderd. Remarque wil graag een tweede boek schrijven: ‘The Return’. Ondanks de veronderstelling van de auteur dat het nieuwe boek aan gruzelementen zou worden geslagen, kreeg het boek positieve recensies. De roman bracht een puur menselijk thema aan de orde: achttienjarige jongeren, wier leven op de toekomst gericht zou moeten zijn, haasten zich de dood tegemoet.

In 1931 werd Remarque, die zich echt een bedreiging voelde voor zijn eigen leven, onder druk van de nazi's gedwongen Duitsland met zijn vrouw te verlaten en eerst naar Zwitserland, naar de stad Tessin, en vervolgens naar Frankrijk te verhuizen. Remarque opende de poorten van zijn villa in Porto Ronco om onderdak te bieden aan Duitse vluchtelingen: nadat ze financiële steun hadden gekregen, vervolgden ze hun weg.

In 1933 werden beide boeken van Remarque publiekelijk verbrand. Het pacifisme van het waarheidsgetrouwe, wrede boek beviel de Duitse autoriteiten niet. Hitler, die aan kracht won, verklaarde de schrijver al een Franse Jood Kramer (een omgekeerde lezing van de naam Remarque). De schrijver werd ervan beschuldigd een agent van de Entente te zijn en het manuscript van een vermoorde kameraad te hebben gestolen. Remarque kwam nooit met een weerlegging van eventuele leugens. In een brief schreef hij: “Mijn achternaam is Remarque, mijn familie heeft hem al honderden jaren, deze achternaam werd slechts één keer gecorrigeerd: volgens de Duitse fonetische traditie verscheen “Remarque” in de vorm van Remark. Ik ben noch Joods, noch links. Ik ben een militante pacifist." En nadat Hitler officieel aan de macht kwam, werd de roman ‘All Quiet on the Western Front’ verboden omdat ‘de nationale geest werd ondermijnd en de heldenmoed van de Duitse soldaat werd gekleineerd’.

De nieuwe roman "Pat" werd in 1933 door de auteur voltooid; het duurde nog drie jaar voordat de roman verscheen onder de nieuwe titel ‘Three Comrades’. Mannelijke vriendschap en liefde als laatste toevluchtsoorden tegen vijandige krachten is het tragische concept van de roman.

De belangrijkste vrouw in het leven van Remarque was de beroemde filmster Marlene Dietrich, die hij ontmoette in het zuiden van Frankrijk. Als landgenote van Remarque verliet ze ook Duitsland en sinds 1930 acteerde ze met succes in de VS. Hun romance was ongelooflijk pijnlijk voor de schrijver, maar Remarque was wanhopig verliefd.

In 1938 werd Remarque officieel zijn staatsburgerschap ontnomen. Zijn ex-vrouw (gescheiden in 1929), Ilza, werd eveneens het staatsburgerschap ontnomen. Maar hij werd niet bedreigd met deportatie uit Zwitserland, wat niet van zijn ex-vrouw kon worden gezegd, en hij zou met haar hertrouwen. In 1939 kreeg Remarque, met de hulp van Dietrich, visa voor Amerika voor zichzelf en Ilsa. De oorlog in Europa stond al op de drempel. In 1941 aanvaardde de schrijver het Amerikaanse staatsburgerschap en verblijft hij al legaal in de Verenigde Staten. Nadat hij eindelijk afscheid had genomen van Marlene Dietrich, verhuisde Remarque naar New York (1942).

In de romans ‘Heb uw naaste lief’ (1939-1941) en ‘Arc de Triomphe’ (1945) ontwikkelt Remarque het thema van persoonlijke wraak. De enige keuze die de verschoppelingen van Europa nog hebben, is ‘hun rechten op te eisen’ eigen handen" In de roman Arc de Triomphe gaf Remarque de hoofdpersoon, Joan Madu, veel van de kenmerken van Marlene. De roman brak alle eerdere oplagerecords. Hollywood maakte een verfilming van de roman met Ingrid Bergman in de hoofdrol.

Remarque veranderde van een puur Duitse schrijver in een schrijver van internationale omvang. De vergoedingen die vanuit de hele wereld naar hem toestroomden, zorgden voor financiële onafhankelijkheid. In Amerika steunt de schrijver de slachtoffers van het nationaal-socialisme: hij hielp de schrijver Albert Ehrenstein tot aan zijn dood.

Pas begin 1946 hoorde Remarque dat de zogenaamde People's Trial Chamber twee en een half jaar geleden, op basis van aanklachten en beschuldigingen, zijn zuster Elfrida veroordeelde tot doodstraf. Rechter Roland Freisler zei: “Je broer is aan ons ontsnapt, maar dat zal je niet lukken.” Vijfentwintig jaar later zou een straat in haar geboorteplaats Osnabrück naar Elfriede Scholz worden vernoemd.

Remarque begon in 1946 met het schrijven van de roman ‘Spark of Life’; hij droeg het op aan zijn geëxecuteerde zus. De roman vertelt over de misdaden van het nationaal-socialisme aan de hand van het voorbeeld van een van de concentratiekampen. Dit was het eerste boek over iets dat hij zelf nog niet had meegemaakt. De schrijver verzamelde echter zo uitgebreid en betrouwbaar materiaal, trok zoveel getuigen aan dat hij zich zelfs moest uitgraven en beperken in de selectie van informatie. Elk detail van dit verhaal is waar.

Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog weigerde de Zwitserse uitgever deze roman uit te geven: hij was bang voor een boycot van zijn uitgeverijen; andere uitgevers stonden erop de roman te herwerken. Maar het boek verscheen toch op initiatief van uitgever Joseph Kaspar Witsch (1952). De reactie op de roman was vijandig, voorzichtig en gereserveerd. Feit is dat Duitsland de periode 1933-1945 snel aan de vergetelheid wilde overlaten. Vergeten zonder berouw...

Sinds Remarque in 1948 terugkeerde naar Europa, bracht hij elk jaar enige tijd door in Duitsland. Vanaf die tijd begon de schrijver Duitse leerboeken te verzamelen. Ze praten te spaarzaam over wat er destijds gebeurde, dus schrijft de schrijver keer op keer over het oude Duitsland. Dertien jaar lang mocht de schrijver zijn boeken niet in eigen land publiceren. Remarque was aangewezen op vertalingen, maar geen enkele vertaling kan in alle opzichten tippen aan het origineel: ritme en klank moedertaal vertaling naar vreemde taal geef niet toe.

De romans van de schrijver "Spark of Life", "A Time to Live and a Time to Die" (1954), "Black Obelisk" (1956), het toneelstuk "The Last Stop" (1956) en het script voor de film "The Last Act” (1955), waarin de laatste dagen van Hitler in de bunker van de Reichskanzlei worden nagebootst, is de poging van de auteur om de Duitsers puur en alleen op te leiden en te heropvoeden. creatieve methoden. Dit programma gaat verder in het essay van de schrijver "Wees waakzaam!", "Verleiding door de blik."

In de jaren vijftig keerde Remarque terug naar zijn oorspronkelijke literaire hoogstandjes: “The Sky Knows No Favorites” (Life on Borrow) (1959-1961), een voortzetting van de roman “Station on the Horizon” (1927-1928).

Remarque ontmoette zijn toekomstige vrouw, Paulette Godard, in 1951 in New York. Paulette was toen 40 jaar oud. Haar ex-mannen waren de rijke industrieel Edgar James, de beroemde Charlie Chaplin en Burgess Meredith. Superster, Clark Gable, heeft haar ten huwelijk gevraagd, maar Paulette gaf de voorkeur aan Remarque. De schrijver geloofde dat deze vrolijke, heldere, spontane en ongecompliceerde vrouw karaktereigenschappen had die hij zelf ontbeerde. De schrijver was blij met haar, maar schreef in zijn dagboek dat hij zijn gevoelens onderdrukte en zichzelf verbood geluk te voelen, alsof het een misdaad was. Hij droeg de roman 'A Time to Live and a Time to Die', een collectief beeld van de 'verloren generatie' uit de Tweede Wereldoorlog, op aan Paulette. Op basis van het boek werd een film gemaakt waaraan de schrijver deelnam .

Remarque, die tegen zijn eigen wil een wereldburger werd, verloor dertig jaar lang het contact met zijn vaderland. En nu had hij zelf voor deze status gekozen: hij beschouwde Duitsland niet alleen als Duitser, maar ook als Amerikaan, als Zwitser. Hij zei dat Duitsland, zelfs dertig jaar later, de kwestie van het staatsburgerschap van emigranten niet had opgelost. Remarque beschouwde zichzelf als ‘verbannen, beroofd van de bescherming van de wet’.

Remarque koppelde de romans "Night in Lisbon" (1961-1962) en "Shadows in Paradise" (1971) aan zijn werken over emigratie - "Love Thy Neighbor" en "Arc de Triomphe". “Night in Lisbon” werd in Rusland gepubliceerd op basis van een publicatie in de krant “Welt am Sontag”. Remarque merkte op dat de vrijgegeven versie niet overeenkomt met die van de auteur.

In 1954 kocht Remarque een huis voor zichzelf in de buurt van Locarno aan het Lago Maggiore, waar hij de afgelopen zestien jaar doorbracht. In de laatste jaren van zijn leven beperkte Remarque zich tot interviews waarin hij kritiek uitte op de praktijk van het rehabiliteren van nazi-figuren.

De belangrijkste voorwaarde voor het bestaan ​​van eigenwaarde bleef voor de schrijver Remarque het verhaal van zijn leven, nauw verbonden met zijn eeuwige herinneringen daaraan.

Toen de Duitse ambassadeur in Zwitserland hem in 1967 de Orde van de Bondsrepubliek Duitsland overhandigde, had de schrijver al twee hartaanvallen gehad. Het Duitse staatsburgerschap werd nooit teruggegeven aan Remarque. Toen de schrijver 70 werd, benoemde Azcona Erich Maria Remarque tot ereburger. Remarque bracht de laatste twee winters van zijn leven door bij Paulette in Rome. In de zomer van 1970 begaf het hart van de schrijver het opnieuw en werd hij opgenomen in een ziekenhuis in Locarno. Daar stierf Remarque op 25 september. Erich Maria Remarque werd begraven op de Zwitserse begraafplaats van Ronco, in het kanton Ticino.

Een jaar later werd de laatste roman van de schrijver, Shadows in Paradise, gepubliceerd.

Nieuwste beste films

Erich Maria Remarque is een uitstekende prozaschrijver van de 20e eeuw, een vertegenwoordiger van de schrijvers van de ‘verloren generatie’, een van de beroemdste Duitsers, die niet bang was om zich openlijk te verzetten tegen de ideeën van het nazisme. Hij sprak over ongemakkelijke onderwerpen, beeldde de verschrikkingen van de oorlog af door de ogen van gewone soldaten, toonde het leven van emigranten, keek in rokerige tavernes, goedkope hotels, middernachtrestaurants, soldatenloopgraven, Duitse concentratiekampen, koude gevangeniscellen. En hij deed het zo getalenteerd, zo artistiek en stilistisch bekwaam dat zijn werken, ondanks dat ze actueel waren in de eerste helft van de 20e eeuw, nog steeds een constante belangstelling van de lezers voor de 21e eeuw genieten.

Gedurende vele jaren creatieve carrière Remarque schreef 14 romans, hij was veelgevraagd, beroemd, rijk en genoot succes bij vrouwen, en bovendien bij chique vrouwen. De schrijver stierf op 72-jarige leeftijd en behield het vermogen om te schrijven tot zijn laatste dagen. Nadat hij uit nazi-Duitsland was verdreven, werd hij een echte ster van zijn tijd. En dit begon briljant verhaal in Osnabrück in 1898.

Erich Paul Remarque: kindertijd en adolescentie

Op 22 juni 1898 beviel het echtpaar Remarque in de Duitse stad Osnabrück (provincie Hannover) van hun tweede zoon, Erich Paul. Veel later, ter nagedachtenis aan zijn geliefde moeder, zal een negentienjarige jongen zijn middelste naam veranderen. Hij zal Erich Maria Remarque worden en deze naam over de hele wereld verheerlijken.

Maar we zijn nog ver verwijderd van het bereiken van de hoogten van de literaire Olympus. De jonge Erich Paul groeit op zoals alle gewone kinderen: hij verzamelt vlinders, postzegels, stenen, houdt hartstochtelijk van zijn moeder en lijdt bitter onder het gebrek aan haar aandacht (Maria Remarque wordt gedwongen veel tijd te besteden aan haar ziekelijke eerstgeborene Theodore Arthur, die helaas op vijfjarige leeftijd stierf).

Erichs vader, Peter Franz, werkt als boekbinder. Er zijn altijd veel boeken in het huis van de Remarques, en daarom hebben kinderen gratis toegang tot voorbeelden van oude, klassieke en moderne literatuur. De jonge Erich toont al vroeg creatieve neigingen - hij is geïnteresseerd in schilderen, muziek, lezen en schrijven. Vanwege zijn passie voor dat laatste wordt Remarque op de basisschool een ‘vuile jongen’ genoemd omdat hij altijd iets aan het schrijven is en besmeurd wordt met inkt.

Remarque kiest een carrière als docent als zijn toekomstige specialiteit. Hij verwierf professionele vaardigheden in de katholieke en vervolgens in de koninklijke lerarenseminarie. Tijdens zijn seminariejaren maakte Erich gelijkgestemde vrienden. Hij praat lange tijd met hen in de “Attic of Dreams” aan de Liebechstrasse en bezoekt de “Circle of Dreams” voor aspirant-schrijvers.

Met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog trok Remarque naar het front. Gebaseerd op ervaringen uit historische en kunstwerken, beeldde het bewustzijn van de jongeman de oorlog af in een heroïsche arena. Drie jaar dienst (1917–1919) onthulden Erich het ware gezicht van de oorlog. En het bleek lelijk. De jonge Remarque werd geconfronteerd met een soldatenleven vol ontberingen en onrecht, verloor zijn kameraden en kwam zelf dicht bij de dood. Vanaf dat moment werd Remarque een overtuigd pacifist. In zijn werken veroordeelde hij elke uiting van geweld en sprak hij over de zinloosheid en haat van oorlog. Hij veranderde zijn standpunt niet, zelfs niet toen de nazi-regering hem scherp bekritiseerde. Remarque verliet zijn vaderland, maar niet zijn levensprincipes.

De weg naar zelfbeschikking. Een beroep kiezen

In 1917 begraaft Erich Paul zijn moeder, die stierf aan kanker, en ter nagedachtenis aan zijn ouder wordt Erich Maria. Twee jaar later verbreekt hij eindelijk de legerdienst en verhuist naar het ruime huis van zijn vader, die inmiddels al heeft kunnen hertrouwen. Hier creëert Erich Maria haar eerste roman, Zolder van dromen. Het creatieve debuut was slechts een test van de pen. Vervolgens herinnerde Remarque zich zijn jeugdige creatie niet graag en deed hij veel moeite om de rest van de oplage persoonlijk op te kopen.

Remarque besluit het schrijven uit te stellen. Als gediplomeerd leraar probeert hij zichzelf uit op het gebied van lesgeven, maar raakt al snel gedesillusioneerd in het door hem gekozen beroep. Remarque zet zijn zoektocht voort: hij werkt als accountant, geeft pianoles, speelt orgel in de ziekenhuiskapel en verkoopt zelfs grafstenen. Ten slotte bevindt de toekomstige schrijver zich in een journalistieke omgeving en vindt hij, na langdurige beproevingen, zijn roeping. Nu is het beslist: hij zal schrijven!

In 1927 werd de roman 'Station on the Horizon' gepubliceerd op de pagina's van Sport im Bild, en twee jaar later, in 1929, werd de roman 'All Quiet on the Western Front' gepubliceerd. Het anti-oorlogswerk, gebaseerd op de echte ervaring van Remarque de soldaat, was een verbluffend succes en bracht de auteur bekendheid, geld en een sterke plaats in de wereldliteratuur. Binnen een jaar werden er anderhalf miljoen exemplaren verkocht. En al in 1930 bracht de Amerikaanse filmstudio Universal Pictures een gelijknamige film uit, geregisseerd door Lewis Milestone. De film ontving twee Oscars in de categorieën Beste film en Beste Regisseur.

Maar thuis bleek het anti-oorlogswerk ongepast. De première van de film in Berlijn werd verstoord door Goebbels' persoonlijke bevel: de zaal werd gebombardeerd met stinkende bommen en muizen. Drie jaar later werd Remarque onderworpen aan zware vervolging. Zijn boeken werden publiekelijk in brand gestoken en de publicatie van nieuwe werken van de schrijver was uitgesloten.

De auteur van ‘All Quiet on the Western Front’ sloot zich aan bij de groep schrijvers van de zogenaamde ‘verloren generatie’, degenen die, nadat ze in hun jeugd de ontberingen van de oorlog hadden meegemaakt, een scherpe hekel hadden aan geweld en niet in staat waren zich volledig aan te passen aan de oorlog. vredig leven. John Dos Passos, Francis Scott Fitzgerald, Richard Aldington, Ernest Hemingway en anderen stortten soortgelijke bittere ervaringen uit op de pagina's van hun werken.

Toen Remarque uit de gratie raakte bij de nazi's, werd hij gelukkig al door de wereld erkend. De schrijver emigreerde met succes naar Zwitserland en vervolgens naar de VS, waar hij acht jaar later het Amerikaanse staatsburgerschap ontving. Erich Maria Remarque publiceerde voortdurend, was een zeer rijke man, besteedde veel aandacht aan kleding en werd daarom bekend als een van de meest stijlvolle vertegenwoordigers van de literaire bohemen. ‘Geld’, ironisch genoeg, ‘brengt geen geluk, maar heeft wel een heel rustgevend effect.’

Persoonlijk leven en hobby's

Hij bracht de passie voor verzamelen uit zijn jeugd over naar een iets ander vlak, waarbij hij vlinders en kiezelstenen verving door antieke tapijten en schilderijen van Van Gogh, Renoir en Paul Cezanne. Remarque's leven was altijd zichtbaar. Hij werd omringd door beroemdheden: Ruth Albu, Paulette Goddard, Greta Garbo... en kijk maar eens naar zijn langdurige affaire met Marlene Dietrich en de verzameling brieven die aan haar waren gericht!

Afgelopen decennium Remarque brengt zijn leven door in Zwitserland. Hij keert terug naar zijn geliefde Europa met zijn tweede vrouw, actrice Paulette Goddard, die de vreugde werd van de laatste jaren van de schrijver. Ondanks de hartproblemen waar Remarque last van had, blijft hij in de tachtig verstandig en blijft werken. Zijn laatste roman, Shadows in Paradise, or The Promised Land, werd postuum gepubliceerd.

Erich Maria Remarque stierf op 72-jarige leeftijd aan een aorta-aneurysma. De schrijver werd begraven in de Zwitserse stad Locarno op de Ronco-begraafplaats.

In de loop van zijn vele jaren van creatieve carrière wendde Erich Maria Remarque zich tot verschillende literaire genres. Hij schreef essays, journalistieke aantekeningen, filmscripts en verhalen, maar in de wereldkunst staat Remarque vooral bekend als een uitmuntend romanschrijver. Hij heeft 14 romans op zijn naam staan, die tot op de dag van vandaag met succes opnieuw worden gepubliceerd.

Zijn debuutroman, The Attic of Dreams, ook wel bekend als The Shelter of Dreams, verscheen in 1920. Het werk dompelt de lezer onder in de omgeving van kunstenaars - componisten, kunstenaars en hun prachtige muzen. Thematisch en stilistisch onderscheidt de roman zich duidelijk tussen de andere werken van de schrijver. Er is nog steeds geen herkenbaar Remarque-pessimisme, middernachtrestaurants, zijn beroemde Calvados, drinkende en niet-dronken helden. De auteur zelf schaamde zich vervolgens voor zijn debuutcreatie en wilde er niet graag over praten.

In 1924 schreef Remarque de roman ‘Gam’ over een fatale schoonheid die op zoek is naar geluk en nieuwe ervaringen op de meest exotische plekken op aarde. Het werk zag echter pas het levenslicht na het overlijden van de schrijver in 1998.

In 1928 schetste de prozaschrijver het pad voor verdere creativiteit en schreef de roman ‘Station on the Horizon’. De hoofdpersonen zijn jonge coureurs – vertegenwoordigers van de zogenaamde ‘verloren generatie’. Ze hebben de beproevingen van de Eerste Wereldoorlog meegemaakt en proberen nu het gebrek aan adrenaline op de snelweg te compenseren.

De roman ‘All Quiet on the Western Front’, gepubliceerd in 1929, maakte Remarque’s naam. Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van soldaat Paul Bäumer. Hij is pas 19 jaar oud en hij en zijn klasgenoten worden naar het front geroepen. Bäumer beschrijft onschuldig de oorlog zonder enige opsmuk, in al zijn lelijkheid, precies zoals die is.

Remarque zet het thema van de ‘verloren generatie’ voort en schrijft ‘The Return’ (1931). Hier hadden zijn soldaten het geluk de oorlog te overleven, maar ze slaagden er niet in hetzelfde terug te geven. Het blijkt dat daar, onder de kogels, alles veel eenvoudiger en duidelijker was dan in deze wrede, veranderde vredige stad.

In 1936 gaf Denemarken het meeste vrij leesbare roman Opmerking "Drie kameraden". Het thema tragische liefde is organisch verweven met het thema van de ‘verloren generatie’. Prototype hoofdpersoon Pat Holman werd de eerste vrouw van de schrijver Jutta Zambona, die net als Patricia aan tuberculose leed.

Vijf jaar later, in 1941, aparte publicatie Het boek ‘Heb uw naaste lief’ werd gepubliceerd. De roman is gewijd aan de problemen van emigratie, de jodenvervolging, maar ook aan het probleem van het overleven in ‘vreedzame’ tijden na de Grote Oorlog.

1945 en nog een meesterwerk: de roman Arc de Triomphe. In het middelpunt van het werk liefdesverhaal een Duitse emigrant die zich bezighoudt met illegale chirurgische praktijken, Ravik en actrice Joan Madu. Het is opmerkelijk dat het prototype van het belangrijkste vrouwelijke beeld Marlene Dietrich was, met wie Remarque een lange en nogal pijnlijke affaire had. De keuze van de naam van het centrale personage is niet toevallig: Marlene noemde gekscherend Remarque Ravik.

Remarque ervaart bitter de dood van zijn zus Elfrida, die door de nazi's werd opgehangen vanwege haar relatie met de in ongenade gevallen schrijver, en draagt ​​de roman aan haar op. Het werk getiteld "Spark of Life" werd in 1952 gepubliceerd. De setting voor de ontwikkeling van het complot is een Duits concentratiekamp. De hoofdpersoon voormalig redacteur liberale krant, geen naam, alleen nummer - 509. Achter hem is verdriet, marteling, honger, zijn lichaam is uitgeput en zijn ziel wordt gekweld, maar de hoop op redding glinstert erin. En het is heel dichtbij, want het is 1945.

In 1954 gaat Remarque verder militair thema in de cultroman A Time to Live and a Time to Die, en keerde later terug om thema's te ontwikkelen over naoorlogse overleving en verdrietige liefde over de ruïnes van de vroegere wereld in “The Black Obelisk” (1956) en “Life on Borrow” (1959).

‘Nacht in Lissabon’ (1962) was de laatste roman die tijdens het leven van de schrijver werd gepubliceerd. Het vertelt het verhaal van geliefden die de nazi-vervolging ontvluchten. Op de vluchtelingenroute ontmoeten ze een vreemdeling die ermee instemt hen alleen te helpen als ze naar zijn levensverhaal luisteren.

Vervolgens analyseren we de roman van Erich Maria Remarque, gewijd aan hetzelfde “ verloren generatie”, mensen die nooit ontwaakten uit de verschrikkingen van de oorlog en achtervolgd worden door het verleden.

In zijn dertiende roman probeerde hij het leven weer te geven van mensen die na de oorlog verschoppelingen in Duitsland waren geworden en hun toevlucht zochten in vreemde landen, waar ze vervolging en schaamte moesten verduren.

De roman “Shadows in Paradise” (werktitel: “The Promised Land”) werd in 1971 gepubliceerd. Het vertelt over immigranten uit verschillende delen van het door oorlog verscheurde Europa. Ze komen allemaal naar het land van dromen: het verre, briljante Amerika. Maar voor velen van hen bleek het paradijs op aarde niet zo rooskleurig als het leek.